Translation of "Unobserved heterogeneity" in German
The
methodological
innovation
in
this
study
is
the
consideration
of
unobserved
heterogeneity
between
firms
that
use
employee
participation
in
asset
formation
and
firms
that
do
not.
Die
methodologische
Neuerung
dieser
Studie
stellt
die
Berücksichtigung
von
unbeobachteter
Heterogenität
zwischen
Beteiligungs-
und
Nichtbeteiligungsbetrieben
dar.
ParaCrawl v7.1
No
information
is
provided
as
to
whether,
and
how,
the
above
studies
account
for
the
potential
problems
of
selectivity,
endogeneity
and
unobserved
heterogeneity.
Es
liegen
keine
Angaben
dazu
vor,
ob
und
wie
die
aufgeführten
Untersuchungen
die
potentiellen
Probleme
der
Selektivität,
der
Endogenität
und
der
unbeobachteten
Heterogenität
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Both
potential
direct
and
indirect
discrimination
and
the
related
statistical
problems
(selectivity,
endogeneity
and
unobserved
heterogeneity)
have
to
be
taken
into
account
when
monitoring
and
analysing
the
gender
pay
gap.
Sowohl
eine
unmittelbare
als
auch
eine
mittelbare
potenzielle
Diskriminierung
und
die
diesbezüglichen
statistischen
Probleme
(Selektivität,
Endogenität
und
unbeobachtete
Heterogenität)
müssen
bei
der
Erfassung
und
Untersuchung
des
geschlechtsspezifischen
Lohngefälles
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
estimation
simultaneously
takes
into
account
unobserved
heterogeneity
of
the
establishments
and
selectivity
of
the
training
intensity
by
using
a
two-step
panel
regression
and
instrumented
variables.
Bei
der
Schätzung
werden
simultan
unbeobachtete
Heterogenität
der
Betriebe
durch
eine
zweistufige
Panelschätzung
sowie
Selektivität
der
Weiterbildungsintensität
durch
eine
Instrumentierung
dieser
Variable
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Advanced
techniques
of
modern
causal
analysis
were
applied
in
order
to
address
problems
of
endogeneity
and
selection
based
on
unobserved
heterogeneity.
Es
wurden
fortgeschrittene
Verfahren
der
modernen
Kausalanalyse
eingesetzt,
um
Problemen
der
Endogenität
und
Selektion
auf
Basis
unbeobachteter
Heterogenität
zu
begegnen.
ParaCrawl v7.1
These
gains
can
neither
be
explained
by
differences
in
their
observed
characteristics
nor
by
the
time-invariant
part
of
unobserved
heterogeneity.
Diese
Zuwächse
können
weder
durch
Unterschiede
in
beobachtbaren
Merkmalen
noch
durch
zeitinvariante
Anteile
unbeobachteter
Heterogenität
erklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
her
master
thesis
she
examined
unemployment
persistence
in
Germany,
with
a
particular
focus
on
the
role
of
unobserved
heterogeneity
in
the
context
of
state
and
duration
dependence.
In
ihrer
Masterarbeit
analysierte
sie
die
Dynamik
der
Arbeitslosigkeit
in
Deutschland,
insbesondere
unter
dem
Einfluss
von
unbeobachtbarer
Heterogenität.
ParaCrawl v7.1
Applying
duration
models
to
a
large
administrative
employer-employee
data
set
for
Germany,
we
find
that
once
accounting
for
unobserved
worker
heterogeneity
immigrants
supply
labour
less
elastically
to
firms
than
natives.
Unter
Verwendung
von
Verweil-dauermodellen
und
eines
großen
administrativen
Firmen-Beschäftigten-Datensatzes
für
Deutschland
finden
wir,
dass
Immigranten
eine
geringere
Arbeitsangebotselasti-zität
auf
Firmenebene
aufweisen
als
Einheimische,
sofern
für
unbeobachtete
Personenheterogenität
kontrolliert
wird.
ParaCrawl v7.1
This
value
is
clearly
below
the
cross-sectional
studies
conducted
for
comparison
purposes
(mean
Euro
4.5
million)
and
suggests
that
(also)
the
results
obtained
from
studies
conducted
in
the
USA
to
date
(median
US$
7
million),
which
are
based
almost
solely
on
cross-sectional
data,
are
upwardly
biased
due
to
the
lack
of
control
for
unobserved
heterogeneity.
Dieser
Wert
liegt
deutlich
unter
den
zu
Vergleichszwecken
durchgeführten
Querschnittsuntersuchungen
(Mittelwert
4,5
Mio.
Euro)
und
legt
nahe,
dass
(auch)
die
bisherigen
Ergebnisse
von
US-Studien
(Median
7
Mio.
US-Dollar),
die
fast
ausschließlich
auf
Querschnittsdaten
beruhen,
aufgrund
der
fehlenden
Kontrolle
unbeobachteter
Heterogenität
nach
oben
verzerrt
sind.
ParaCrawl v7.1
Although,
in
this
way,
the
problem
of
uncontrolled
influences
(unobserved
heterogeneity)
cannot
be
completely
excluded,
it
can
be
minimized,
and
the
sampling
quality
maximized,
by
means
of
a
systematic
sampling
plan
(see
KLUGE
2001).
Damit
kann
das
Problem
unkontrollierter
Einflüsse
(unbeobachtete
Heterogenität)
zwar
nicht
völlig
ausgeschlossen,
jedoch
bereits
durch
einen
systematischen
Stichprobenplan
gering
gehalten
und
damit
die
Qualität
der
Stichprobe
maximiert
werden
(vgl.
KLUGE
2001).
ParaCrawl v7.1
The
paper
uses
the
representative
linked
employer-employee
panel
data
of
the
IAB
(LIAB)
and
takes
into
account
possible
endogeneity
of
training
intensity
and
unobserved
heterogeneity
in
the
profit
estimation
by
employing
panel
system
GMM
methods.
Der
vorliegende
Beitrag
nützt
hierfür
den
repräsentativen
verknüpften
Arbeitgeber-Arbeitnehmer
Datensatz
des
IAB
(LIAB)
und
berücksichtigt
eine
mögliche
Endogenität
der
Ausbildungsintensität
und
unbeobachtete
Heterogenität
zwischen
den
Betrieben
in
der
Gewinnfunktion
durch
System
GMM
Panelschätzmethoden.
ParaCrawl v7.1
If
such
factors,
and
similar
ones,
are
to
be
considered
systematically
in
the
(qualitative)
survey
and
systematic
distortion
of
samples
by
other
factors
is
to
be
minimized,
the
combination
of
qualitative
and
quantitative
procedures
in
a
two-stage
sampling
design
is
the
obvious
course
to
take.29)
In
order
to
limit
the
effects
of
unobserved
heterogeneity,
for
instance
by
means
of
organization-specific,
stratum-specific,
regional
or
some
similar
field
access,
random
sampling
is
still
the
best
solution.
Sollen
solche
oder
ähnliche
Faktoren
bei
der
(qualitativen)
Untersuchung
systematisch
berücksichtigt
und
die
systematische
Verzerrung
der
Stichprobe
durch
weitere
Faktoren
minimiert
werden,
bietet
sich
die
Kombination
qualitativer
und
quantitativer
Verfahren
in
einem
zweistufigen
Stichprobendesign
an.28)
Um
Effekte
unbeobachteter
Heterogenität,
etwa
durch
organisationsspezifischen,
schichtspezifischen,
regionalen
oder
ähnlichen
Feldzugang
gering
zu
halten,
ist
eine
Zufallsstichprobe
die
nach
wie
vor
beste
Lösung.
ParaCrawl v7.1