Translation of "Use my skills" in German
I
just
wanted
to
use
my
skills
and
build
a
school.
Ich
wollte
meine
Fähigkeiten
nutzen
und
eine
Schule
bauen.
TED2020 v1
I
went
in
there
thinking
I
was
gonna
use
my
business
skills,
and
whatever
hope
Ich
dachte,
dass
ich
dort
meine
Geschäfts-Kenntnisse
nutzen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I'll
use
all
my
skills.
Ich
werde
mein
ganzes
Können
beweisen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
could
maybe
use
my
skills
here.
Ich
will
meine
Fähigkeiten
hier
einsetzen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
use
my
expert
tracking
skills
and
find
this
camera-shy
superhero.
Ich
werde
meine
Fähigkeiten
einsetzen,
den
scheuen
Superhelden
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Whether
on
paper
or
on
the
screen,
I
use
my
skills!
Ob
auf
Papier
oder
für
den
Bildschirm,
setze
ich
meine
Fachkenntnisse
ein!
ParaCrawl v7.1
What
technologies
can
I
use
with
my
skills?
Welche
Technologien
kann
ich
mit
meinen
Fähigkeiten
einsetzen?
CCAligned v1
How
can
I
best
use
my
knowledge
and
skills?
Wie
kann
ich
meine
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
richtig
nutzen?
CCAligned v1
Every
day,
I'm
given
the
opportunity
to
use
and
enhance
my
skills.
Jeden
Tag
wird
mir
die
Möglichkeit
gegeben,
meine
Fähigkeiten
umzusetzen
und
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
I
get
an
opportunity
to
use
and
develop
my
skills.
Gleichzeitig
bekomme
ich
die
Möglichkeit,
meine
Fähigkeiten
einzusetzen
und
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Engineering
is
my
background,
but
I
also
wanted
to
use
my
business
skills.
Ich
bin
Ingenieur,
aber
ich
wollte
auch
meine
betriebswirtschaftlichen
Kenntnisse
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Um,
I'm
not
sure
this
is
the
best
use
of
my
skills.
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
so
meine
Fähigkeiten
am
besten
eingesetzt
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
needed
some
time
to
rationally
assess
the
best
use
of
my
considerable
skills.
Ich
brauchte
etwas
Zeit,
um
den
besten
Nutzen
meiner
beachtlichen
Fähigkeiten
rational
einzuschätzen.
OpenSubtitles v2018
I
never
thought
I'd
ever
get
a
chance
to
use
my
skills.
Ich
hatte
nicht
geglaubt
jemals
eine
Chance
zu
bekommen,
meine
Fähigkeiten
zu
nutzen.
OpenSubtitles v2018
I
use
my
skills
and
knowledge
in
order
to
project
contents
and
ideas
louder
and
more
clearly.
Durch
mein
Wissen
und
meine
Eigenschaften
verleihe
ich
den
Ideen
und
Konzepten
klar
und
deutlich
Ausdruck.
CCAligned v1
I
like
that
I
can
use
my
skills
to
protect
the
environment.
Ich
finde
es
toll,
dass
ich
meine
Fähigkeiten
für
die
Umwelt
einsetzen
kann.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
I
of
course
wanted
to
use
my
German
language
skills
in
order
to
communicate
with
an
international
clientele.
Darüber
hinaus
wollte
ich
selbstverständlich
meine
Deutschkenntnisse
nutzen,
um
mit
der
internationalen
Kundschaft
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
You
would
have
said
for
me
to
use
my
communication
skills,
express
my
hurt,
breathe
deeply,
and
walk
away.
Du
hättest
gesagt,
dass
ich
meine
kommunikativen
Fähigkeiten
nutzen
soll,
um
meinen
Schmerz
auszudrücken,
tief
einatme
und
einfach
weggehe.
OpenSubtitles v2018
I
enjoy
interaction
with
computers
as
well
as
with
humans
and
like
to
use
my
skills
and
knowledge
to
provide
people
an
enjoyable
interaction
with
their
machines.
Ich
mag
Computer
ebenso
wie
den
Kontakt
zu
Menschen
und
möchte
mit
meinem
Wissen
und
meinen
Fähigkeiten
gerne
die
Interaktion
zwischen
Mensch
und
Maschine
angenehmer
gestalten.
CCAligned v1
Solidarity
with
those
in
need,
open-mindedness
and
an
interest
in
other
cultures,
together
with
an
awareness
of
the
unspeakable
suffering
in
many
parts
of
our
world,
have
moved
me
to
use
my
skills
and
experience
as
a
psychotherapist
to
alleviate
suffering.
Die
Solidarität
mit
Menschen
in
Not,
Offenheit
und
Interesse
an
anderen
Kulturen,
verbunden
mit
dem
Wissen
um
das
unsägliche
Leid
in
vielen
Teilen
unserer
Welt,
haben
mich
dazu
bewogen,
meine
Kompetenzen
und
Erfahrungen
als
Psychotherapeutin
dafür
einzusetzen,
menschliches
Leid
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
After
a
sleepless
night,
he
suddenly
enlightened,
"Yes,
fraudulent
writing
can
kill,
but
why
not
use
my
writing
skills
to
save
lives?
Nach
einer
schlaflosen
Nacht,
hatte
er
einen
plötzlichen
Einfall:
"Ja,
betrügerisches
Schreiben
kann
töten,
warum
dann
nicht
meine
Schreibfertigkeiten
nutzen,
um
Leben
zu
retten?
ParaCrawl v7.1
I
must
use
all
my
driving
skills
to
make
it
from
the
accommodation
to
the
main
road.
Ich
muss
meine
ganzen
Fahrkünste
aufwenden
um
alleine
von
der
Unterkunft
wieder
auf
die
Hauptpiste
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
I
realised
that
I
could
best
use
my
technical
skills,
the
valuable
knowledge
gained
from
the
IUBH
degree
programme
and
my
experience
of
living,
studying
and
working
in
Germany
in
India.
Da
wurde
mir
klar,
dass
ich
meine
technischen
Fähigkeiten,
das
wertvolle
Wissen
aus
dem
Studium
an
der
IUBH
und
die
Erfahrungen
zum
Leben,
Studieren
und
Arbeiten
in
Deutschland
am
besten
in
meiner
Heimat
Indien
einsetzen
kann.
ParaCrawl v7.1
After
my
classical
studies,
I
decided
to
use
my
writing
skills
to
help
women
smash
the
taboos
that
prevent
them
to
live
their
sex
lives
to
the
fullest,
and
to
make
better,
more
informed
choices
about
their
sexuality
and
the
pleasure
products
they
choose
to
use.
Nach
meinem
klassischen
Studium
beschloss
ich,
meine
Fähigkeiten
als
Schriftsteller
zu
nutzen,
um
Frauen
zu
helfen,
Tabus
zu
brechen,
die
sie
davon
abhalten,
ihr
Sexleben
in
vollen
Zügen
zu
genießen
und
bessere,
informiertere
Entscheidungen
über
ihre
Sexualität
und
die
Vergnügungsprodukte
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1