Translation of "United states dollars" in German
His
fortune
was
estimated
at
4.6
billion
United
States
dollars
in
2006
by
Forbes
magazine.
Sein
Vermögen
wurde
2009
vom
Forbes
Magazine
auf
3,4
Milliarden
US-Dollar
geschätzt.
Wikipedia v1.0
Totals
converted
to
United
States
dollars
via
the
Oanda
Corporation
website.
Die
in
US-Dollar
umgerechnete
Summe
wurde
ermittelt
über
die
Website
der
Oanda
Corporation.
WikiMatrix v1
Prices
are
in
United
States
dollars
(USD).
Die
Preise
sind
in
US
Dollar
(USD).
ParaCrawl v7.1
Retail
value
of
prize
package
is
approximately
three
thousand
one
hundred
United
States
Dollars.
Der
Einzelhandelswert
des
Gewinnpakets
beträgt
etwa
dreitausend
einhundert
US-Dollar.
CCAligned v1
All
results
are
reported
in
United
States
dollars
unless
otherwise
indicated.
Falls
nicht
anders
angegeben
sind
alle
Ergebnisse
in
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
All
amounts
are
in
United
States
dollars
unless
otherwise
indicated.
Alle
Beträge
sind,
wenn
nicht
anders
angegeben,
in
US-Dollar
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
We
unfortunately
only
accept
transactions
in
United
States
dollars.
Wir
können
leider
nur
Transaktionen
in
US
Dollar
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
Please
indicate
the
estimated
total
cost
of
your
project
in
United
States
dollars.
Bitte
geben
Sie
die
geschätzten
Gesamtkosten
Ihres
Projekts
in
US
Dollar
an.
ParaCrawl v7.1
Prices
listed
are
in
United
States
Dollars
($)
and
are
inclusive
of
Delivery
costs.
Preise
sind
in
US-Dollar
aufgelistet
($)
und
beinhalten
Lieferkosten.
ParaCrawl v7.1
The
values
are
set
in
the
local
currency,
or
in
United
States
Dollars
(USD).
Die
Preise
werden
in
der
Landeswährung
oder
US
Dollar
(USD)
gezählt.
ParaCrawl v7.1
References
to
US$
refers
to
United
States
dollars.
Angaben
in
US$
beziehen
sich
auf
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
Appropriations
totalling
4,171,359,700
United
States
dollars
are
hereby
approved
for
the
following
purposes:
Mittelbewilligungen
in
einer
Gesamthöhe
von
4.171.359.700
US-Dollar
werden
hiermit
für
die
folgenden
Zwecke
gebilligt:
MultiUN v1
All
amounts
are
presented
in
United
States
dollars
and
the
economic
evaluation
is
presented
on
a
pre-tax
basis.
Alle
Beträge
sind
in
US-Dollar
angegeben,
und
die
wirtschaftliche
Bewertung
wurde
vor
Steuerabzug
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
Company's
revenues
are
denominated
in
United
States
dollars
("dollars").
Der
Großteil
der
Umsätze
des
Unternehmens
wird
in
US-Dollar
("Dollar")
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
Note:
All
financial
information
in
this
news
release
is
reported
in
United
States
dollars,
unless
otherwise
noted.
Hinweis:
Alle
finanziellen
Angaben
in
dieser
Pressemitteilung
sind
in
US-Dollar,
sofern
nicht
anders
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
dividend
to
be
paid
at
the
end
of
January
2016
is
therefore
declared
and
denominated
in
United
States
Dollars.
Folglich
wird
die
Ende
Januar
2016
zu
zahlende
Dividende
in
US-Dollar
angegeben
und
denominiert.
ParaCrawl v7.1
Before
my
father
death,
he
had
the
sum
of
23
million
United
States
dollars,
which
he
kept
away
from
the
rebel
leaders
during
the
course
of
the
war.
Bevor
mein
Vater
starb,
hatte
er
die
Summe
von
23
Millionen
US
Dollar,
die
er
vor
den
Rebellenführern
im
Verlauf
des
Krieges
versteckte.
TED2013 v1.1
The
Working
Capital
Fund
shall
be
established
for
the
biennium
2008-2009
in
the
amount
of
150 million
United
States
dollars;
Der
Betriebsmittelfonds
für
den
Zweijahreszeitraum
2008-2009
wird
auf
den
Betrag
von
150 Millionen
US-Dollar
festgesetzt;
MultiUN v1
In
that
respect,
the
Conference
of
the
Parties
requested
the
Executive
Secretary
to
determine
with
the
assistance
of
United
Nations
Headquarters
and
the
United
Nations
Office
at
Geneva
the
costs
of
any
changes
to
the
Integrated
Management
Information
System
and
any
other
related
costs
of
accounting
for
the
activities
of
the
secretariat
in
euros,
including
holding
contributions
as
euros
rather
than
United
States
dollars,
and
to
report
back
to
the
President
of
the
Conference
of
the
Parties
at
its
seventh
session
regarding
the
costs
necessary
to
implement
such
changes.
In
dieser
Hinsicht
ersuchte
die
Konferenz
der
Vertragsparteien
den
Exekutivsekretär,
mit
Hilfe
des
Amtssitzes
der
Vereinten
Nationen
und
des
Büros
der
Vereinten
Nationen
in
Genf
die
Kosten
für
etwaige
Änderungen
des
Integrierten
Management-Informationssystems
und
sonstige
Kosten
einer
Rechnungsführung
für
die
Tätigkeit
des
Sekretariats
in
Euro,
einschließlich
einer
Verwaltung
der
Beiträge
in
Euro
statt
in
US-Dollar,
zu
ermitteln
und
dem
Präsidenten
der
siebenten
Tagung
der
Konferenz
der
Vertragsparteien
über
die
für
die
Durchführung
derartiger
Änderungen
anfallenden
Kosten
Bericht
zu
erstatten.
MultiUN v1
The
Working
Capital
Fund
shall
be
established
for
the
biennium
2002-2003
in
the
amount
of
100 million
United
States
dollars;
Der
Betriebsmittelfonds
für
den
Zweijahreszeitraum
2002-2003
wird
auf
den
Betrag
von
100 Millionen
US-Dollar
festgesetzt;
MultiUN v1
Purchases
under
the
Programme
will
in
the
next
few
months
play
a
key
role
in
the
economic
reconstruction
of
Iraq
by
providing
vital
goods
in
the
amount
of
more
than
6
billion
United
States
dollars.
Die
Käufe
im
Rahmen
des
Programms
werden
in
den
kommenden
Monaten
eine
Schlüsselrolle
beim
wirtschaftlichen
Wiederaufbau
Iraks
spielen,
indem
sie
lebenswichtige
Güter
im
Wert
von
mehr
als
6 Milliarden
Dollar
bereitstellen
werden.
MultiUN v1
It
issues
postage
stamps
and
postal
stationery,
denominated
in
United
States
dollars
for
the
United
Nations
offices
in
New
York,
in
Swiss
francs
for
the
offices
in
Geneva
and
in
euros
(formerly
schillings)
for
the
offices
in
Vienna.
Sie
gibt
Briefmarken
und
Ganzsachen
in
Dollar
für
die
Büros
in
New
York,
in
Schweizer
Franken
für
die
Büros
in
Genf
und
in
Euro
(früher
Schilling)
für
die
Büros
in
Wien
heraus.
Wikipedia v1.0
They
shall
be
determined
in
United
States
dollars
and
be
payable
in
that
currency
or
in
the
equivalent
amount
of
another
freely
convertible
currency.
Sie
werden
in
US-Dollar
festgelegt
und
sind
in
dieser
Währung
oder,
in
entsprechender
Höhe,
in
einer
anderen
frei
konvertierbaren
Währung
zahlbar.
JRC-Acquis v3.0