Translation of "Until the last moment" in German
He
doesn't
like
to
wait
until
the
last
moment
to
do
something.
Er
wartet
nicht
gern
bis
zum
letzten
Moment,
um
etwas
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
In
Europe
we
negotiate
until
the
very
last
moment.
In
Europa
verhandelt
man
bis
zur
letzten
Millisekunde.
TildeMODEL v2018
I
waited
until
the
last
possible
moment.
Ich
habe
bis
zum
letzten
Moment
gewartet.
OpenSubtitles v2018
I
intend
to
continue
this
ship's
search
for
them
until
the
last
possible
moment.
Ich
werde
bis
zum
letzten
Moment
nach
ihnen
suchen.
OpenSubtitles v2018
He
was
trying
to
control
the
Black
Lion
up
until
the
very
last
moment,
right?
Er
versuchte
doch
bis
zum
Ende,
den
Löwen
zu
kontrollieren,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
never
realized
it
until
the
last
moment
and,
by
then,
it
was
too
late.
Das
sah
ich
erst
im
letzten
Moment,
als
es
zu
spät
war.
OpenSubtitles v2018
She
was
with
her
until
the
last
moment.
Sie
war
bis
zum
Schluss
bei
ihr.
OpenSubtitles v2018
He
and
his
team
worked
until
the
last
possible
moment.
Er
und
sein
Team
arbeiteten
bis
zum
letzten
Augenblick.
OpenSubtitles v2018
He
may
have
debated
whether
to
up
until
the
last
moment.
Er
hat
vielleicht
bis
zuletzt
überlegt,
ob
er
es
tut.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
until
the
last
moment...
so
I'm
riding
my
luck,
as
usual.
Ich
habe
mich
erst
spät
entschieden
und
dann
mein
Glück
versucht.
OpenSubtitles v2018
We
stand
our
ground
until
the
very
last
moment.
Wir
halten
unsere
Stellung
bis
zum
allerletzten
Moment.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
wait
until
the
last
moment
to
jump,
okay?
Du
musst
bis
zum
letzten
Moment
warten,
OK?
OpenSubtitles v2018
The
death
marches
continued
until
literally
the
last
moment
of
the
German
Third
Reich.
Die
Todesmärsche
fanden
wortwörtlich
bis
zum
letzten
Augenblick
des
Deutschen
Reiches
statt.
ParaCrawl v7.1
The
team-work
was
relaxed
until
the
very
last
moment.
Die
Team-Arbeit
war
bis
zum
letzten
Moment
entspannt.
ParaCrawl v7.1
Wolf
Dietrich
of
Raitenau,
however,
continued
to
negotiate
until
the
last
moment.
Doch
Wolf
Dietrich
von
Raitenau
verhandelte
bis
zuletzt.
ParaCrawl v7.1
The
masses
were
kept
in
ignorance
until
the
last
moment.
Die
Massen
wurden
bis
zum
letzten
Augenblick
in
Unkenntnis
gehalten.
ParaCrawl v7.1
You
can
stay
and
enjoy
your
Villa
Apartment
until
the
last
moment!
Sie
können
Ihr
Villa
Apartment
bis
zum
letzten
Moment
genießen!
CCAligned v1
Enjoy
the
city
until
the
very
last
moment.
Genießen
Sie
die
Stadt
bis
zur
letzten
Minute.
CCAligned v1
How
come
you
avoided
it
until
the
very
last
moment,
Dalia?
Warum
hast
du
ihn
bis
zum
letzten
Moment
herausgeschoben,
Dalia?
ParaCrawl v7.1
But
four
teams
fought
for
the
fourth
place
until
the
last
moment.
Um
die
bronzene
Position
kämpften
bis
zum
letzten
Sprung
gleich
vier
Mannschaften.
ParaCrawl v7.1