Translation of "Used to handle" in German

Forceps should be used to handle InductOs.
Für die Handhabung von InductOs muss eine Pinzette verwendet werden.
ELRC_2682 v1

I remember when I used to handle that asshole.
Ich erinnere mich, als ich mich um dieses Arschloch kümmern musste.
OpenSubtitles v2018

Yeah, it's the porn biz we used to handle.
Ja, es ist das Pornogeschäft, das wir mal geführt haben.
OpenSubtitles v2018

Yeah, it's a porn biz that we used to handle.
Yeah, es ist ein Pornogeschäft, das wir mal geführt haben.
OpenSubtitles v2018

Jack used to handle the finances.
Jack verwendet werden, um die Finanzen zu behandeln.
OpenSubtitles v2018

This function is mainly used to handle collision with the ground.
Dieser Befehl wird hauptsächlich verwendet, um einen Zusammenstoß mit dem Boden handzuhaben.
ParaCrawl v7.1

One or multi-camera systems are used byIMS to handle the many different measurement tasks.
Zur Lösung der vielfältigen Messaufgaben werden Ein- oder Mehrkamerasysteme eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Privacy policy: Your data are only used to handle your inquiry.
Datenschutzhinweis: Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich zur Wahrnehmung des Kontaktes mit Ihnen.
ParaCrawl v7.1

Your data are only used to handle your case.
Ihre Daten werden nur für die Bearbeitung Ihrer Akte verwendet.
CCAligned v1

Boom cranes are often used to handle cargo transshipment processes in harbors.
Auslegerkrane werden häufig zum Abwickeln von Frachtumschlagvorgängen in Häfen eingesetzt.
EuroPat v2

Personal data is used exclusively to handle queries and users.
Personenbezogene Daten werden ausschließlich für Abfragen und Benutzern verwendet.
CCAligned v1

Mobile switching center (MSC) 2 is used exclusively to handle the VGCS.
Die Mobilvermittlungsstelle 2 wird ausschließlich zur Abwicklung des VGCS verwendet.
EuroPat v2

Can the gloves be used to handle liquid nitrogen?
Können die Handschuhe für den Umgang mit Flüssig-Stickstoff verwendet werden?
ParaCrawl v7.1

Transmitted personal data are only used to handle inquiries.
Diese Daten werden nicht anderen Unternehmen zur unabhängigen Verwendung zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1