Translation of "Until close of business" in German
The
fee
schedule
specified
in
Guideline
ECB/2005/16
shall
apply
to
all
Eurosystem
CBs
until
close
of
business
on
18
May
2008,
regardless
of
whether
they
have
migrated
to
the
SSP
by
that
date.
Die
Gebührenregelung
gemäß
der
Leitlinie
EZB/2005/16
gilt
für
alle
Zentralbanken
des
Eurosystems
bis
zum
Betriebsschluss
am
18.
Mai
2008
fort,
unabhängig
davon,
ob
diese
bis
zu
diesem
Zeitpunkt
bereits
zur
SSP
migriert
sind.
DGT v2019
Each
full
Warrant
will
entitle
the
holder,
on
exercise,
to
purchase
one
additional
common
share
of
the
Company
(a
"Warrant
Share"),
at
a
price
of
$1.00
at
any
time
until
the
close
of
business
on
the
day
which
is
24
months
from
the
date
of
issue
of
the
Warrant.
Jeder
ganze
Warrant
berechtigt
seinen
Inhaber,
jederzeit
bis
zum
Geschäftsschluss
am
Tag
24
Monate
nach
der
Emission
der
Warrants,
eine
weitere
Stammaktie
des
Unternehmens
(eine
"Warrant-Aktie")
zu
einem
Preis
von
1,00
$
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Each
purchase
warrant
entitles
the
holders
to
acquire
one
common
share
of
the
Company
at
an
exercise
price
of
CDN
$0.20
at
any
time
until
close
of
business
on
May
29,
2019.
Jeder
Aktienkaufwarrant
berechtigt
den
Inhaber
jederzeit
bis
zum
Geschäftsschluss
am
29.
Mai
2019
zum
Erwerb
einer
Stammaktie
des
Unternehmens
zu
einem
Preis
von
0,20
C$.
ParaCrawl v7.1
LSEDM
members
will
have
full
access
to
trade
Oslo
Børs
derivatives
in
the
transition
period,
which
will
last
until
close
of
business
on
21
June
2019.
Mitglieder
von
LSEDM
haben
in
der
Übergangszeit
bis
zum
Geschäftsschluss
am
21.
Juni
2019
vollen
Zugang
zum
Handel
mit
Derivaten
von
Oslo
Børs.
ParaCrawl v7.1
On
June
25,
2018,
Clearstream
Banking
announce
d
that
they
will
only
offer
processing
of
receipt
free
of
payment
and
against
payment
instructions
from
the
local
market
until
close
of
business
on
settlement
date
29
June
2018.
Am
25.
Juni
2018
hat
Clearstream
Banking
bekannt
gegeben,
dass
die
kostenfreie
Annahme
und
Verarbeitung
bzw.
Verarbeitung
gegen
Zahlungsanweisung
aus
dem
lokalen
Markt
nur
mehr
bis
zum
Geschäftsschluss
am
Abrechnungstag
29.
Juni
2018
erfolgt.
ParaCrawl v7.1