Translation of "Usable capacity" in German
The
usable
capacity
of
the
exchanger
corresponds
to
1.8
val
of
hydrogen
ions.
Die
nutzbare
Kapazität
des
Austauschers
entsprach
1,8
val
Wasserstoff-Ionen.
EuroPat v2
However,
the
usable
production
capacity
was
limited
due
to
the
complete
overhaul
of
the
intaglio
printing
press.
Allerdings
war
die
nutzbare
Produktionskapazität
infolge
derGesamtrevision
der
Kupferdruckmaschine
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
This
improves
both
the
usable
capacity
of
the
storage
element
and
also
the
long-term
stability
thereof.
Dies
verbessert
sowohl
die
nutzbare
Kapazität
des
Speicherelements
als
auch
dessen
Langzeitstabilität.
EuroPat v2
A
distinction
must
be
made
between
the
total
capacity
and
the
usable
capacity.
Es
muss
unterschieden
werden
zwischen
der
Gesamtkapazität
und
der
nutzbaren
Kapazität.
EuroPat v2
How
much
usable
storage
capacity
do
I
need
in
total
(across
the
HCI
cluster)?
Wie
viel
nutzbare
Speicherkapazität
brauche
ich
insgesamt
(im
gesamten
HCI
Cluster)?
CCAligned v1
The
usable
capacity
of
the
Crucial
BX300
is
447.13
GB.
Die
nutzbare
Kapazität
der
Crucial
BX300
liegt
übrigens
bei
447,13
GB.
ParaCrawl v7.1
The
usable
capacity
of
the
Samsung
850
Pro
is
119.24
GB.
Die
nutzbare
Kapazität
der
Samsung
850
Pro
liegt
bei
119,24
GB.
ParaCrawl v7.1
The
usable
capacity
of
the
Crucial
MX500
is
931.51
GB.
Die
nutzbare
Kapazität
der
Crucial
MX500
liegt
übrigens
bei
931,51
GB.
ParaCrawl v7.1
The
usable
battery
capacity
of
the
storage
system
can
now
be
changed
for
off-grid
projects.
Auch
bei
Off-Grid-Projekten
kann
nun
die
nutzbare
Batteriekapazität
des
Speichersystems
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
voltage
regulators
double
the
usable
output
capacity
in
the
grid.
Spannungsregler
verdoppeln
darüber
hinaus
die
nutzbare
Leistungskapazität
im
Netz.
ParaCrawl v7.1
The
annual
usable
incineration
capacity
of
Germany’s
hazardous
waste
incineration
plants
amounts
to
around
1.5
million
tons.
Die
jährlich
nutzbare
Verbrennungskapazität
der
Sonderabfallverbrennungsanlagen
liegt
bei
circa
1,5
Millionen
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
The
usable
capacity
of
the
Crucial
MX300
M.2
SSD
is
489.05
GB.
Die
nutzbare
Kapazität
der
Crucial
MX300
M.2
SSD
liegt
bei
489,05
GB.
ParaCrawl v7.1
The
annual
usable
incineration
capacity
of
Germany's
hazardous
waste
incineration
plants
amounts
to
around
1.5
million
tons.
Die
jährlich
nutzbare
Verbrennungskapazität
der
Sonderabfallverbrennungsanlagen
liegt
bei
circa
1,5
Millionen
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
usable
storage
capacity
is
increased
over
the
sum
of
the
storage
capacities
of
the
combined
stores.
Die
nutzbare
Speicherkapazität
ist
folglich
über
die
Summe
der
Speicherkapazitäten
der
kombinierten
Speicher
hinausgehend
erhöht.
EuroPat v2
They
have
a
total
capacity
of
347
MW,
with
usable
storage
capacity
totalling
2,900
MWh.
Sie
haben
eine
Gesamtleistung
von
347
MW,
die
nutzbare
Speicherkapazität
beträgt
2.900
MWh.
ParaCrawl v7.1
The
formation
of
the
SEI
consumes
active
Li,
as
a
result
of
which
the
usable
capacity
is
irreversibly
reduced.
Die
Ausbildung
der
SEI
konsumiert
aktives
Li,
wodurch
die
nutzbare
Kapazität
irreversibel
herabgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
usable
capacity
of
the
Plextor
M.2
NVMe
SSD
is
476.94
GB
after
over
provisioning.
Die
nutzbare
Kapazität
der
Plextor
M.2
NVMe
SSD
liegt
nach
dem
Over
Provisioning
bei
476,94
GB.
ParaCrawl v7.1
The
usable
capacity
of
the
RAID0
array
is
added
together
exactly
to
the
size
of
SSDs.
Die
nutzbare
Kapazität
des
RAID0
Verbunds
nimmt
übrigens
genau
um
die
Größe
der
zusammenaddierten
SSDs
zu.
ParaCrawl v7.1
The
usable
capacity
of
the
Crucial
MX200
is
232.88
GB,
slightly
more
than
the
Crucial
BX200.
Die
nutzbare
Kapazität
der
Crucial
MX200
liegt
mit
232,88
GB
etwas
über
der
BX200
SSD.
ParaCrawl v7.1
The
usable
capacity
or
breakthrough
capacity
of
the
anion
exchanger
can
be
calculated
from
the
consumption
of
the
acid.
Aus
dem
Verbrauch
der
Säure
kann
die
nutzbare
Kapazität
oder
Durchbruchskapazität
des
Anionenaustauschers
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
thoroughness
and
thus
the
usable
field
capacity
and
the
usable
root
space
of
the
soil
are
increasing.
Die
Gründigkeit
und
somit
die
nutzbare
Feldkapazität
und
der
nutzbare
Wurzelraum
des
Bodens
nehmen
zu.
CCAligned v1
In
this
case
the
operational
locations
of
the
voltage
regulators
double
the
usable
output
capacity
in
the
existing
medium-voltage
grid.
Sie
verdoppelten
in
diesem
Fall
durch
den
Einsatzort
des
Spannungsreglers
die
nutzbare
Leistungskapazität
im
vorhandenen
Mittelspannungsnetz.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
the
usable
capacity
of
the
Intel
SSD
750
1.2TB
PCIe
SSD
is
exactly
1117.81
GB.
Die
nutzbare
Kapazität
der
Intel
SSD
750
1.2TB
PCIe
SSD
liegt
übrigens
bei
1117,81
GB.
ParaCrawl v7.1
It
combines
a
modern
PV
inverter
with
a
storage
system
that
gives
you
a
usable
capacity
of
two
kilowatt
hours.
Er
kombiniert
einen
modernen
PV-Wechselrichter
mit
einem
Speicher
mit
einer
nutzbaren
Kapazität
von
zwei
Kilowattstunden.
ParaCrawl v7.1