Translation of "Unproductively" in German

Many billions of ecus are wasted and many man/years used unproductively.

Less time would be wasted unproductively.

But the potential demand for commodities that are unproductively consumed, is infinite.

Thus, the unproductively discarded blow-off mass flow m D can be reduced.

It will release assets for investment that are currently tied up unproductively in collateral.

The country would use its resources unproductively, and its firms would become less globally competitive.

However, as with the splay pattern, there is a danger of the person scattering their energy unproductively.

Suppose that the US government were to borrow an extra $500 billion over the next two years and spend it on infrastructure – even unproductively, on projects for which the social rate of return is a measly 25% per year.

For example, in the oxidation of cyclopentene or cyclododecatriene, it has been observed that between 1 and 4 mol of the olefins used are consumed unproductively per mole of oxygen in the dinitrogen monoxide used, i.e. the presence of oxygen in the dinitrogen monoxide can lead to the formation of by-products, for example to the formation of deposits, which can then lead to a blockage of the rector.

But that also means that the scope for reforms is reduced and a larger share of society's surplus product is consumed unproductively instead of being invested. 3.

All raw materials, machinery, means of communication, all hands were wasted, unproductively.

Finally, as concerns the surplus-value, it is likewise equal to a certain portion of the new product of gold, which is thrown into circulation in every period of turn-over in order to be unproductively consumed according to our assumption, in means of subsistence and articles of luxury.

This is different than our cultural believe that tends to assume that discussing a problem is useful and consequently countless hours are spend on the chairs of psychoanalysts unproductively.

With productivity rising continuously, the surplus product grows continuously, and the part of that surplus product that is unproductively consumed, can grow too.

There may be a variety of reasons for this fact, and I would like to analyze them below, after first proving my thesis that the IHR is working most unproductively.

If the harvesting output is reduced by decreasing the number of harvesting vehicles used, it can be ensured that the chopped plant material can be compressed at the same rate at which it is delivered to the silo. Consequently, times will then occur at which the compression vehicle has nothing to do or operates unproductively, which unnecessarily increases the costs of feed production.

The initial cells (3H) and incorrectly or unproductively recombined cells (0H) are depleted in this method.

The cells of the monospecific cell line and unproductively recombined cells are depleted and the cells which present a human kappa or lambda chain are enriched;

The cells of the cell line monospecific for the vH gene locus and unproductively recombined cells are depleted and the cells presenting a human IgG chain are enriched (FIG. 9).

Also in the German speaking countries enormous financial resources are destroyed unproductively every year, because managers are not aware of the emotions their employees undergo during change and how they can deal with those in a productive way.

In this case, accumulation depends neither on a rising rate of profit, nor on a greater portion of revenue being converted into capital as a result of parsimony, nor on a smaller portion of the revenue being spent unproductively as a result of a reduction in the price of those commodities on which revenue is expended.

For cases involving a lot of mileage, is it more sensible for employees travel by rail or plane instead of spending hours sitting unproductively in a car?

His labour is then consumed on account of its use value, not as positing exchange value, it is consumed unproductively, not productively.

In the case of simple reproduction, the surplus-value produced or realized annually, or by several turn-overs during the year, is consumed individually, that is to say unproductively, by its owner, the capitalist.

The more the contradiction between exchange-value and use-value exacerbates, the more the tendential fall of the profit-rate and finality of productive consumption come to the fore, the more capitalism must spend unproductively, to maintain its grip on society. 3.