Translation of "Unproductive time" in German

The long train journey was seen as a useful time to do some work and not as unproductive time.

However, all of these have the disadvantage that, when using only a single processing machine—for example dovetail joint machines—, which is supplied by means of a forward feed device for producing a workpiece or workpiece package which is finished on both ends, an unproductive, time-consuming return of the empty forward feed device for being again loaded with work pieces is always required.

Moreover, a certain distance has to be maintained between successive pairs of workpieces, and this increases the unproductive time during which no welding can be done.

This method should be adopted especially for workpieces whose component length is greater than the length of the actual weld, since it shortens the "unproductive" time during which no weld seam is being produced.

In a study of the footwear industry in the UK female skilled workers were paid for unproductive time according to the minimum rate for the industry while male skilled workers were paid according to their own average earnings (Craig et al. 1985).

In order to achieve the high net output, the Orbit’s process steps and operation sequences have been optimized, and this has resulted in a major decrease in unproductive time.

There are also factors aside from the robot that influence the unproductive time, such as the speed of the ejector, the opening time of the machine, signal transmission or the like.

SUMMARY OF THE EMBODIMENTS Embodiments of the present invention avoid the mentioned disadvantages, and minimize the unproductive time in the course of a production cycle, in particular for the uninterrupted period of the operating time of the injection-mold machine.

As this spindle will next be the one moving the workpiece for the machining operation, the data to control the meshing of the tool with the teeth of the workpiece will have already been entered in the controller of the machine prior to arrival at the main operating location and thus will not have to be determined first at the main operating location, whereby the unproductive time spent on secondary operations is reduced.

The lacking of complexity of the apparatus and necessary unproductive time during reversing of the spindle drive represent disadvantage.

It’s worth it to extend the special “Fire Station” building in order to keep the unproductive time down as low as possible.

In fyou count with a efficiency rate of ten per cent and Consider That every time m2 needs an extra m2 unproductive area, every time m2 produces 110 kWh every year.

The consequences are often disastrous and can include expensive overtime payments, unproductive idle time, high rates of staff turnover, poor customer service and untapped revenue potential.

The Anti-PowerPoint Party (abbreviatedAPPP) is a political party whose aim is to influence the public with regard to limiting the phenomenon of unproductive use of time in the Swiss economy industry, in research, and educational institutions.

This reduces unproductive time for search runs to a minimum in order to ensure the robotic system's highest levels of productivity.

Greater reliability, improved machining efficiency and significantly less unproductive time are major benefits of the FORM X series’ software.

Then there are the traffic jams which translate to more unproductive time in the car, wasting even more precious petrol.

In addition, unproductive preliminary culture times represent a not inconsiderable portion of the total process time required.

The inventive MR probe head can reduce unproductive standstill times of the very expensive magnet system.

You want to use a single cutting head to handle all your sheet metal and eliminate unproductive down-times?

It works day and night for you and unproductive times are reduced to a minimum.

The use of proven skid technology and highly efficient spray application reduces unproductive times to a minimum.

In addition, the unproductive times are increased significantly, since the cutting torch is moved at a low approach speed to the workpiece surface.

The tool 1 according to the invention permits a simple adjustment of the radial position of the cutting body 30 in the slightly pretensioned state, whereby additional unproductive process times may be reduced.

By the use of foil sheets the wrapping apparatus must be additionally adjusted with each change of dimension of the insulation bodies, thus causing unproductive preparation times.

Such a substantially continuous or preferably continuous process regime is economically advantageous since, for example, unproductive reactor times due to filling and emptying processes and lengthened reaction times due to safety engineering reasons, reactor-specific heat exchange performances and heating and cooling processes such as are encountered in semi-batch processes and batch processes can be avoided/minimized

In particular, when the examination methods and thus the detecting device are exchanged frequently, unproductive inoperative times of the very expensive magnet system can be reduced.

In addition to the actual handling time of the wafers, however, there are also unproductive times, in which the wafer is not undergoing any handling but is merely awaiting the next handling step, or in which the wafers are being transported from one processing system to the next.

Furthermore, a reduction of the time per throughput cycle, in particular unproductive times for wafer processing, by about four to eight times per handled wafer is achieved.