Translation of "Up to 10" in German
There
will
be
up
to
10
minutes
of
catch-the-eye
possible
for
such
occasions.
Es
wird
bei
solchen
Gelegenheiten
bis
zu
10
Minuten
Zeit
für
Wortmeldungen
geben.
Europarl v8
In
fact,
it
will
only
affect
up
to
10,
000
hectares
throughout
the
15
Member
States.
Insgesamt
betrifft
sie
nur
etwa
10.000
Hektar
innerhalb
der
15
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
In
many
penal
institutions
up
to
10
%
of
inmates
are
infected.
In
vielen
Strafvollzugsanstalten
sind
bis
zu
10
%
der
Insassen
infiziert.
Europarl v8
That
may
cost
up
to
10
%
of
the
operating
expenditure.
Das
darf
bis
zu
10
%
der
operativen
Ausgaben
kosten.
Europarl v8
Any
infringement
may
result
in
up
to
10
years
in
a
labour
camp.
Jeder
Verstoß
kann
mit
bis
zu
zehn
Jahren
Arbeitslager
bestraft
werden.
Europarl v8
There
are
growth
rates
of
up
to
10%
in
some
African
countries.
In
einigen
Ländern
Afrikas
gibt
es
Wachstumsraten
von
bis
zu
10
%.
Europarl v8
Other
sources
mention
up
to
10
million.
Andere
Quellen
sprechen
von
bis
zu
10
Millionen.
Europarl v8
Up
to
10
new
countries
could
be
included
in
the
first
round.
Bis
zu
10
neue
Länder
könnten
in
der
ersten
Runde
dabei
sein.
Europarl v8
Send
me
a
list
of
up
to
10
of
your
favorite
screenplays
that
meet
three
criteria.
Schicken
Sie
mir
eine
Liste
Ihrer
10
Lieblingsdrehbücher,
die
drei
Kriterien
erfüllen.
TED2020 v1
We
are
working
our
way
back
up
to
that
10
percent.
Wir
arbeiten
uns
wieder
zu
den
10
Prozent
hoch.
TED2013 v1.1
The
flowers
are
greenish,
produced
in
racemes
up
to
10
cm
long.
Die
Blütenstände
sind
5
bis
10
Zentimeter
lange,
dichten
und
behaarten
Trauben.
Wikipedia v1.0
Side
effects
described
as
common
were
experienced
by
up
to
1
in
10
patients.
Als
häufig
beschriebene
Nebenwirkungen
traten
bei
bis
zu
1
von
10
Patienten
auf.
EMEA v3
Common
(may
affect
up
to
1
in
10
people)
Häufig
(kann
bis
zu
1
Person
von
10
Personen
betreffen)
ELRC_2682 v1
Common
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
10
people)
Häufige
Nebenwirkungen
(kann
bis
zu
1
von
10
Behandelten
betreffen)
ELRC_2682 v1
Common
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
10
people)
are:
Häufige
Nebenwirkungen
(kann
bis
zu
1
von
10
Behandelten
betreffen):
ELRC_2682 v1
Common
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
10
people):
Häufige
Nebenwirkungen
(können
bis
zu
1
von
10
Patienten
betreffen):
ELRC_2682 v1
These
may
affect
up
to
1
in
10
people
-
Stomach
(abdominal)
pain.
Diese
können
bis
zu
1
von
10
Behandelten
betreffen.
ELRC_2682 v1
Common
side
effects
of
Ontruzant
(may
affect
up
to
1
in
10
people):
Häufige
Nebenwirkungen
von
Ontruzant
(können
bis
zu
1
von
10
Behandelten
betreffen):
ELRC_2682 v1