Translation of "Upon exposure" in German
Upon
prolonged
exposure
to
aqueous
solutions
phlorizin
hydrolyzes
to
phloretin
and
glucose.
Bei
längerer
Einwirkung
von
wässrigen
Säure-Lösungen
hydrolysiert
Phlorizin
zu
Phloretin
und
Glucose.
Wikipedia v1.0
Anti-hirudin
antibodies
have
been
detected
upon
re-exposure
to
desirudin
in
clinical
trials.
Anti-Hirudin-Antikörper
wurden
in
klinischen
Studien
bei
Reexposition
gegenüber
Desirudin
nachgewiesen.
EMEA v3
Rare:
Anti-hirudin
antibodies
have
been
detected
upon
re-exposure
to
desirudin
in
clinical
trials.
Selten:
Anti-Hirudin-Antikörper
wurden
in
klinischen
Studien
bei
Reexposition
gegenüber
Desirudin
nachgewiesen.
TildeMODEL v2018
The
crosslinking
time
upon
exposure
to
ultraviolet
light
is
5
seconds.
Die
Vernetzungszeit
bei
der
Ultraviolett-Belichtung
beträgt
5
Sekunden.
EuroPat v2
Compound
B
reacts
with
the
acid
generated
upon
the
exposure
of
compound
A
to
radiation.
Die
Verbindung
B
reagiert
mit
der
bei
Bestrahlung
von
Verbindung
A
gebildeten
Säure.
EuroPat v2
Further,
linear
CCK-8
for
example,
degrades
very
rapidly
upon
exposure
to
human
gastric
juice.
Beispielsweise
wird
lineares
CCK-8
unter
Einwirkung
von
menschlichem
Magensaft
sehr
schnell
abgebaut.
EuroPat v2
Coloration
is
influenced
by
radiation,
just
as
tanning
takes
place
upon
exposure
to
sunlight.
Farbgebung
wird
von
Strahlung
beeinflußt,
genauso
wie
Hautbräunung
unter
Sonnenlicht
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
no
increase
in
viscosity
occurs
upon
exposure
to
high
shear
forces.
Erfindungsgemäß
tritt
unter
Einwirkung
hoher
Scherkräfte
keine
Viskositätserhöhung
auf.
EuroPat v2
Upon
exposure
the
wood
becomes
a
deeper
eggplant
purple.
Bei
der
Belichtung
wird
das
Holz
zu
einem
tieferen
Auberginenpurpur.
ParaCrawl v7.1
The
light-sensitive
compounds
employed
include
those
which
liberate
nitrogen
gas
upon
exposure
to
light,
for
example,
diazonium
compounds.
Als
lichtempfindliche
Verbindung
werden
Verbindungen
wie
Diazoniumverbindungen,
welche
bei
Belichtung
Stickstoff
freisetzen,
verwendet.
EuroPat v2
As
mentioned,
negative
resists
are
photopolymers
that
become
insoluble
upon
exposure
to
radiation.
Wie
oben
erwähnt,
sind
Negativ-Resists
Photopolymere,
die
bei
Bestrahlung
zu
unlöslichen
Lacken
werden.
WikiMatrix v1