Translation of "Used amount" in German
Judging
by
the
shine
on
that
car,
he
used
a
fair
amount.
Nach
dem
Glanz
am
Wagen
zu
urteilen
hat
er
eine
Menge
davon
benutzt.
OpenSubtitles v2018
Depending
on
the
kind
of
press
used,
the
amount
of
resulting
juice
varies
significantly.
Abhängig
von
der
Art
der
Saftpresse
variiert
die
Menge
des
resultierenden
Saftes
deutlich.
WikiMatrix v1
Clobazam,
the
active
substance
B,
is
used
in
an
amount
of
from
2
to
25
mg.
Von
Clobazam,
dem
Wirkstoff
B,
werden
2
bis
25
mg
verwendet.
EuroPat v2
The
amount
used
is
preferably
100-150%
by
weight
of
the
theoretical
amount.
Die
eingesetzte
Menge
beträgt
vorzugsweise
100-150
Gew.-%
der
theoretischen
Menge.
EuroPat v2
As
defined
herein,
the
compounds
of
the
formula
II
and
IV
are
used
in
stoichiometric
amount.
Die
Verbindungen
der
Formeln
II
und
IV
werden
definitionsgemäss
in
stöchiometrischer
Menge
eingesetzt.
EuroPat v2
However,
the
amount
used
should
never
be
less
than
0.5%
by
weight.
Die
verwendeten
Menge
sollte
jedoch
keinesfalls
unter
0,5
Gewichtsprozent
angesetzt
werden.
EuroPat v2
The
optimum
amount
used
can
be
determined
by
test
series.
Die
optimale
Einsatzmenge
kann
durch
Testreihen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
ammonium
thiocyanate
or
alkali
metal
thiocyanate
can
be
used
in
stoichiometric
amount.
Das
Ammonium-oder
Alkalithiocyanat
kann
in
stöchiometrischer
Menge
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
base
is
used
in
an
amount
which
is
at
least
equivalent
to
the
amount
of
acid.
Die
Base
wird
mindestens
in
der
zur
Säuremenge
äquivalenten
Menge
angewandt.
EuroPat v2
The
semiconductor
powders
may
be
used
in
any
amount.
Die
Halbleiterpulver
können
in
an
sich
beliebiger
Menge
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
optimum
amount
used
can
be
determined
by
series
of
tests.
Die
optimale
Einsatzmenge
kann
durch
Testreihen
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Fillers,
coloring
pigments
and
flameproofing
agents
are
used
in
an
amount
appropriate
for
the
requirements.
Füllstoffe,
Farbpigmente
und
Flammenschutzmittel
werden
in
einer
Menge
entsprechend
den
Bedürfnissen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
comonomers
are
used
in
an
amount
of
up
to
10%
by
weight.
Die
Comonomeren
werden
in
einer
Menge
bis
zu
10
Gew.-%
einpolymerisiert.
EuroPat v2
The
compounds
of
component
d)
are
used
in
an
amount
of
from
0
to
90
mol
%.
Die
Verbindungen
der
Komponente
d)
werden
zu
0
bis
90
Mol.%
eingesetzt.
EuroPat v2
The
amount
used
is
up
to
10%
by
weight,
relative
to
the
total
amount
of
clear
lacquer.
Die
Menge
beträgt
bis
zu
10
Gew.%,
bezogen
auf
den
gesamten
Klarlack.
EuroPat v2
The
emulsifiers
are
used
in
an
amount
which
ensures
dispersibility.
Die
Emulgatoren
werden
in
einer
die
Dispergierbarkeit
gewährleistenden
Menge
eingesetzt.
EuroPat v2
The
chloroacetylating
agent
may
be
used
in
stoichiometric
amount
or
in
a
small
excess.
Das
Chloracetylierungsmittel
kann
in
stöchiometrischer
Menge
oder
in
einem
geringen
Ueberschuss
eingesetzt
werden.
EuroPat v2