Translation of "Unpleasant smell" in German
This
fruit
has
an
unpleasant
smell.
Diese
Frucht
hat
einen
widerlichen
Geruch.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
a
clear
liquid
with
a
pungent
and
unpleasant
smell
somewhat
resembling
body
odor.
Propionsäure
ist
der
Trivialname
der
Propansäure,
einer
Carbonsäure
mit
stechendem
Geruch.
Wikipedia v1.0
It
is
toxic
and
has
a
pungent,
unpleasant
smell
and
taste.
Er
ist
giftig
und
hat
einen
unangenehmen
Geschmack
und
Geruch.
WikiMatrix v1
The
unpleasant
smell
associated
with
the
silicone
oil
is
said
to
be
eliminated
by
the
added
metal.
Durch
den
Metallzusatz
soll
der
dem
Siliconöl
anhaftende
unangenehme
Geruch
beseitigt
werden.
EuroPat v2
Finally
the
unpleasant
smell
of
the
reducing
agent
used
requires
an
intensive
perfuming
of
the
product.
Schließlich
erfordert
der
unangehme
Geruch
der
verwendeten
Reduktionsmittel
eine
intensive
Parfümierung
der
Produkte.
EuroPat v2
At
times,
however,
the
mixture
of
body
odor
and
perfume
can
also
smell
unpleasant
rather
than
not.
Zuweilen
kann
aber
die
Mischung
aus
Körpergeruch
und
Parfümduft
ebenfalls
eher
unangenehm
riechen.
EuroPat v2
This
high
dosage
and
the
unpleasant
smell,
taste
and
consistency
make
patient
compliance
difficult.
Diese
hohe
Dosierung
sowie
unangenehmer
Geruch,
Geschmack
und
Konsistenz
erschweren
die
Patienten-Compliance.
EuroPat v2
This
high
dosage
and
the
unpleasant
smell,
taste
and
consistency
makes
patient
compliance
difficult.
Diese
hohe
Dosierung
sowie
unangenehmer
Geruch,
Geschmack
und
Konsistenz
erschweren
die
Patienten-Compliance.
EuroPat v2
This
brown
briquette
with
an
unpleasant
smell
is
an
indispensable
tool
in
everyday
life.
Dieses
braune
Brikett
mit
unangenehmem
Geruch
ist
ein
unverzichtbares
Hilfsmittel
im
Alltag.
ParaCrawl v7.1
When
drying,
the
unpleasant
smell
disappears.
Beim
Trocknen
verschwindet
der
unangenehme
Geruch.
CCAligned v1
In
case
of
mouth
odour
(Halitosis),
the
mouth
and
the
exhaled
air
have
an
unpleasant
smell.
Bei
Mundgeruch
(Halitosis)
riechen
der
Mund
und
die
ausgeatmete
Luft
unangenehm.
ParaCrawl v7.1
Turin
noted
that
sulfur
compounds
have
a
distinctive
unpleasant
smell.
Turin
merkte,
daß
Schwefelverbindungen
einen
unterscheidenden
unangenehmen
Geruch
haben.
ParaCrawl v7.1
The
qualitative
cloth
has
to
be
elastic
and
should
not
have
an
unpleasant
smell.
Das
qualitative
Leinen
soll
elastisch
sein
soll
den
unangenehmen
Geruch
nicht
haben.
ParaCrawl v7.1
The
sharp
and
unpleasant
smell
proceeding
from
a
penis.
Der
scharfe
und
unangenehme
Geruch,
der
von
einem
Penis
ausgeht.
ParaCrawl v7.1
A
pedicure
sole
frees
from
unpleasant
foot
smell
and
itching
athlete´s
foot.
Eine
Fusspflegesohle
-
Einlegesohle
befreit
von
unangenehmem
Fußgeruch
und
juckendem
Fußpilz.
ParaCrawl v7.1
Besides,
they
extend
an
unpleasant
smell
of
the
dampened
vegetable
to
all
other
vegetables.
Außerdem
verbreiten
sie
auf
alles
übrige
Gemüse
den
unangenehmen
Geruch
feucht
werdend
owoschtscha.
ParaCrawl v7.1
They
usually
had
an
unpleasant
smell
of
sticky
rubber
and
originated
from
somewhere
in
Russia.
Sie
hatten
meist
eine
unangenehm
riechende,
klebrige
Gummierung
und
stammten
aus
Russland.
ParaCrawl v7.1
So
-
there
is
a
very
unpleasant
smell.
Also
-
es
gibt
einen
sehr
unangenehmen
Geruch.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
such
small
cunning
they
will
lose
an
unpleasant
smell.
Dank
solcher
kleinen
Schlauheit
werden
sie
den
unangenehmen
Geruch
verlieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
fruits
"bitten"
by
the
bug
will
have
a
characteristic
unpleasant
smell.
Außerdem
haben
die
vom
Käfer
"gebissenen"
Früchte
einen
charakteristischen
unangenehmen
Geruch.
ParaCrawl v7.1
It
is
basically
a
poisonous
mushroom,
with
a
rank
and
unpleasant
smell.
Er
ist
grundsätzlich
ein
giftiger
Pilz
mit
unangenehm
leuchtgasartigem
Geruch.
ParaCrawl v7.1
The
only
negative
was
an
unpleasant
smell
in
the
staircase.
Der
einzige
negative
Punkt
war
einen
unangenehmen
Geruch
im
Treppenhaus.
ParaCrawl v7.1