Translation of "Use of alcohol" in German
One
of
the
main
reasons
for
this
was
the
use
of
alcohol.
Eine
der
häufigsten
Ursachen
hierfür
war
der
Genuss
von
Alkohol.
Europarl v8
The
use
of
alcohol
during
lomitapide
treatment
is
not
recommended.
Der
Konsum
von
Alkohol
wird
während
der
Behandlung
mit
Lomitapid
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Concomitant
use
of
alcohol
and
glibenclamide
should
be
avoided.
Der
Konsum
von
Alkohol
bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Glibenclamid
sollte
vermieden
werden.
ELRC_2682 v1
The
use
of
alcohol
during
Lojuxta
treatment
is
not
recommended.
Der
Konsum
von
Alkohol
wird
während
der
Behandlung
mit
Lojuxta
nicht
empfohlen.
TildeMODEL v2018
The
use
of
oxo
alcohol
residues
from
the
butanol
synthesis
is
particularly
advantageous.
Besonders
vorteilhaft
ist
die
Verwendung
von
Oxoalkoholrückständen
aus
der
Butanolsynthese.
EuroPat v2
The
use
of
abietyl
alcohol
as
the
monohydroxy
functional
compound
in
one-component
cleaning
compounds
is
preferred.
Bevorzugt
wird
die
Verwendung
von
Abietylalkohol
als
monohydroxyfunktionelle
Verbindung
in
Einkomponenten-Reinigungscompounds.
EuroPat v2
The
use
of
abietyl
alcohol
as
the
monohydroxy
functional
compound
in
one-component
cleaning
compositions
is
preferred.
Bevorzugt
wird
die
Verwendung
von
Abietylalkohol
als
monohydroxyfunktionelle
Verbindung
in
Einkomponenten-Reinigungscompounds.
EuroPat v2
The
use
of
oxo-alcohol
residues
from
the
synthesis
of
butanol
is
particularly
advantageous.
Be
sonders
vorteilhaft
ist
die
Verwendung
von
Oxoalkoholrückständen
aus
der
Butanolsynthese.
EuroPat v2
The
use
of
the
araliphatic
alcohol
benzyl
alcohol
is
likewise
particularly
advantageous.
Die
Verwendung
des
araliphatischen
Alkohols
Benzylalkohol
ist
ebenfalls
besonders
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
use
of
tallow
alcohol
and
behenyl
alcohol
is
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
der
Einsatz
von
Talgalkohol
und
Behenylalkohol.
EuroPat v2
Artificial
ceilings
are
also
created
by
the
use
of
drugs
and
alcohol.
Kuenstliche
Grenzen
werden
auch
durch
den
Gebrauch
von
Alkohol
und
Drogen
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
alcohol
is
not
recommended
in
combination
with
Pizotifen.
Es
wird
stark
von
Alkoholkonsum
in
Verbindung
mit
Pizotifen
abgeraten.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
coffee
and
alcohol
is
contraindicated.
Der
Konsum
von
Kaffee
und
Alkohol
ist
kontraindiziert.
CCAligned v1
However,
the
use
of
alcohol
is
not
recommended,
because
alcohol
can
irritate
the
stomach.
Vom
Konsum
von
Alkohol
wird
abgeraten,
da
Alkohol
den
Magen
reizen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
alcohol
is
only
permitted
to
persons
of
legal
age
Der
Genuss
von
Alkohol
ist
ausschließlich
volljährigen
Personen
gestattet.
ParaCrawl v7.1
The
press
is
made
on
FSC®
-certified
papers
without
the
use
of
isopropyl
alcohol.
Der
Druck
erfolgt
auf
bestätigten
Papiere
FSC®
ohne
die
Verwendung
von
Isopropylalkohol.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
alcohol
during
antibiotic
therapy
depresses
the
work
of
this
body.
Der
Alkoholkonsum
während
der
Antibiotikatherapie
beeinträchtigt
die
Arbeit
dieses
Körpers.
ParaCrawl v7.1
A
single
dose
of
the
use
of
such
alcohol
should
not
exceed
150
grams.
Eine
Einzeldosis
dieses
Alkohols
sollte
150
Gramm
nicht
überschreiten.
ParaCrawl v7.1