Translation of "Urgent treatment" in German
You
may
need
urgent
medical
treatment.
Unter
Umständen
benötigen
Sie
dringend
eine
ärztliche
Behandlung.
ELRC_2682 v1
These
may
be
the
warning
signs
of
a
sudden
rise
in
blood
pressure
which
requires
urgent
treatment.
Dies
können
Warnsignale
eines
plötzlichen
Blutdruckanstieges
sein,
der
dringend
behandelt
werden
muss.
EMEA v3
Urgent
medical
treatment
may
be
necessary.
Es
ist
möglicherweise
eine
sofortige
medizinische
Behandlung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Allergic
reactions
–
these
may
need
urgent
treatment.
Allergische
Reaktionen
–
diese
können
eine
dringende
Behandlung
notwendig
machen.
TildeMODEL v2018
Infections
–
these
may
need
urgent
treatment.
Infektionen
–
diese
können
eine
dringende
Behandlung
notwendig
machen.
TildeMODEL v2018
A
person
with
signs
of
this
disorder
requires
urgent
medical
treatment.
Eine
Person
mit
Zeichen
dieser
Störung
benötigt
dringende
ärztliche
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
have
urgent
treatment
in
order
to
prevent
heart
muscle
damage.
Eine
umgehende
Behandlung
ist
notwendig,
um
Herzmuskelschäden
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
His
case,
therefore,
no
longer
requires
an
urgent
treatment.
Sein
Fall
braucht
daher
nicht
mehr
eiliger
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
If
the
numbers
begin
to
rise
sharply,
urgent
treatment
may
be
needed.
Wenn
die
Zahlen
stark
ansteigen,
kann
eine
dringende
Behandlung
erforderlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Undoubtedly,
such
a
problem
requires
urgent
treatment.
Zweifellos
erfordert
ein
solches
Problem
eine
dringende
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
High
anion
gap
metabolic
acidosis
is
a
serious
disease
that
must
have
urgent
treatment.
Eine
metabolische
Azidose
mit
vergrößerter
Anionenlücke
ist
eine
schwere
Erkrankung,
die
einer
dringenden
Behandlung
bedarf.
ELRC_2682 v1
These
may
be
the
warning
signs
of
a
sudden
rise
in
blood
pressure,
which
requires
urgent
treatment.
Es
könnte
sich
um
Warnzeichen
eines
plötzlichen
Blutdruckanstiegs
handeln,
der
dringend
behandelt
werden
muss.
EMEA v3
If
neurological
compromise
is
noted,
urgent
diagnosis
and
treatment
is
necessary.
Wenn
eine
neurologische
Beeinträchtigung
festgestellt
wird,
ist
eine
Diagnosestellung
und
Behandlung
dringend
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Aid
agencies
are
reporting
that
one
in
five
children
may
die
if
not
provided
with
urgent
life-saving
treatment.
Hilfsorganisationen
befrchten
den
Tod
jedes
fnften
Kindes,
falls
dringend
notwendige
lebensrettende
Manahmen
unterbleiben.
TildeMODEL v2018