Translation of "Unloading" in German
Appropriate
lighting
shall
be
provided
during
loading
and
unloading.
Beim
Ver-
und
Entladen
muss
eine
angemessene
Beleuchtung
gewährleistet
sein.
DGT v2019
Another
issue
of
considerable
concern
is
the
loading
and
unloading
of
animals.
Das
Ver-
und
Entladen
von
Tieren
ist
ein
weiterer
Aspekt
von
erheblichem
Belang.
Europarl v8
Unloading
module
"%1"
failed.
Entladen
von
Modul„
%1“
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
Inland
transport
cost
included
insurance,
loading
and
unloading
costs.
Die
Inlandstransportkosten
umfassten
die
Versicherungs-,
Be-
und
Entladekosten.
JRC-Acquis v3.0
Any
costs
incurred
in
unloading
the
butter
at
the
loading
bay
of
the
cold
store
shall
be
borne
by
the
seller.
Etwaige
Kosten
für
die
Entladung
auf
die
Kühlhausrampe
gehen
zu
Lasten
des
Verkäufers.
JRC-Acquis v3.0
On
the
basis
of
this
information,
the
allowance
for
unloading
costs
has
been
adjusted
accordingly.
Aufgrund
dieser
Angaben
wurden
die
berücksichtigten
Entladekosten
entsprechend
angepasst.
JRC-Acquis v3.0
Any
costs
incurred
in
unloading
the
butter
at
the
loading
bay
of
the
cold
store
shall
be
borne
by
the
successful
tenderer.
Etwaige
Kosten
für
die
Entladung
auf
die
Kühlhausrampe
gehen
zu
Lasten
des
Zuschlagsempfängers.
JRC-Acquis v3.0
Unloading
and
reloading
of
animals
create
additional
sources
of
stress.
Das
Entladen
und
Wiederverladen
bereitet
den
Tieren
zusätzlichen
Stress.
TildeMODEL v2018