Translation of "Usage needs" in German
In
fact
you
may
mount
any
pocket
depending
on
usage
needs.
Sie
können
jede
Tasche
je
nach
den
Bedürfnissen
der
montieren.
ParaCrawl v7.1
One
license
simplified
to
cover
all
your
usage
needs.
Eine
Lizenz
wurde
vereinfacht,
um
alle
Ihre
Nutzungsanforderungen
abzudecken.
CCAligned v1
The
memory
usage
needs
to
be
monitored
during
this
time.
Der
Speicherverbrauch
muss
überwacht
werden
während
dieser
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Every
other
usage
needs
the
explicit,
written
approval
of
a
board
member
of
the
Austrian
Space
Forum.
Jede
andere
Form
der
Nutzung
bedarf
der
ausdrücklichen,
schriftlichen
Zustimmung
eines
Vorstandsmitgliedes
des
ÖWF.
ParaCrawl v7.1
Our
building
management
systems
allow
us
to
customize
your
energy
reports,
thus
meeting
your
exact
usage
needs.
Mit
unseren
Gebäudemanagement-Zentralen
können
wir
Ihre
Energieberichte
individuell
gestalten
und
so
Ihren
genauen
Nutzungsbedarf
abdecken.
CCAligned v1
As
it
is,
like
all
various
other
offered
weight
reduction
product
that
serves
an
aid
in
attaining
the
objective
of
the
item's
usage,
it
also
needs
exercise
and
correct
food
diet.
Wie
es
ist,
wie
alle
anderen
dargebotener
Gewichtsreduktion
Element,
das
eine
Hilfe
bei
der
Erreichung
der
Zweck
der
Nutzung
des
Produkts
bietet,
zusätzlich
fordert
er
Bewegung
und
auch
geeignete
Nahrung-Diät-Plan.
ParaCrawl v7.1
If
virilization
symptoms
begin
to
reveal
for
any
factor,
such
as
clitoral
enhancement,
body
hair
growth
or
a
growing
of
the
singing
chords,
usage
needs
to
be
terminated
promptly.
Wenn
Virilisierungssymptome
beginnen
für
jeden
Faktor,
wie
Vergrößerung
der
Klitoris,
Körperhaare
Entwicklung
oder
einer
wachsenden
der
Stimmbänder
zu
zeigen,
muss
die
Verwendung
sofort
beendet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
a
list
of
the
Internet
service
providers
authorised
to
operate
in
Ireland
on
ComReg's
independent
price
guide
website,
as
well
as
a
price
guide
that
will
allow
you
to
compare
the
costs
of
home
phone,
broadband,
mobile
phone
and
combined
packages
for
your
specific
usage
needs.
Sie
finden
eine
Liste
der
Internetdienstanbieter,
die
berechtigt
sind,
in
Irland
auf
der
unabhängigen
Preisführer-
Website
von
ComReg
zu
betreiben,
sowie
Preis-Guide,
mit
dem
Sie
die
Kosten
für
Heim-,
Breitband-,
Mobiltelefon-
und
kombinierte
Pakete
für
Ihre
spezifischen
Nutzungsanforderungen
vergleichen
können.
ParaCrawl v7.1
As
it
is,
like
all
various
other
offered
weight
management
product
that
serves
a
help
in
attaining
the
purpose
of
the
product's
usage,
it
also
needs
exercise
and
correct
food
diet
plan.
Wie
es
ist,
wie
alle
anderen
angebotenen
Gewichtsmanagement-Produkt,
das
eine
Beihilfe
dient
der
Erreichung
des
Ziels
der
Verwendung
des
Elements,
zusätzlich
plädiert
er
für
Training
sowie
für
eine
angemessene
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
To
use
this
potential
the
knowledge
about
the
technology
and
its
usage
needs
to
be
spread
out.
Um
dieses
Potenzial
nutzen
zu
können,
muss
das
Wissen
über
die
Technologie
und
ihre
Anwendung
verbreitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Competences
are
designed
primarily
as
relevant
to
the
domain
of
usage
and
social
needs,
while
resources
rather
seem
to
belong
to
the
field
of
cognitive
(and
developmental)
psychology
.
Die
Kompetenzen
sind
hauptsächlich
im
Bereich
der
Anwendung
und
des
sozialen
Bedarfs
angesiedelt,
während
die
Ressourcen
eher
in
den
Bereich
der
kognitiven
Psychologie
(und
der
Entwicklungspsychologie)
zu
fallen
scheinen
.
ParaCrawl v7.1
Also
we
can
make
it
with
two
structures,
constant
air
and
sealed
air
according
to
your
personal
usage
needs.
Wir
können
es
auch
mit
zwei
Strukturen,
konstanter
Luft
und
geschlossener
Luft,
entsprechend
Ihren
persönlichen
Bedürfnissen
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
desired
usage,
one
needs
to
keep
in
mind
several
other
features
while
purchasing
a
premium-quality
travel
bag
to
ensure
a
long
life.
Beim
Kauf
eines
hochwertigen
Gepäckstücks
sind
neben
der
gewünschten
Verwendung
mehrere
weitere
Merkmale
zu
beachten,
die
für
eine
lange
Lebensdauer
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Students
work
to
generate
interiors
that
are
visually
and
tactilely
appealing
while
addressing
usage
and
storage
needs.
Die
Studierenden
arbeiten
Innenräume
zu
erzeugen,
die
optisch
und
haptisch
ansprechend
sind,
während
Gebrauch
und
Lagerung
Bedarf
schaffen.
ParaCrawl v7.1
As
it
is,
like
all
various
other
available
fat
burning
item
that
serves
a
help
in
attaining
the
function
of
the
item's
usage,
it
also
needs
workout
and
also
proper
food
diet.
Wie
es
ist,
wie
alle
anderen
zur
Verfügung
stehenden
Gewichtsverlust
Element,
das
eine
Hilfe
bei
der
Erreichung
der
Funktion
der
Nutzung
des
Produkts
dient,
ebenfalls
benötigt
sie
auszuüben
sowie
für
eine
angemessene
Ernährung
Regime.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
occupant
in
the
second
sitting
position
thus
assumes
an
unfamiliar
upright
position
which
reminds
him
that
the
head
restraint
is
in
the
non-usage
position
and
needs
to
be
moved
into
the
usage
position.
Der
Fahrzeuginsasse
in
der
zweiten
Sitzposition
nimmt
somit
eine
ungewohnte,
aufrechte
Haltung
ein,
die
ihn
daran
erinnert,
dass
die
Kopfstütze
in
der
Nichtgebrauchsposition
positioniert
ist
und
in
die
Gebrauchsposition
zu
führen
ist.
EuroPat v2
Also
we
can
make
it
with
two
structures,
constant
air
structures
and
sealed
air
structures
according
to
your
personal
usage
needs.
Wir
können
es
auch
mit
zwei
Strukturen
schaffen,
mit
konstanter
Luft
Strukturen
und
versiegelte
Luftstrukturen
nach
Ihren
persönlichen
Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1
In
determining
which
type
of
mass
storage
peripheral
to
use
in
a
particular
application,
the
type
of
data
usage
needs
to
be
assessed.
In
der
Bestimmung,
welcher
Typ
des
Großspeichers,
der
peripherisch
ist,
in
einer
besonderen
Anwendung
zu
verwenden,
der
Typ
des
Datengebrauchs
bewertet
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
If
virilization
symptoms
start
to
show
for
any
kind
of
factor,
such
as
clitoral
enhancement,
body
hair
development
or
a
deepening
of
the
singing
chords,
usage
needs
to
be
terminated
quickly.
Wenn
virilization
Zeichen
für
jede
Art
von
Faktor,
wie
Vergrößerung
der
Klitoris,
Körperhaarwuchs
oder
eine
Vertiefung
der
Gesang
Akkorde
zu
offenbaren
beginnen,
sollten
Gebrauch
sofort
beendet
werden.
ParaCrawl v7.1