Translation of "Us internal revenue service" in German
To
achieve
this
aim,
starting
in
2015,
FATCA
compels
foreign
financial
institutions
to
make
an
annual
declaration
to
the
US
Internal
Revenue
Service
(IRS)
detailing
the
accounts
and
assets
held
by
US
taxpayers
in
such
foreign
financial
institutions.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
schreibt
FATCA
ab
2015
„nicht
amerikanischen“
Finanzinstituten
die
Übermittlung
eines
jährlichen
Auszugs
zu
Konten
und
Guthaben
von
amerikanischen
Steuerzahlern
bei
Banken
außerhalb
der
Vereinigten
Staaten
an
die
amerikanische
Steuerbehörde
(„Internal
Revenue
Service“,
nachfolgend
„IRS“)
vor.
ParaCrawl v7.1
All
FFIs
are
requested
to
register
themselves
with
the
US
Internal
Revenue
Service
(IRS).
Demnach
sind
alle
FFIs
aufgefordert,
sich
bei
der
US-Steuerbehörde,
US
Internal
Revenue
Service
(IRS),
registrieren
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
This
program
was
put
forward
in
case
the
US
Internal
Revenue
Services
won
their
tax
cases
against
the
Church,
and
thusly
managed
to
close
down
the
Church
Orgs.
Dieses
Programm
würde
durchgezogen,
in
dem
Falle,
daß
die
US
International
Revenue
Services
ihre
Steueraffairen
gegen
die
Kirche
gewinnen
würden
und
es
somit
fertigbrächten,
die
Orgs
der
Kirche
stillzulegen.
ParaCrawl v7.1