Translation of "Upbeat mood" in German
We
like
to
exit
the
theater
in
an
upbeat,
victorious
mood.
Wir
mögen
es,
das
Kino
in
fröhlicher,
triumphierender
Stimmung
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Chillventa
impresses
with
new
records
and
an
upbeat
mood!
Chillventa
überzeugt
mit
Rekorden
und
bester
Stimmung!
ParaCrawl v7.1
The
upbeat
mood
was
also
reflected
in
fashion
as
celebrities
became
style
icons.
Die
aufbruchsvolle
Stimmung
spiegelte
sich
auch
in
der
Mode
wider,
als
Prominente
zu
Stil-Ikonen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Representatives
from
politics,
associations
and
the
real
estate
industry
showed
a
general
upbeat
mood
on
the
two
exhibition
days.
Vertreter
aus
Politik,
Verbänden
und
Immobilienwirtschaft
registrierten
an
den
zwei
Messetagen
eine
durchweg
positive
Stimmung.
ParaCrawl v7.1
After
five
action-packed
days
the
world's
leading
trade
fair
of
the
consumer
goods
industry
finished
in
an
upbeat
mood
today.
Mit
bester
Stimmung
geht
nach
fünf
energiegeladenen
Tagen
die
Weltleitmesse
der
Konsumgüterindustrie
heute
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
And,
as
the
economy
has
turned
around,
Japan’s
people
have
become
more
vibrant
and
upbeat
–
a
mood
reflected
in
public
enthusiasm
over
the
choice
of
Tokyo
to
host
the
2020
Olympic
and
Paralympic
Games.
Und
mit
dem
Eintritt
der
wirtschaftlichen
Kehrtwende
sind
die
Menschen
in
Japan
energiegeladener
und
optimistischer
geworden
-
eine
Stimmung,
die
sich
auch
in
der
öffentlichen
Begeisterung
über
den
Zuschlag
für
Tokio
als
Gastgeber
der
Olympischen
und
der
Paralympischen
Spiele
im
Jahr
2020
widerspiegelt.
News-Commentary v14
The
upbeat
mood
reflected
the
announcements
from
industry
over
recent
weeks
of
a
range
of
new
mobile
data
services
and
devices
and
continuing
strong
growth
in
broadband
which
now
reaches
around
6%
of
the
EU
population
(a
total
of
20
million
lines).
Die
gehobene
Stimmung
spiegelte
die
Meldungen
aus
der
Industrie
wider,
die
in
den
letzten
Wochen
eine
Reihe
neuer
mobiler
Datendienste
und
Geräte
und
anhaltendes
starkes
Wachstum
beim
Breitband
-
das
jetzt
rund
6
%
der
EU
Bevölkerung
(insgesamt
20
Millionen
Anschlüsse)
erreicht
-
angekündigt
hatte.
TildeMODEL v2018
However,
the
supplement
increases
its
production
in
the
body
to
kill
out
cravings
for
excess
food
and
keep
the
mood
upbeat
and
optimistic
with
a
calm
and
relaxed
mind.
Jedoch
erhöht
die
Ergänzung
seine
Produktion
im
Körper
Verlangt
nach
überschüssiger
Nahrung
zu
töten
und
hält
die
Stimmung
optimistisch
und
optimistisch
mit
einem
ruhigen
und
entspannten
Geist.
ParaCrawl v7.1
Pop
Art
reflects
the
upbeat
mood
of
the
1960s,
the
radical
break
with
movements
such
as
Art
Informel
and
Tachism.
Pop-Art
steht
für
die
Aufbruchsstimmung
der
1960er-Jahre,
den
radikalen
Bruch
mit
Strömungen
wie
Informel
und
Tachismus.
ParaCrawl v7.1
The
first
round
of
applications
and
positive
reactions
amongst
industry
representatives
at
the
inauguration
resulted
in
an
upbeat
mood
during
the
festival.
Die
erste
Bewerbungsrunde
und
die
positiven
Reaktionen
in
der
Branche
auf
die
Inauguration
während
des
Festivals
stimmen
hier
optimistisch.
ParaCrawl v7.1
Here,
even
if
fragile
an
upbeat
mood
is
palpable
and
the
percussion-driven
soundtrack
by
the
German-Brazilian
formation
Black
Manual
expresses
intense
energy.
Hier
ist
eine,
wenn
auch
brüchige
Aufbruchsstimmung
spürbar
und
der
percussionlastige
Soundtrack
der
deutsch-brasilianischen
Formation
Black
Manual
drückt
geballte
Energie
aus.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
I
am
confident
that
we
will
soon
see
more
W.E.B
mills
turning
in
Canada,”
as
Frank
Dumeier,
board
member
in
charge
of
Canadian
projects,
explains
in
an
upbeat
mood
about
the
future.
Deshalb
bin
ich
zuversichtlich,
dass
sich
bald
weitere
W.E.B-Mühlen
in
Kanada
drehen
werden“,
blickt
der
für
Kanada
verantwortliche
Vorstand
Frank
Dumeier
optimistisch
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
An
upbeat
mood
prevails
in
the
Greater
Munich
area
for
this
sector:
around
75
%
of
companies
located
here
are
expecting
continuous
improvements
in
their
business
situation
until
2017.
Die
Branche
ist
im
Großraum
München
durchweg
positiv
gestimmt:
Rund
75
Prozent
der
ansässigen
Unternehmen
erwarten
bis
2017
eine
stetige
Verbesserung
ihrer
Geschäftslage.
ParaCrawl v7.1
Today,
each
user
can
select
individual
wallpaper,
focusing
solely
on
your
taste,
or
melanholnoe
upbeat
mood
and
even
the
time
of
year.
Heute
kann
jeder
Benutzer
einzelne
Tapete,
die
sich
ausschließlich
auf
Ihren
Geschmack,
oder
melanholnoe
positive
Stimmung
und
auch
die
Zeit
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
The
fur
sector's
upbeat
mood
has
been
further
encouraged
by
the
strong
presence
of
fur
in
New
York
Fashion
Week.
Die
positive
Stimmung
des
Pelzmarktes
wurde
weiter
angetrieben
von
der
starken
Präsenz
von
Pelz
auf
der
New
York
Fashion
Week.
ParaCrawl v7.1
This
helped
create
the
especially
upbeat
mood
and
friendly
atmosphere
that
characterized
the
Work-Life
Balance
Day.
Dies
hat
mit
zu
der
besonders
guten
Stimmung
und
offenen
Atmosphäre
beigetragen,
die
kennzeichnend
für
den
Work-Life-Balance-Day
war.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
I
am
confident
that
we
will
soon
see
more
W.E.B
mills
turning
in
Canada,"
as
Frank
Dumeier,
board
member
in
charge
of
Canadian
projects,
explains
in
an
upbeat
mood
about
the
future.
Deshalb
bin
ich
zuversichtlich,
dass
sich
bald
weitere
W.E.B-Mühlen
in
Kanada
drehen
werden",
blickt
der
für
Kanada
verantwortliche
Vorstand
Frank
Dumeier
optimistisch
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1