Translation of "User administration" in German
Unnecessary
security
queries
in
the
user
administration
removed.
Unnötige
Sicherheitsabfragen
in
der
Benutzerverwaltung
entfernt.
CCAligned v1
Fully
integrated
features
for
teams,
allowing
easy
sharing
and
user
administration.
Vollständig
integrierte
Funktionen
für
Abteilungen,
die
eine
einfache
Freigabe-
und
Benutzerverwaltung
ermöglichen.
CCAligned v1
Log
in
to
your
computer
as
a
user
with
administration
rights.
Melden
Sie
sich
als
Benutzer
mit
Administrator-Rechten
an
Ihrem
Computer
an.
ParaCrawl v7.1
You
create
a
user
account
in
the
user
administration.
Einen
Benutzerzugang
erfassen
Sie
in
der
Benutzerverwaltung
in
mehreren
Schritten.
ParaCrawl v7.1
We
undertake
the
user
administration
on
your
behalf.
Die
Benutzerverwaltung
übernehmen
wir
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
User
interface
and
administration
may
be
used
from
anywhere
without
installing
ActiveX.
Benutzeroberfläche
und
Administration
können
ohne
ActiveX
Installation
von
überall
her
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
access
is
controlled
by
a
user
administration
by
the
VHT.
Der
Zugriff
wird
durch
die
Benutzerverwaltung
des
VHT
überwacht.
CCAligned v1
A
user
administration
offers
a
selected
access
to
the
system.
Eine
Benutzerverwaltung
bietet
einen
selektierten
Zugang
zum
System.
CCAligned v1
The
access
permission
can
be
changed
per
user
in
the
user
administration.
Die
Zugriffsberechtigung
kann
pro
Benutzer
in
der
Benutzerverwaltung
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
are
identified
with
the
user
administration.
Dieser
wird
über
die
Benutzerverwaltung
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
extended
user
administration
according
to
SOA
criteria
is
supported.
Die
erweiterte
Benutzerverwaltung
nach
SOA-Kriterien
wird
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
server
processes
phone
numbers
only
with
the
user
administration
and
the
MetaDirectory.
Der
Server
löst
Rufnummern
nur
mit
der
Benutzerverwaltung
und
dem
MetaDirectory
auf.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
setting
can
be
found
in
the
global
settings
in
the
user
administration.
Eine
entsprechende
Einstellung
finden
Sie
in
den
Globalen
Einstellungen
in
der
Benutzerverwaltung.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
granted
for
example
directly
for
a
single
user
via
the
administration
of
users.
Das
kann
beispielsweise
direkt
für
den
Benutzer
erfolgen
via
Administration
der
Anwenderkonten.
ParaCrawl v7.1
For
security
reasons,
Bomgar
has
separated
administration
of
the
appliance
from
user
administration.
Aus
Sicherheitsgründen
hat
Bomgar
die
Geräteverwaltung
von
der
Benutzerverwaltung
getrennt.
CCAligned v1
This
is
only
necessary
if
there
is
a
special
user
for
license
administration.
Dies
ist
nur
notwendig,
wenn
ein
spezieller
Benutzer
zur
Lizenzverwaltung
eingerichtet
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
3-level
user
administration
ensures
a
safe
and
user
specific
control
of
the
EMICON
system.
Eine
3-stufige
Benutzerverwaltung
gewährleistet
die
sichere
und
anwenderspezifische
Ansteuerung
des
EMICON
Systems.
ParaCrawl v7.1
All
services
must
be
started
for
the
complete
function,
including
the
local
user
administration.
Für
die
vollständige
Funktion
inkl.
der
lokalen
Benutzerverwaltung
müssen
alle
Dienste
gestartet
sein.
ParaCrawl v7.1
Users
groups
can
be
changed
in
the
User
Administration
screen.
Benutzergruppen
können
in
der
Benutzerverwaltung
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
internal
user
administration
enables
a
level-related
access
to
the
single
modules
and
reports.
Die
interne
Benutzerverwaltung
ermöglicht
berechtigungsbezogene
Zugriffe
auf
die
einzelnen
Module
bzw.
Auswertungen.
ParaCrawl v7.1
Web-enabled
and
intuitive
topics
such
as
process
image
creation,
user
administration
and
system
documentation
are
covered.
Webfähig
und
intuitiv
sind
Themen
wie
Prozessbilderstellung,
Benutzerverwaltung
und
Systemdokumentation
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1