Translation of "Used instead" in German
It
was
argued
that
South
Korea
or
Taiwan
should
be
used
instead.
Anstatt
der
USA
sollte
daher
Südkorea
oder
Taiwan
als
Vergleichsland
herangezogen
werden.
DGT v2019
They
used
the
police
instead
of
the
army.
Sie
setzten
die
Polizei
anstelle
der
Armee
ein.
TED2020 v1
Note
that
the
term
directory
is
often
used
instead
of
folder.
Die
Begriffe
Ordner
und
Verzeichnis
werden
oft
synonym
verwendet.
KDE4 v2
The
%1
path
is
incorrect,
%2
used
instead.
Der
Pfad
%1
ist
nicht
korrekt,
stattdessen
wurde
%2
benutzt.
KDE4 v2
To
remove
hair,
scissors
should
be
used
instead
of
razors.
Um
die
Haare
zu
entfernen
sollte
eine
Schere
anstelle
eines
Rasierers
verwendet
werden.
EMEA v3
EUCAST
reported
values
for
the
whole
(total)
teicoplanin
should
be
used
instead.
Stattdessen
sollten
von
EUCAST
berichtete
Werte
für
Gesamt-Teicoplanin
zugrunde
gelegt
werden.
ELRC_2682 v1
Tamiflu
oral
suspension
can
be
used
instead
of
capsules.
Statt
der
Kapseln
kann
die
orale
Suspension
von
Tamiflu
genommen
werden.
EMEA v3
The
subcutaneous
route
of
administration
should
be
used
instead.
Bei
diesen
Personen
sollte
der
Impfstoff
stattdessen
subkutan
verabreicht
werden.
EMEA v3
Tom
decided
to
buy
a
used
car
instead
of
a
new
one.
Tom
beschloss,
sich
anstelle
eines
neuen
Wagens
einen
Gebrauchtwagen
zuzulegen.
Tatoeba v2021-03-10
A
rubber
stamp
may
be
used
instead
of
a
signature.
Anstelle
einer
Unterschrift
kann
auch
ein
Stempel
verwendet
werden.
JRC-Acquis v3.0
I
used
margarine
instead
of
butter.
Anstelle
von
Butter
habe
ich
Margarine
genommen.
Tatoeba v2021-03-10