Translation of "Unlisted" in German
Therefore,
even
a
minority
position
in
an
unlisted
credit
rating
agency
could
be
influential.
Daher
könnte
selbst
eine
Minderheitsposition
in
einer
nicht
börsennotierten
Ratingagentur
einflussreich
sein.
TildeMODEL v2018
Unlisted
financial
institutions
and
state-owned
companies
are
also
required
to
apply
K-IFRS.
Auch
nicht
börsennotierte
Finanzinstitute
und
staatseigene
Unternehmen
müssen
die
K-IFRS
anwenden.
DGT v2019
Equity
securities
consist
of
Listed
and
Unlisted
shares.
Anteilsrechte
setzen
sich
aus
Börsennotierten
und
Nicht
börsennotierten
Anteilen
zusammen.
DGT v2019
This
item
includes
listed
and
unlisted
shares
and
other
equity
Die
Position
umfasst
börsennotierte
und
nicht
börsennotierte
Aktien
sowie
sonstige
Anteilsrechte.
DGT v2019
Equity
securities
consist
of
listed
shares
and
unlisted
shares.
Dividendenwerte
setzen
sich
aus
börsennotierten
und
nicht
börsennotierten
Aktien
zusammen.
DGT v2019
Other
unlisted
companies
may
choose
to
do
so.
Sonstigen
nicht
börsennotierten
Gesellschaften
ist
die
Anwendung
freigestellt.
DGT v2019
Member
States
may
extend
this
requirement
to
unlisted
companies
and
to
annual
accounts.
Die
Mitgliedstaaten
können
diese
Anforderung
auf
nicht
notierte
Unternehmen
und
den
Jahresabschluss
ausweiten.
TildeMODEL v2018
Unlisted
data
must
be
deleted
or
rendered
anonymous
at
the
end
of
the
communication.
Die
nicht
aufgeführten
Daten
müssen
nach
Beendigung
der
Verbindung
gelöscht
oder
anonymisiert
werden.
TildeMODEL v2018
What
about
SMEs
and
unlisted
companies?
Was
ist
mit
den
KMU
und
den
nicht
notierten
Unternehmen?
TildeMODEL v2018
Now
look,
we've
got
to
have
an
unlisted
line.
That's
all
there
is
to
it.
Wir
brauchen
eine
Geheimnummer,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
They're
gonna
try
to
get
us
an
unlisted
line
sometime
next
week.
Die
wollen
versuchen,
uns
nächste
Woche
eine
Geheimnummer
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Member
States
would
be
able
to
exempt
small
unlisted
companies.
Auch
könnten
die
Mitgliedstaaten
kleine
nicht
börsennotierte
Unternehmen
von
den
Anforderungen
ausnehmen.
TildeMODEL v2018
Dependence
on
bank
finance
is
even
higher
for
unlisted
SMEs
without
an
external
rating.
Nicht
börsennotierte
KMU
ohne
externes
Rating
sind
besonders
stark
von
der
Bankfinanzierung
abhängig.
TildeMODEL v2018