Translation of "Upgrade firmware" in German
Firmware
Upgrade
V3.10
(Use
the
Web-Updater
to
install
the
firmware
upgrade)
Firmware
Upgrade
V3.10
(Benutzen
Sie
den
Web-Updater
um
die
Firmware
zu
aktualisieren)
CCAligned v1
4.Upgrade
the
latest
firmware
for
its
users.
4.Aktualisieren
Sie
die
aktuelle
Firmware
für
seine
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Firmware
Upgrade
Vx.x0
(Use
WebUpdater
to
install
this
version)
Firmware
Upgrade
Vx.x0
(Benutzen
Sie
den
WebUpdater
um
diese
Version
zu
installieren)
CCAligned v1
Can
I
upgrade
the
firmware
by
myself?
Kann
ich
die
Firmware
selbst
aktualisieren?
CCAligned v1
How
do
I
install
a
firmware
upgrade?
Wie
installiere
ich
ein
Firmware
Upgrade?
CCAligned v1
How
can
I
perform
a
firmware
upgrade?
Wie
kann
ich
die
Firmware
updaten?
ParaCrawl v7.1
Axis
strongly
recommends
that
customers
upgrade
to
latest
firmware
releases.
Axis
empfiehlt
seinen
Kunden
unbedingt,
ein
Upgrade
auf
die
neueste
Firmware
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
serial
interface
is
used
to
upgrade
the
firmware.
Die
vorhandene
serielle
Schnittstelle
dient
dem
Upgrade
der
Firmware.
ParaCrawl v7.1
The
current
configuration
of
the
Com-Server
is
not
affected
by
a
firmware
upgrade.
Die
aktuelle
Konfiguration
des
Com-Servers
wird
durch
einen
Firmware-Upgrade
nicht
beeinflußt.
ParaCrawl v7.1
Upgrade
the
firmware
version
when
necessary.
Aktualisieren
Sie
die
Firmware
falls
nötig.
ParaCrawl v7.1
The
current
configuration
of
the
RFID
Server
is
not
affected
by
a
firmware
upgrade!
Die
aktuelle
Konfiguration
des
RFID-Servers
wird
durch
einen
Firmware-Upgrade
nicht
beeinflußt!
ParaCrawl v7.1
Firmware
Upgrade
V3.70
(Use
WebUpdater
to
install
this
version)
Firmware
Upgrade
V3.70
(Benutzen
Sie
den
WebUpdater
um
diese
Version
zu
installieren)
CCAligned v1
Firmware
Upgrade
V4.00
(Use
WebUpdater
to
install
this
version)
Firmware
Upgrade
V4.40
(Benutzen
Sie
den
WebUpdater
um
diese
Version
zu
installieren)
CCAligned v1
Firmware
Upgrade
V2.20
(Use
WebUpdater
to
install
this
version)
Firmware
Upgrade
V2.20
(Benutzen
Sie
den
WebUpdater
um
diese
Version
zu
installieren)
CCAligned v1
Firmware
Upgrade
V5.40
(Use
WebUpdater
to
install
this
version)
Firmware
Upgrade
V5.40
(Benutzen
Sie
den
WebUpdater
um
diese
Version
zu
installieren)
CCAligned v1
Firmware
Upgrade
V6.60
(Use
WebUpdater
to
install
this
version)
Firmware
Upgrade
V6.60
(Benutzen
Sie
den
WebUpdater
um
diese
Version
zu
installieren)
CCAligned v1
Firmware
Upgrade
V5.80
(Use
WebUpdater
to
install
this
version)
Firmware
Upgrade
V5.80
(Benutzen
Sie
den
WebUpdater
um
diese
Version
zu
installieren)
CCAligned v1
A
simple
firmware
upgrade
will
let
them
obtain
a
remarkable
performance
and
functionality
improvements.
Durch
ein
einfaches
Firmware-Upgrade
erhalten
sie
eine
bemerkenswerte
Performance-
und
Funktionsverbesserung.
CCAligned v1
Firmware
Upgrade
V4.40
(Use
WebUpdater
to
install
this
version)
Firmware
Upgrade
V4.40
(Benutzen
Sie
den
WebUpdater
um
diese
Version
zu
installieren)
CCAligned v1
Firmware
Upgrade
V3.00
(Use
WebUpdater
to
install
this
version)
Firmware
Upgrade
V3.00
(Benutzen
Sie
den
WebUpdater
um
diese
Version
zu
installieren)
CCAligned v1