Translation of "Unsuccessful attempts" in German

However, 9 of 27 epoprostenol dialyses were unsuccessful following multiple attempts.
Jedoch schlugen 9 von 27 Dialysen unter Epoprostenolgabe auch nach mehreren Versuchen fehl.
ELRC_2682 v1
After several unsuccessful attempts, she was raised on 23 July 1930, only to be scrapped at Rosyth between 1930 and 1932.
Nach mehreren erfolglosen Versuchen wurde das Schiff 1930 gehoben und in Rosyth verschrottet.
Wikipedia v1.0
Similarly, Austria referred to its experience during the two earlier unsuccessful attempts at privatising BB.
Außerdem verwies Österreich auf die Erfahrungen bei den ersten beiden gescheiterten Privatisierungsbemühungen.
DGT v2019
Since 1951, unsuccessful attempts have been made to eliminate the regulations.
Seit 1951 sind die Versuche, die Notstandgesetzgebung aufzuheben, gescheitert.
TildeMODEL v2018
He made unsuccessful attempts to persuade the French government to sell arms to the Republic.
Le Blanc versuchte erfolglos seine Waffen an die französische Regierung zu verkaufen.
WikiMatrix v1
Throughout the day, he makes numerous unsuccessful attempts to kiss her.
In seiner Anfangszeit unternahm er mehrere erfolglose Versuche, ein Unternehmen zu gründen.
WikiMatrix v1
He had gone through several unsuccessful attempts of nCPAP and rhinosurgery.
Er hatte mehrere erfolglose nCPAP-Versuche und Rhinochirurgie hinter sich.
EuroPat v2
The HDJ80 had to be pulled up after several unsuccessful attempts over the final meters.
Der HDJ80 musste nach mehreren erfolglosen Versuchen die letzten Meter hochgezogen werden.
ParaCrawl v7.1
After 3 unsuccessful attempts by our systems, you will receive a failure notification.
Nach drei erfolglosen Versuchen durch unser System erhalten Sie eine Fehlernachricht.
ParaCrawl v7.1
The rectification is only said to have failed after a minimum of two unsuccessful attempts to remove the same fault.
Die Nachbesserung ist frühestens nach zwei erfolglosen Versuchen der Beseitigung desselben Mangels fehlgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
After unsuccessful attempts to contact the operator gave the win.
Nach erfolglosen Versuchen, den Betreiber kontaktieren gab den Sieg.
ParaCrawl v7.1
The telecommunications secret also extends to the immediate circumstances of unsuccessful attempts to make a connection.
Das Fernmeldegeheimnis erstreckt sich auch auf die näheren Umstände erfolgloser Verbindungsversuche.
ParaCrawl v7.1
In particular, the table entries can also be derived in a self-leaning manner from unsuccessful attempts or successful attempts.
Insbesondere können die Tabelleneinträge auch selbstlernend aus Fehlversuchen oder erfolgreichen Versuchen abgeleitet sein.
EuroPat v2
NB : for security purposes, access will be blocked after three unsuccessful attempts.
Hinweis: Aus Sicherheitsgründen wird Ihr Zugang nach drei erfolglosen Versuchen gesperrt.
CCAligned v1
Unsuccessful previous repair attempts usually result in more effort and thus in additional costs.
Erfolglose vorangegangene Reparaturversuche führen in der Regel zu einem Mehraufwand und entsprechenden Mehrkosten.
CCAligned v1
Have you made repeated, unsuccessful attempts to stop gambling?
Hast du wiederholt und erfolglos versucht, mit dem Glücksspiel aufzuhören?
CCAligned v1
After infinite unsuccessful attempts our "StPrM Ananova" finally is pregnant.
Nach unendlich vielen Fehlversuchen ist unsere "Ananova" nun endlich tragend.
ParaCrawl v7.1
The security licence also includes a feature that restricts the number of unsuccessful access attempts .
Die Security-Lizenz beinhaltet ebenfalls eine Funktion, die eine Beschränkung erfolgloser Zutrittsversuche bietet .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in the attempt unsuccessful attempt do not attempt
unsuccessfully attempt for unsuccessful attempts in attempting
unsuccess it was attempted