Translation of "Update history" in German
This
is
the
biggest
update
in
the
history
of
the
company.
Dies
ist
das
größte
Update
in
der
Geschichte
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
changing
the
title,
please
update
the
history,
list
of
Neben
dem
Aendern
des
Titels
aktualisieren
Sie
bitte
auch
die
History,
CCAligned v1
This
refinement
uses
two
storage
areas
in
order
to
update
the
history
of
the
instantaneous
value
alternatingly.
Diese
Ausgestaltung
verwendet
zwei
Speicherbereiche,
um
die
Historie
des
Momentanwertes
wechselweise
zu
aktualisieren.
EuroPat v2
A
lot
of
changes,
the
biggest
update
in
the
history
of
iOS.
Es
gibt
viele
Änderungen,
dass
ist
die
größte
Aktualisierung
in
der
Geschichte
von
iOS.
ParaCrawl v7.1
Please
visit
the
support
download
pages
to
get
the
update
and
version
history.
Bitte
besuchen
Sie
den
Download-Bereich
in
der
Support-Sektion,
um
das
Update
und
die
Liste
der
behobenen
Probleme
herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
But
before
I've
updated
the
Update
and
History
sites
to
reflect
the
latest
improvements
to
PureBasic
v4
(Windows).
Aber
vorher
habe
ich
noch
die
Update
und
History
Seiten
aktualisiert,
damit
diese
die
letzten
Verbesserungen
an
PureBasic
v4
(Windows)
darstellen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
this
update
history
to
help
you
understand
what
changes
we
have
made
to
our
notices
and
why.
Wir
stellen
diesen
Aktualisierungsverlauf
zur
Verfügung,
damit
Sie
besser
verstehen
können,
welche
Änderungen
wir
durchgeführt
haben
und
warum.
ParaCrawl v7.1
However,
we
do
this
to
improve
transparency
only,
and
this
update
history
should
not
be
relied
upon
in
any
way.
Wir
tun
dies
jedoch
nur
um
die
Transparenz
zu
verbessern
und
Sie
sollten
sich
in
keiner
Weise
auf
diesen
Aktualisierungsverlauf
verlassen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
changing
the
title,
please
update
the
history,
list
of
authors
etc,
in
accordance
with
section
4
of
the
GNU
Free
Documentation
License.
Neben
dem
Aendern
des
Titels
aktualisieren
Sie
bitte
auch
die
History,
Liste
der
Autoren
usw.
entsprechend
der
Sektion
4
der
GNU
Free
Documentation
Lizenz.
ParaCrawl v7.1
I've
put
online
the
latest
Manual
about
PB,
the
Download,
Update
and
History
pages
were
updated
as
well,
and
I've
done
some
work
on
the
UserLibs.
Ich
habe
die
neueste
Anleitung
zu
PB
online
gestellt,
ebenso
dieDownload,
Update
und
History
Seiten
aktualisiert,
und
etwas
Arbeit
in
die
UserLibs
gesteckt.
ParaCrawl v7.1
The
actions
operated
on
both
the
Security
and
Scheduling
tabs
are
never
taken
into
account
to
update
the
dataset
history,
thus
never
displayed
in
the
History
tab.
Die
unter
den
Registerkarten
"Sicherheit"
und
"Planung"
vorgenommenen
Aktionen
werden
bei
der
Aktualisierung
der
Datensatz-Historie
niemals
berücksichtigt
und
daher
nicht
unter
der
Registerkarte
"Historie"
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
no
danger,
the
current
direction
may
be
used
to
update
the
history
in
a
sixth
act
and
the
road
side
unit
RSU
may
return
to
the
starting
state.
Liegt
keine
Gefahr
vor,
so
kann
in
einem
sechsten
Schritt
die
aktuelle
Richtung
zum
Update
der
Historie
herangezogen
werden,
die
Road
Side
Unit
RSU
in
den
Ausgangszustand
zurückkehren.
EuroPat v2
After
the
release
of
the
new
PureBasic
MacOS
X
version
I've
now
also
updated
the
Download,
Update
and
History
pages
on
PureArea.net.
Nach
der
Veröffentlichung
der
neuen
PureBasic
MacOS
X
Version
habe
ich
jetzt
auch
die
Download,
Update
und
History
Seiten
auf
PureArea.net
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
No
Responsible
Panels
for
Updates:
Windows
Update,
Windows
Update
Settings
/
Options
and
"View
Installed
Update
History"
it
did
not
work.
Keine
verantwortlichen
Panels
für
Updates:
Windows
Update,
Windows
Update-Einstellungen
/
Options
Sie
"Zeigt
den
Verlauf
des
installierten
Updates
an"Hat
nicht
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Registers
updates
and
history
of
malware
detected.
Registriert
Updates
und
Geschichte
der
Malware
erkannt.
CCAligned v1
Deposit
and
withdrawal
operations
can
be
viewed
separately
in
the
updated
Trading
History
section.
Ein-
und
Auszahlungen
können
separat
im
aktualisierten
Abschnitt
Trading
History
eingesehen
werden.
CCAligned v1
Click
here
to
see
the
Popcorn
software
updates
history.
Klicken
Sie
hier,
um
die
Popcorn
Software
updates
Historie
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Plan
your
cash
investments
and
increases
your
hay
barn
with
multiple
updates
history.
Planen
Sie
Ihre
Geldanlagen
und
erhöht
Ihre
Heuscheune
mit
mehreren
Updates
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
updated
history
of
the
Bayerische
Landesbibliothek
Online
and
a
bibliography
are
already
online.
Bereits
online
sind
die
aktualisierte
Geschichte
der
Bayerischen
Landesbibliothek
Online
und
eine
Bibliographie.
ParaCrawl v7.1
More
information
about
the
history
of
Frances
Lake
and
the
lodge
is
available
on
our
updated
history
page.
Weiterführende
Informationen
zur
Geschichte
vom
Frances
Lake
und
der
Lodge
finden
Sie
auf
unserer
aktualisierten
Geschichtsseite.
ParaCrawl v7.1
If
the
Update
active
option
is
on,
the
InputAssistant
updates
the
history
files
for
each
entry
field.
Ist
die
Option
Update
active
aktiviert,
wird
der
InputAssistant
die
History-Dateien
bei
jeder
Eingabe
updaten.
ParaCrawl v7.1