Translation of "Used by you" in German
Jonathan
and
I
will
not
be
used
up
by
you.
Jonathan
und
ich
werden
nicht
weiter
ausgebeutet
werden
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I
never
imagined
that
even
dead...
he
could
be
used
by
you.
Niemals
hätte
ich
gedacht,
dass
Guan
Euch
sogar
tot
noch
nützen
würde.
OpenSubtitles v2018
A
screwdriver,
a
mechanic's
tool
to
be
used
by
you
guys.
Ein
Schraubenzieher,
ein
Werkzeug,
das
von
euch
benutzt
wurde.
OpenSubtitles v2018
And
exactly
the
same
as
is
used
by
you,
Madame
Carpenter.
Und
zwar
genau
das
gleiche,
das
Sie
auflegen,
Madame
Carpenter.
OpenSubtitles v2018
It
acts
as
a
frame
contract
for
all
webservices
used
by
you.
Er
fungiert
als
Rahmenvertrag
für
alle
von
Ihnen
genutzten
Webdienste.
ParaCrawl v7.1
The
Services
may
also
beaffected
by
the
quality
of
the
GSM
mobile
telephone
chosen
and
used
by
you.
Ferner
können
die
Leistungen
auch
durch
das
von
Ihnen
ausgewählte
Mobiltelefon
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
by
you
with
an
account.
Es
kann
verwendet
werden,
indem
Sie
mit
einem
Konto.
ParaCrawl v7.1
A
washing
machine
can
also
be
used
by
you
for
free.
Eine
Waschmaschine
kann
ebenfalls
von
Ihnen
gratis
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
an
account,
it
can
be
used
by
you.
Mit
einem
Konto
an,
es
kann
von
Ihnen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
ISPO
CardÂ
is
personalized
and
can
only
be
used
by
you.
Ihre
ISPO
Card
ist
personalisiert
und
kann
ausschließlich
von
Ihnen
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
enjoy
complete
privacy
and
the
swimming
pool
is
only
used
by
you.
Sie
genießen
absolute
Privatsphäre
und
der
Pool
wird
nur
von
Ihnen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
All
items
used
by
the
dog,
you
need
to
carefully
collect
and
put
to
boil.
Alle
vom
Hund
verwendeten
Gegenstände
müssen
Sie
sorgfältig
sammeln
und
zum
Kochen
bringen.
ParaCrawl v7.1
This
could
be
used
against
you
by
your
opponents.
Dies
könnte
von
Ihren
Gegnern
dazu
genutzt
werden,
Ihnen
zu
schaden.
ParaCrawl v7.1
The
aromatic
herbs
used
by
us
offers
you
the
ultimate
bath
experience.
Die
aromatischen
Kräutern
von
uns
verwendeten
bietet
Ihnen
den
ultimativen
Badevergnügen.
ParaCrawl v7.1
The
following,
important
registers
can
be
used
by
you:
Folgende,
wichtige
Register
können
von
Ihnen
genutzt
werden:
CCAligned v1
This
Site
is
to
be
used
by
You
for
Your
personal
use
only.
Diese
Webseite
darf
von
Ihnen
nur
für
den
Privatgebrauch
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Software
must
be
used
exclusively
by
you
or
members
of
your
household.
Die
Software
darf
nur
von
Ihnen
oder
Mitgliedern
Ihres
Haushalts
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
project
Gantt
can
be
used
by
you
and
other
users
at
the
same
time.
Das
Projektgantt
kann
von
Ihnen
und
anderen
Benutzern
zeitgleich
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
IP
address
used
by
you.
Hierzu
zählt
auch
die
von
Ihnen
verwendete
IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
A
washing
machine
can
be
used
by
you
for
free.
Eine
Waschmaschine
kann
von
Ihnen
gratis
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Profiles
are
used
by
her
and
you
may
know
her
as
Ashlee
Nicole.
Profile
werden
von
Ihr
benutzt
und
Sie
können
Ihr
wissen
als
Ashlee
Nicole.
ParaCrawl v7.1
The
Services
may
also
be
affected
by
the
quality
of
the
GSM
mobile
telephone
chosen
and
used
by
you.
Die
Dienste
werden
möglicherweise
auch
von
der
Qualität
Ihres
verwendeten
GSM
Mobiltelefons
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
selected
savings
option
cannot
be
combined
with
one
of
the
saving
options
currently
used
by
you.
Die
gewählte
Sparoption
ist
mit
einer
von
Ihnen
derzeit
genutzen
Sparoption
nicht
kombinierbar.
ParaCrawl v7.1
An
improved
contact
form
and
a
booking
form
is
ready
to
used
by
you
.
Ein
verbessertes
Kontaktformular
sowie
ein
Buchungsformular
finden
Sie
ebenfalls
auf
dieser
Seite.
ParaCrawl v7.1