Translation of "Have any update" in German
It
just
seems
that
they
don’t
have
any
motivation
to
update,
even
though
there
are
compelling
reasons.
Es
scheint
nur,
dass
sie
keinerlei
Motivation
zu
aktualisieren,
auch
wenn
es
zwingende
Gründe.
ParaCrawl v7.1
It
just
seems
that
they
don't
have
any
motivation
to
update,
even
though
there
are
compelling
reasons.
Es
scheint
nur,
dass
sie
keinerlei
Motivation
zu
aktualisieren,
auch
wenn
es
zwingende
Gründe.
ParaCrawl v7.1
If
you
don’t
have
any
reason
to
update
this
app,
you
don’t
need
to
repurchase
the
license.
Wenn
Sie
keinen
Grund
haben,
die
App
zu
aktualisieren,
brauchen
Sie
die
Lizenz
nicht
erneut
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
received
any
update
message
but
would
like
to
update
to
the
last
software
version,
you
can
get
the
SYNCING.NET
"Download
Version"
available
at
our
website.
Sofern
Sie
noch
keine
Update-Meldung
erhalten
haben
und
dennoch
auf
den
letzten
Versionsstand
aktualisieren
möchten,
steht
dieser
grundsätzlich
als
SYNCING.NET
"Download
Version"
auf
unserer
Webseite
bereit.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
right
to
obtain
rectification
of
any
inaccurate
Personal
Data
about
you
that
we
have
processed,
update
any
data
which
is
out-of-date
and
the
right
to
have
incomplete
Personal
Data
completed,
including
by
means
of
a
supplementary
statement.
Sie
haben
das
Recht,
eine
Berichtigung
der
von
Ihnen
verarbeiteten
personenbezogenen
Daten
zu
Ihrer
Person
zu
erhalten,
inwiefern
die
veralteten
Daten
zu
aktualisiert
wurden
und
das
Recht
auf
unvollständige
personenbezogene
Daten
zu
vervollständigen,
einschließlich
einer
ergänzenden
Erklärung.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
have
any
possibility
to
update
your
ESU
products,
we
will
do
that
for
you
against
charge...
Wenn
Sie
keine
Möglichkeit
haben,
das
neueste
Update
aufzuspielen,
haben
wir
eine
Lösung
für
Sie...
ParaCrawl v7.1
If
your
company
is
not
listed
in
the
database,
you
have
directly
in
the
database
the
possibility
of
representing
your
products
or
capacities,
your
data
have
to
update
any
time
or
to
delete
again.
Ist
Ihr
Unternehmen
in
der
Datenbank
nicht
aufgeführt,
haben
Sie
in
der
Datenbank
direkt
die
Möglichkeit,
Ihre
Produkte
bzw.
Leistungen
darzustellen,
Ihre
Daten
jederzeit
zu
aktualisieren
oder
wieder
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
The
individual
pages
of
Bhanu
and
Ani
have
been
updated.
Die
Seiten
von
Bhanu
und
Ani
wurden
aktualisiert.
CCAligned v1
Do
you
have
any
updated
codes
for
2017?
Haben
Sie
aktualisierte
Codes
für
2017?
ParaCrawl v7.1
We
don’t
have
any
updated
information
about
scholarships,
sorry.
Wir
haben
leider
keine
aktuellen
Informationen
über
Stipendien.
ParaCrawl v7.1
I
don't
have
any
updated
copy
of
the
files
and
I
am
in
big
problem
now.
Ich
habe
keine
aktualisierte
Kopie
der
Dateien
und
ich
bin
jetzt
in
großem
Problem.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
we
have
any
Updates
we
will
inform
you
via
Facebook
and
website.
Sobald
es
zur
aktuellen
Situation
etwas
Neues
gibt,
informieren
wir
sie
auf
unserer
Facebook
Seite
und
via
Website.
CCAligned v1
You
will
be
able
to
continue
to
use
the
product
after
expiration
of
update/support
period,
but
without
having
access
to
any
updates
and
further
support.
Sie
können
das
Produkt
nach
Ablauf
der
Aktualisierung
/
Supportzeitraums
weiterhin
zu
nutzen,
ohne
jedoch
auf
alle
Aktualisierungen
Zugriff
hat
und
weitere
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
I
am
unsure
of
the
activities
of
the
other
organizations,
as
I
have
not
received
any
updates
from
the
other
committee
members
responsible
for
these.
Ich
bin
unsicher
über
die
Aktivitäten
der
anderen
Organisationen,
weil
ich
keine
Updates
von
den
anderen
Mitgliedern
des
Ausschusses
erhalten
habe.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
20%
stated
that
their
website
mainly
consists
of
social
media
feeds,
and
25%
stated
that
their
website
only
contains
basic
information
about
the
bands
but
does
not
have
any
updates.
Dagegen
sprechen
die
20
%,
deren
Website
Content
hauptsächlich
aus
den
Social
Media
Feeds
besteht
oder
die
25
%
deren
Website
nur
noch
die
Basis
Infos
über
die
Band
enthält,
ansonsten
jedoch
keine
Updates
erfährt.
ParaCrawl v7.1
If
the
data
is
that
is
transferred
but
not
updated
in
the
mapping
table,
Remo
Recover
thoroughly
looks
up
the
SSD
drive
and
recover
the
data
that
does
not
have
any
metadata
updated
in
the
table.
Wenn
es
sich
um
Daten
handelt,
die
übertragen,
aber
nicht
in
der
Mapping-Tabelle
aktualisiert
werden,
Remo
Recover
durchsucht
das
SSD-Laufwerk
gründlich
und
stellt
die
Daten
wieder
her,
für
die
in
der
Tabelle
keine
Metadaten
aktualisiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
If
your
returning
visitors
is
constant,
or
rising
in
parallel
with
your
new
visitors,
it
means
that
your
content
made
enough
of
an
impression
that
people
return,
possibly
just
to
see
if
there
have
been
any
updates.
Wenn
Deine
wiederkehrenden
Besucher
konstant
sind
oder
parallel
zu
den
neuen
Besuchern
ansteigen,
heißt
das,
dass
Dein
Inhalt
genug
Eindruck
gemacht
hat,
und
die
Besucher
zurückkommen,
um
nachzusehen,
ob
neue
Updates
gibt.
ParaCrawl v7.1
Plug:
EU,US
(please
advise
what
plug
you
prefer
when
ordering,
if
we
do
not
have
any
updated,
will
send
you
the
plug
as
Internation
standard,
such
as,
US
plug
for
USA
and
Canada,
EU
for
Brazil,
Russian,
Ukraine,
Spain
etc)
Stecker:
EU,
USA
(bitte
geben
Sie
bei
der
Bestellung
an,
welchen
Stecker
Sie
bevorzugen.
Wenn
wir
keinen
aktualisierten
Stecker
haben,
erhalten
Sie
den
Stecker
als
internationalen
Standard,
z.
B.
US-Stecker
für
USA
und
Kanada,
EU
für
Brasilien,
Russland,
Ukraine,
Spanien
etc)
CCAligned v1