Translation of "Upgrade project" in German

What does it cost to upgrade to Merlin Project?
Was kostet das Upgrade auf Merlin Project?
ParaCrawl v7.1

There is no discounted upgrade to Merlin Project for Merlin 1 licenses.
Für Merlin 1-Lizenzen gibt es kein vergünstigtes Upgrade auf Merlin Project.
ParaCrawl v7.1

EMOS is a part of Hanwha Total Petrochemical’s smart plant upgrade project.
Das Energiemanagement-Optimierungssystem ist Teil des Smart Plant-Ausbaus von Hanwha Total Petrochemical.
ParaCrawl v7.1

EMOS is a part of Hanwha Total Petrochemical's smart plant upgrade project.
Das Energiemanagement-Optimierungssystem ist Teil des Smart Plant-Ausbaus von Hanwha Total Petrochemical.
ParaCrawl v7.1

As the last upgrade project, the production lines 5 and 6 were completely updated.
Als letztes Projekt des Upgrades wurden die Produktionsstrassen 5 und 6 gesamthaft modernisiert.
ParaCrawl v7.1

Instead of implementing an upgrade project for the affected locations, they dared to make a completely new start.
Anstatt ein Upgrade-Projekt für die betroffenen Standorte aufzusetzen, wagte man einen kompletten Neustart.
ParaCrawl v7.1

In the current upgrade project, we have also achieved our goals and further increased the operational stability.
Auch im aktuellen Upgrade-Projekt haben wir die gesteckten Ziele erreicht und die Betriebsstabilität weiter erhöht.
ParaCrawl v7.1

However this has the disadvantage that you have to update and upgrade this external project manually.
Das hat jedoch den Nachteil, dass Sie das externe Projekt manuell aktualisieren müssen.
ParaCrawl v7.1

It was intended that the upgrade project, under which almost 80 percent of the route would have been made operable at 200 km/h, would be finalised if possible by 1994.
Das gesamte Ausbauprojekt, in dessen Rahmen fast 80 Prozent der Streckenlänge mit 200 km/h befahrbar gemacht werden sollte, sollte möglichst bis 1994 fertiggestellt werden.
WikiMatrix v1

After fierce debate on the granting of appropriate state funds in February 2006, the regional council of Ostwestfalen-Lippe decided to give the upgrade project the first place of its list of priorities, so that the line is included in the integrated transport plan for the state of North Rhine-Westphalia.
Nach heftigen Diskussionen über die Gewährung entsprechender Landesmittel im Februar 2006 beschloss der Regionalrat Ostwestfalen-Lippe, das Ausbauprojekt auf den ersten Platz der Dringlichkeitsliste zu setzen, damit die Bahnstrecke im integrierten Gesamtverkehrsplan des Landes Nordrhein-Westfalen berücksichtigt wird.
WikiMatrix v1

Alternatively you can manually copy your VS2010 project files to an folder named VS2013 and use Visual Studio 2013 to upgrade the project files:
Alternativ besteht auch die Möglichkeit, die VS2010 Projektdateien in einen neuen Ordner mit dem Namen VS2013 zu kopieren und Visual Studio 2013 für das Upgrade zu verwenden:
ParaCrawl v7.1

With the many different models from the collection Luxxus you can upgrade your device project in many ways.
Mit den vielen verschiedenen Modellen aus der Kollektion Luxxus können Sie Ihr Einrichtungsprojekt auf vielfältige Weise aufwerten.
ParaCrawl v7.1

In 2016, the city of Berlin launched the infrastructure upgrade project "be emobil" and installed 400 EV charging stations across the city.
Im Jahr 2016 rÃ1?4stete die Stadt Berlin ihre Infrastruktur auf, indem sie mit dem Start des Projekts "be emobil" 400 Elektroladesäulen innerhalb der Stadt aufstellte.
ParaCrawl v7.1

In 2016, the city of Berlin launched the infrastructure upgrade project “be emobil” and installed 400 EV charging stations across the city.
Im Jahr 2016 rüstete die Stadt Berlin ihre Infrastruktur auf, indem sie mit dem Start des Projekts „be emobil“ 400 Elektroladesäulen innerhalb der Stadt aufstellte.
ParaCrawl v7.1

Many different models of pedestals, shafts and capitals offer countless possibilities to truly upgrade your project.
Viele verschiedene Modelle von Sockeln, Schächten und Kapitellen bieten unzählige Möglichkeiten, Ihr Projekt wirklich aufzuwerten.
CCAligned v1

We have many different models of pedestals, shafts and capitals offer countless possibilities to truly upgrade your project.
Wir haben viele verschiedene Modelle von Sockeln, Schächten und Kapitellen, die unzählige Möglichkeiten bieten, Ihr Projekt wirklich aufzuwerten.
CCAligned v1