Translation of "Upgrade cycle" in German
It's
games
that
drive
the
upgrade
cycle
on
the
PC
as
well.
Es
sind
Spiele
die
den
Upgrade
Zyklus
am
PC
genauso
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
For
example,
following
an
upgrade
cycle
or
outage
recovery.
Dies
kann
beispielsweise
nach
einem
Upgradezyklus
oder
behobenen
Ausfall
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
only
pointless,
but
an
effort
that
would
have
to
be
repeated
for
each
upgrade
cycle,
which
probably
means
you
will
not
upgrade
your
system
properly,
creating
REAL
security
problems.
Dies
geschieht
nicht
nur
ohne
Grund,
es
ist
auch
eine
Mühe,
die
für
jeden
Upgrade-Zyklus
erneut
durchgeführt
werden
muss,
was
vielleicht
bedeutet,
dass
du
dein
System
nicht
vernünftig
aktualisierst
und
damit
ECHTE
Sicherheitsprobleme
erzeugst.
ParaCrawl v7.1
The
Belgian
lawyer
Ben
Hermans,
long
term
Amiga
fan,
wanted
to
start
an
upgrade
cycle
whereby
people
who
sell
their
68K
based
hardware
in
favor
of
more
powerful
PPC
hardware.
Der
belgische
Rechtsanwalt
Ben
Hermans,
ein
jahrelanger
Amiga
Fan,
wollte
einen
Upgrade-Zyklus
starten,
wobei
Amiga
User
ihre
68K
basierte
Hardware
verkauften,
um
für
PPC
Hardware
bevorzugt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
I
didn’t
upgrade
because
the
more
I
thought
about
it,
the
less
I
liked
the
vicious
upgrade
cycle.
Ich
habe
nicht
zu
aktualisieren,
denn
je
mehr
ich
darüber
nachdachte,
desto
weniger
mochte
ich
den
Teufelskreis
Upgrade-Zyklus.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
things
I
have
NOT
liked
about
Mandrake
and
Mandriva
in
recent
years
is
the
6
month
–
upgrade
everything
release
cycle.
Eines
der
Dinge,
ich
nicht
über
Mandrake
und
Mandriva
haben
in
den
letzten
Jahren
mochte,
ist
die
6
month
–
Upgrade
alles
Release-Zyklus.
ParaCrawl v7.1
High-volume
VDA
registration
typically
happens
after
the
upgrade
cycle
every
two
weeks,
during
a
"Monday
morning"
scenario,
or
when
the
system
recovers
from
an
outage
between
customer
managed
machines
and
Citrix-managed
services.
Zu
einer
VDA-Registrierung
hoher
Benutzerzahlen
kommt
es
in
der
Regel
alle
zwei
Wochen
nach
dem
Upgradezyklus,
nach
unerwarteten
Problemen
am
Wochenbeginn
("Montagmorgenszenario")
oder
nach
einem
behobenen
Ausfall
zwischen
den
vom
Kunden
verwalteten
Maschinen
und
den
von
Citrix
verwalteten
Services.
ParaCrawl v7.1
Perform
an
initial
audit:
You
should
keep
track
of
the
app
version
that
is
present
in
your
production
environment,
as
well
as
the
last
upgrade
cycle.
Führen
Sie
ein
Anfangsaudit
durch
und
halten
Sie
die
App-Versionen
in
Ihrer
Produktionsumgebung
sowie
den
letzten
Upgradezyklus
fest.
ParaCrawl v7.1
Once
the
firmware
upgrade
is
finished,
cycle
power
again
to
complete
the
upgrade
process.
Sobald
das
Firmware-Upgrade
beendet
wurde,
schalten
Sie
den
Drucker
erneut
ein,
um
den
Prozess
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Then
do
you
want
to
upgrade
your
cycling
experience?
Dann
möchten
Sie
Ihr
Bike-Erlebnis
zu
aktualisieren?
ParaCrawl v7.1
This
will
help
automatically
track
down
possible
bugs
in
upgrade
cycles.
Dies
wird
beim
automatischen
Finden
von
möglichen
Fehlern
in
den
Upgrade-Zyklen
helfen.
ParaCrawl v7.1
These
upgrade
cycles
for
the
IoT
sensors
call
for
a
cost-effective,
low-impact
method
of
changing
sensors.
Die
Upgrade-Zyklen
für
IoT-Sensoren
erfordern
eine
kostengünstige,
schonende
Methode
für
den
Austausch
der
Sensoren.
ParaCrawl v7.1
A
revenue
model
based
on
lock-in
strategies
with
rapid
paid
upgrade
cycles
is
unlikely
to
work
with
Free
Software
as
the
underlying
software
model.
Ein
auf
Lock-in-Strategien
basierendes
Ertragsmodell
mit
schnell
aufeinanderfolgenden
kostenpflichtigen
Upgrade-Zyklen
wird
wahrscheinlich
nicht
mit
Freier
Software
als
zugrundeliegendem
Software-Modell
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
These
people
all
have
one
thing
in
common:
they
go
through
upgrade
cycles
on
their
PC's
–
replacing
parts
every
3,
4,
5
years
or
so
.
Diese
Menschen
haben
alle
eines
gemeinsam:
sie
durch
Upgrade-Zyklen
auf
ihrem
PC
gehen
–
Austausch
von
Teilen
jeder
3,
4,
5
Jahre
oder
so.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
the
inconsistent
upgrade
cycles
from
device
to
device
has
creating
an
environment
where
there
are
more
Android
devices
but
also
one
where
there
are
more
flavors
of
Android
out
there,
making
it
difficult
for
developers
to
manage.
Mittlerweile,
die
inkonsistenten
Upgrade-Zyklen
von
Gerät
zu
Gerät
hat
ein
Umfeld
zu
schaffen,
wo
es
mehr
Android-Geräte,
sondern
auch
eines,
wo
es
mehr
Varianten
von
Android
draußen,
so
dass
es
schwierig
für
die
Entwickler
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1