Translation of "Use of capital" in German
Therefore
the
use
of
capital
values
for
stratification
purposes
may
be
considered.
Deshalb
könnte
auch
die
Verwendung
von
Immobilienwerten
für
Schichtungszwecke
in
Betracht
gezogen
werden.
DGT v2019
The
European
Union
has
introduced
a
ban
on
the
use
of
capital
punishment.
Die
Europäische
Union
führte
ein
Verbot
der
Todesstrafe
ein.
Europarl v8
Will
he
press
them
also
on
their
use
of
capital
punishment?
Wird
er
sie
auch
bezüglich
ihrer
Anwendung
der
Todesstrafe
unter
Druck
setzen?
Europarl v8
Europes
future
prosperity
depends
therefore
on
the
optimal
use
of
our
human
capital.
Der
künftige
Wohlstand
Europas
hängt
daher
von
der
optimalen
Nutzung
unseres
Humankapitals
ab.
TildeMODEL v2018
They
will
promote
the
use
of
natural
capital
accounting.
Sie
werden
die
Nutzung
der
Naturkapitalbilanzierung
fördern.
TildeMODEL v2018
Further
potential
for
making
better
use
of
the
capital
stock
exists
if
operating
plant
is
not
shut
down
during
holiday
periods.
Ein
weiteres
Potential
für
die
bessere
Nutzung
des
Kapitalstocks
bilden
die
Betriebsferien.
EUbookshop v2
Quantitative
evaluation
of
the
formation
and
use
of
human
capital
is
extremely
valuable.
Eine
quantitative
Bewertung
der
Bildung
und
Nutzung
von
Humankapital
ist
besonderswertvoll.
EUbookshop v2
In
the
European
Union,
Article
2
of
the
Charter
of
Fundamental
Rights
of
the
European
Union
prohibits
the
use
of
capital
punishment.
Artikel
2
der
Charta
der
Grundrechte
der
Europäischen
Union
verbietet
die
Todesstrafe.
WikiMatrix v1
The
management
costs
are
not
taken
into
account
for
the
purpose
of
calculating
the
use
of
the
share
capital
when
the
operation
is
terminated.
Bei
der
Rechnungslegung
über
die
Verwendung
des
Kapitals
bleibt
dieser
Kostenanteil
unberücksichtigt.
EUbookshop v2
Here
are
some
guidelines
for
the
use
of
capital
letters:
Hier
sind
einige
Richtlinien
für
die
Verwendung
von
Großbuchstaben:
CCAligned v1
The
highly
responsive
proprietary
risk
model
supports
you
in
the
efficient
use
of
your
risk
capital.
Das
hochreagible,
hauseigene
Risikomodell
unterstützt
Sie
beim
effizienten
Einsatz
Ihres
Risikokapitals.
CCAligned v1
The
rapid
development
of
such
infrastructures
would
not
be
possible
without
the
use
of
private
capital!
Der
rasche
Aufbau
solcher
Infrastrukturen
wre
ohne
den
Einsatz
privaten
Kapitals
nicht
mglich!
ParaCrawl v7.1
The
compensation
for
use
of
capital
is
interest.
Die
Entschädigung
für
den
Gebrauch
von
Kapital
sind
die
Zinsen.
ParaCrawl v7.1
These
tactics
are
often
deployed
through
the
use
of
human
capital
management
software.
Diese
Taktiken
werden
häufig
durch
Einsatz
einer
HCM-Software
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Who
decides
on
the
use
of
the
countercyclical
capital
buffer?
Wer
entscheidet
über
den
Einsatz
des
antizyklischen
Kapitalpuffers?
ParaCrawl v7.1
The
documents
we
need
depend
on
the
use
of
your
capital.
Welche
Unterlagen
das
sind,
hängt
von
der
Verwendung
Ihres
Kapitals
ab.
ParaCrawl v7.1