Translation of "The smell" in German

Gone are the unpleasant needles, the nasty smelling pipes and the give-away smell of smoke.
Verschwunden sind die unangenehmen Spritzen, die übelriechenden Pfeifen und der verräterische Rauchgeruch.
Europarl v8
The product has the smell and taste of beer.
Das Erzeugnis weist den Geruch und Geschmack von Bier auf.
DGT v2019
We miss the smell and how they look and how they sound.
Wir vermissen ihren Geruch und wie sie aussehen und wie sie sich anhören.
GlobalVoices v2018q4
We had to get rid of the smell.
Wir mussten den Gestank los werden!
TED2013 v1.1
The Stasi even collected the smell of people.
Die Stasi sammelte sogar den Geruch von Menschen.
TED2020 v1
He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom says he can't ignore the smell any longer.
Tom sagt, dass er den Geruch nicht länger unbeachtet lassen könne.
Tatoeba v2021-03-10
I like the smell of fresh bread.
Ich mag den Duft von frischem Brot.
Tatoeba v2021-03-10
I love the smell of pancakes in the morning.
Ich mag den Geruch von Pfannkuchen am Morgen.
Tatoeba v2021-03-10
I like the smell of freshly-baked bread.
Ich mag den Geruch frisch gebackenen Brotes.
Tatoeba v2021-03-10
I love the smell of freshly baked bread.
Ich mag den Geruch von frisch gebackenem Brot.
Tatoeba v2021-03-10
I'm used to the smell.
Ich bin an den Geruch gewöhnt.
Tatoeba v2021-03-10
The smell didn't seem to bother Tom at all.
Der Geruch schien Tom überhaupt nicht zu stören.
Tatoeba v2021-03-10
The smell of the roses filled the whole room.
Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.
Tatoeba v2021-03-10
Tom loves the smell of clean laundry.
Tom liebt den Geruch von frischer Wäsche.
Tatoeba v2021-03-10
The flowers in the garden smell sweet.
Die Blumen im Beet riechen gut.
Tatoeba v2021-03-10
The roses in the flowerbed smell good.
Die Rosen im Blumenbeet riechen gut.
Tatoeba v2021-03-10
I don't like the smell of the perfume Mary is wearing today.
Mir gefällt der Geruch des Parfums nicht, das Maria heute trägt.
Tatoeba v2021-03-10
There is nothing like the smell of roasted coffee.
Es geht nichts über den Duft von geröstetem Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

a smell you smell smell smelling
smelled it smells smells the smell
smells good smell of