Translation of "Until his death" in German

He served in this capacity until his death in 1959.
Dieses Amt hatte er bis zu seinem Tod im Jahr 1959 inne.
WMT-News v2019

From January 1952 until his death, he was Deputy National Chairman of the FDP.
Von Januar 1952 bis zu seinem Tode war er stellvertretender Bundesvorsitzender.
Wikipedia v1.0

He held the position until his death in 1892.
Er blieb bis zu seinem Tode 1892 in Berlin.
Wikipedia v1.0

From 1922 until his death, Ferdinand Mülhens was an honorary citizen of Königswinter.
Ferdinand Mülhens war von 1922 bis zu seinem Tod Ehrenbürger von Königswinter.
Wikipedia v1.0

The first clerk of works during the construction was Paul Widemann until his death in 1568.
Erster Oberwerkmeister am Bau war bis zu seinem Tod 1568 Paul Widemann.
Wikipedia v1.0

The last bishop was Ámundur Ólavsson, who held his office until his death in 1538.
Der letzte Bischof war Ámundur Ólavsson, der sein Amt bis 1538 bekleidete.
Wikipedia v1.0

Escher was to sit on the National Council without interruption until his death 34 years later.
Dem Nationalrat sollte Escher bis zu seinem Tod ununterbrochen während 34 Jahren angehören.
Wikipedia v1.0

From 1965 until his early death from cancer at The Hague in 1967, he was the Dutch ambassador to Japan.
Von 1965 bis zu seinem frühen Tod war er niederländischer Botschafter in Japan.
Wikipedia v1.0

950 – 9 December 993) was the Archbishop of Trier from 977 until his death.
Dezember 993) war von 977 bis 993 Erzbischof von Trier.
Wikipedia v1.0

Hoyte remained leader of the PNC until his death.
Hoyte blieb bis zu seinem Tode Vorsitzender der PNC.
Wikipedia v1.0

Florath lived in Schlechtbach, Gschwend, from 1938 until his death in 1957.
Florath lebte von 1938 bis zu seinem Tod in Schlechtbach.
Wikipedia v1.0