Translation of "Unlisted number" in German
I
think
I
should
get
an
unlisted
phone
number.
Ich
sollte
mir
eine
Geheimnummer
zulegen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
get
an
unlisted
number.
Vielleicht
sollten
wir
eine
Geheimnummer
beantragen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
hi-com
unlisted
number,
Michael.
Es
ist
eine
Geheimnummer,
Michael.
OpenSubtitles v2018
And
I
happen
to
have
his
secret,
unlisted
number.
Und,
wie
es
der
Zufall
will,
habe
ich
hier
seine
geheime,
unregistrierte
Nummer.
OpenSubtitles v2018
Couldn't
you
get
an
unlisted
number?
Hattest
du
keine
Geheimnummer
verlangt?
OpenSubtitles v2018
May
I
suggest
you
get
an
unlisted
telephone
number
and
keep
a
record
of
everyone
you
give
it
to?
Ich
schlage
vor,
sie
beantragen
erstmal
eine
Geheimnummer
und
schreiben
sich
jeden
auf,
der
die
Nummer
hat.
OpenSubtitles v2018
That
explains
why
she's
got
an
unlisted
number,...
..and
you
haven't
heard
squat
from
her
in
13
years.
Das
erklärt,
warum
ihre
Telefonnummer
nicht
registriert
ist,
...und
du
seit
13
Jahren
keinen
Ton
von
ihr
gehört
hast.
OpenSubtitles v2018
Because
so
many
people
call
her
all
day
long
(and
much
of
the
night
too),
she
has
an
unlisted
telephone
number.
Weil
so
viele
Leute
den
ganzen
Tag
über
(und
auch
noch
nachts)
versuchen,
sie
anzurufen,
hat
sie
eine
Geheimnummer.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
when
you
give
out
your
number,
unless
it
is
an
unlisted
number,
you
are
giving
out
your
address
as
well.
Denken
Sie
daran,
dass,
wenn
Sie
Ihre
Nummer
geben,
es
sei
denn,
es
ist
eine
Geheimnummer,
geben
Sie
auch
Ihre
Adresse
aus.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
talk
about
your
wife
not
having
your
unlisted
number
or
the
book
code
you've
been
robbing
banks
and
killing
people
to
find?
Woher
haben
Sie
sie?
Wollen
Sie
darüber
reden,
dass
Ihre
Frau
Ihre
unregistrierte
Telefonnummer
nicht
hat,
oder
über
den
Buchcode,
für
den
Sie
Banken
beraubt
und
Menschen
getötet
haben?
OpenSubtitles v2018
Apparently,
the
phone
company
wants
to
start
charging
people
for
unlisted
numbers.
Anscheinend
will
die
Telefongesellschaft
anfangen
Leute
wegen
unaufgeführten
Nummern
zu
verklagen.
OpenSubtitles v2018
Well...perhaps
I'm
tempted--but
still
I
demand
marvelous
secrets,
not
just
unlisted
telephone
numbers
or
the
trivia
of
cops
and
politicians.
Nun...
vielleicht
bin
ich
versucht
-
aber
ich
fordere
immer
noch
wunderbare
Geheimnisse,
mehr
als
nur
nicht
ins
Telefonbuch
eingetragene
Nummern
oder
Triviales
über
Cops
und
Politiker.
ParaCrawl v7.1
We
can
all
think
of
reasons
why
this
is
not
truly
random:
some
people
don't
have
telephones,
and
some
people
have
unlisted
phone
numbers.
Es
kann
sich
sicher
jeder
vorstellen,
warum
diese
Art
der
Auswahl
nicht
wirklich
willkürlich
ist:
Einige
Personen
haben
kein
Telefon
und
andere
haben
eine
Geheimnummer.
ParaCrawl v7.1