Translation of "University wide" in German
They
are
quite
unsuitable
for
university-wide
events.
Sie
sind
für
universitätsweite
Veranstaltungen
eher
ungeeignet.
ParaCrawl v7.1
Our
work
is
a
core
component
of
the
university-wide
staff
development
concept.
Unsere
Arbeit
ist
Kernbestandteil
des
universitätsweiten
Gesamtkonzepts
zur
Personalentwicklung
.
ParaCrawl v7.1
The
department
members
are
connected
to
a
variety
of
university-wide
research
institutes
.
Die
Angehörigen
des
Departments
tragen
zu
einer
Reihe
von
universitätsweiten
Forschungsinstituten
bei.
ParaCrawl v7.1
Under
this
folder,
there
are
documents
of
the
university-wide,
central
committees.
Unter
diesem
Ordner
sind
die
Dokumente
der
hochschulweiten,
zentralen
Gremien
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
A
list
of
all
University-wide
Partnership
Agreements
can
be
found
here
.
Hier
finden
Sie
eine
Liste
aller
universitätsweiten
Partnerschaften
.
ParaCrawl v7.1
The
elections
to
the
faculty
councils
are
announced
university-wide
by
e-mail.
Die
Wahlen
zu
den
Fakultätsräten
werden
universitätsweit
per
e-Mail
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
We
also
contribute
to
continual
university-wide
processes
of
teaching
and
learning
development.
Auch
universitätsweit
tragen
wir
zur
Entwicklung
von
Lehr-
und
Studienstrukturen
bei.
ParaCrawl v7.1
A
Governing
Board
steers
the
university-wide
project
"TUMentrepreneurship".
Ein
Governing
Board
steuert
das
hochschulweite
Projekt
"TUMentrepreneurship".
ParaCrawl v7.1
These
graduate
schools
are
part
of
the
network
of
the
university-wide
Albertus
Magnus
Graduate
Center.
Diese
Graduiertenschulen
sind
Teil
des
Netzwerkes
des
universitätsweiten
Albertus
Magnus
Graduate
Centers.
ParaCrawl v7.1
The
first
university-wide
WORLDFACTORY
workshop
took
place
at
RUB
on
15.01.2015.
Der
erste
hochschulweite
Workshop
zur
WORLDFACTORY
fand
am
15.01.2015
an
der
RUB
statt.
ParaCrawl v7.1
Both
of
these
documents
were
developed
through
a
participatory,
university-wide
process.
Beide
Dokumente
wurden
in
einem
partizipativen,
hochschulweiten
Prozess
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Alumni
also
have
opportunities
to
participate
in
university-wide
events.
Ebenso
erhalten
Alumni
Möglichkeiten,
an
hochschulweiten
Veranstaltungen
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Besides
studying
the
university
offers
a
wide
range
of
activities.
Neben
dem
Studium
bietet
die
Universität
eine
schier
unendliche
Zahl
an
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
university-wide
Graduate
Academy
is
a
central
service
and
coordination
point
for
early
career
researchers.
Die
universitätsweite
Graduiertenakademie
ist
die
zentrale
Serviceeinrichtung
und
Koordinierungsstelle
für
den
wissenschaftlichen
Nachwuchs.
ParaCrawl v7.1