Translation of "Upcoming developments" in German

Was können Sie uns verraten über die nächste Entwicklungen bei Doepfer?

Hier referieren Experten aus der Praxis über ihre Erfahrungen und kommende Entwicklungen.

Lassen Sie uns aus den frischen Nachrichten über ihre unmittelbar drohenden Entwicklungen überprüfen.

Aktuelle Neuigkeiten, kommende Termine und Entwicklungen rund um LensMarkTec finden Sie hier.

User dürfen gespannt sein auf kommende technische Entwicklungen im Sektor "Mobile Applikationen".

Der GBA unterstreicht, dass die vorläufige Aktualisierung des gemeinsamen Berichts über die Gewerkschaftsrechte unter Berücksichtung der anstehenden Entwicklungen in der türkischen Gesetzgebung fertiggestellt werden wird.

Dabei gäbe es zwei Grundrichtungen: Fortsetzung der in den Vorläuferprogrammen entwickelten Tätigkeiten und Ausbau neuer Strategien gegen aufkommende Entwicklungen, einschließlich frühzeitiger, vorbeugender Maßnahmen.

Das Europäische Parlament wird zu gegebener Zeit über alle weiteren Entscheidungen unterrichtet werden, welche die Kommission in diesem Fall aufgrund eventueller Entwicklungen in der spanischen Gesetzgebung trifft.

Abschnim 2 – „IOI-Mimeilungen“ – wird vom Vizepräsidenten des IOI für die Region Europa verfasst und informiert die Mitglieder des IOI-Europa über aktuelle Entwicklungen, bevorstehende Veranstaltungen und sonstige Initiativen von Interesse.

Unser Ziel ist es dem Kunden auch nach der Lieferung von Ausrüstungen zur Seite zu stehen und anstehende Entwicklungen partnerschaftlich zu begleiten.

Es wird sich auf jeden Fall lohnen, Quantum Rush in nächster Zeit im Auge zu behalten, um die vielen Entwicklungen zu verfolgen und hautnah mit zu erleben.

Es ist der Sinn der Frühstücksveranstaltung, ein größeres Publikum bezüglich weitreichende Themen, wie Aktivierung der Öffentlichkeit, Schutz der Natur als unser Spielplatz oder Verantwortungsvolles Unternehmen auf den neuesten Stand zu bringen, während Möglichkeiten für bevorstehende Entwicklungen, von Engagement von Konsumenten bishin zu Vorbereitung für die nächste Generation von Konsumenten hervorzuheben.

Fragen konnten schnell und unkompliziert in angenehmer Atmosphäre beantwortet werden und der Erfahrungsaustausch mit Praktikern über die Anwendung der Prüfanlagen diente uns als Innovationstreiber für zukünftige Entwicklungen.

Um Sie bei der Qualitätssicherung Ihrer Produkte zu unterstützen, informieren wir Sie regelmäßig über neue methodische Entwicklungen, anstehende gesetzliche Vorgaben oder Grenzwerte und andere Themen rund um die Lebens- und Futtermitteluntersuchung.

Damit sichern wir uns und unseren Kunden einen stetigen Informationsvorsprung in Hinblick auf anstehende Entwicklungen sowie Unterstützung seitens der Hersteller im Fall von unerwarteten Herausforderungen.

Es ist wichtig, bei den kommenden technischen Entwicklungen immer eine gewisse Bodenständigkeit beizubehalten – Technik muss immer auch in Zusammenhang mit der Natur, mit Materialien und Einfachheit gesehen werden.

Sie stellt sich mit ihrer Stärke im technischen Bereich und einem guten Gespür für Entwicklungen den sich stetig verändernden Anforderungen.

Mit der Heimtextil-Zukunftsstudie, die den Blick auf künftige Marktentwicklungen richtet, will die Messe zu Beginn des Jahres auf die Branche zugehen.

Diese Veranstaltung bot Informationen über den momentanen Wissensstand quer durch alle Bereiche der E-Mobilität sowie anstehende Entwicklungen und Trends.

Neben dem Community-Treffen, den Diskussionsrunden mit den Entwicklern und den Vorträgen aus der AirlineSim-Welt wird es einen Ausblick auf zukünftige Entwicklungen bei AirlineSim und die nächste Major-Version 1.6 geben.

Sie dürfen gespannt sein auf die geplanten Veranstaltungen und Entwicklungen, z. B. auf einen internationalen akademischen Forschungszusammenschluss, der für Ende 2015 geplant ist.

Wir sehen außerdem zukünftigen Entwicklungen innerhalb der nächsten drei Jahre entgegen, wie zum Beispiel unsere Residenzen, namentlich Vista und The Point, die Serviced Apartments und Suites umfassen werden.

Die Verwendung eines allgemeineren Begriffs wäre daher angemessener, um Unklarheiten zu vermeiden und künftige Entwicklungen zu berücksichtigen.

Mein Appell geht an die Kirchen, Freikirchen und Gemeinschaften: Setzt euch nüchtern mit den kommenden Entwicklungen auseinander und erhebt eure Stimme.

Er sehe sein Haus als "Echokammer und Seismograph" kommender Entwicklungen, fasste es Ronald Grätz, Generalsekretär des Instituts für Auslandsbeziehungen (ifa).