Translation of "Unit manager" in German
Tim
McManus
is
still
unit
manager
of
Emerald
City.
Tim
McManus
ist
immer
noch
der
Leiter
von
Emerald
City.
OpenSubtitles v2018
Last
night
Tim
McManus
resigned
as
Unit
Manager
of
Emerald
City.
Letzte
Nacht
ist
Tim
McManus
als
Führungskraft
in
Emerald
City
zurückgetreten.
OpenSubtitles v2018
I'm
unit
manager
of
Em
City.
Ich
bin
Einheitsleiter
von
Em
City.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
introduce
you
to
Martin
Querns,
the
new
unit
manager.
Ich
möchte
euch
Martin
Querns
vorstellen,
der
neue
Einheitsleiter.
OpenSubtitles v2018
In
my
current
position,
as
unit
manager,
I
steer
a
group
of
highly
motivated
colleagues.
In
meiner
Position
als
Unit
Manager
leite
ich
ein
Team
hoch
motivierter
Kollegen.
ParaCrawl v7.1
This
has
to
be
validated
through
the
unit
manager
by
signing.
Dies
muss
durch
den
jeweiligen
Aufnahmeleiter
per
Unterschrift
bestätigt
werden.
CCAligned v1
In
his
role
as
Business
Unit
Manager,
he
is
the
contact
person
for
customer
inquiries
with
regard
to
the
catering
service
offer.
In
seiner
Funktion
als
Geschäftsbereichsleiter
ist
er
der
Ansprechpartner
für
Kundenanfragen
rund
um
das
gastronomische
Serviceangebot.
ParaCrawl v7.1
He
also
held
various
positions
in
the
film
industry,
first
as
an
unit
production
manager,
later
as
a
production
manager.
Daneben
war
er
in
unterschiedlichen
Positionen
in
der
Filmbranche
tätig,
zunächst
als
Aufnahmeleiter,
später
als
Produktionsleiter.
Wikipedia v1.0
Until
a
new
unit
manager
is
named,
the
warden
has
asked
me
to
temporarily
take
over
McManus'
duties.
Bis
eine
neue
Führungskraft
ernannt
wird,
bat
mich
der
Direktor
vorübergehend,
die
Aufgaben
von
McManus
zu
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
In
an
exclusive,
Channel
2
News
has
learned
that
Tim
McManus...
the
unit
manager
at
Oswald
Correctional
Facility...
has
been
repeatedly
accused
of
sexually
harassing
both
inmates...
and
correctional
officers.
Exklusiv
haben
wir
erfahren,
dass
Tim
McManus
...
der
Leiter
der
Oswald
Justizvollzugsanstalt
...
wiederholt
der
sexuellen
Belästigung
an
zwei
Insassen
...
und
einer
Justizvollzugs-Beamtin
beschuldigt
wird.
OpenSubtitles v2018
He
also
held
various
positions
in
the
film
industry,
first
as
a
unit
production
manager,
later
as
a
production
manager.
Daneben
war
er
in
unterschiedlichen
Positionen
in
der
Filmbranche
tätig,
zunächst
als
Aufnahmeleiter,
später
als
Produktionsleiter.
WikiMatrix v1
Estibalitz
Arregi,
the
composites
unit
manager
of
Spain's
Fagor
Arrasate,
seconds
that
notion:
"Stuttgart
is
an
exciting
location
for
us
to
handle
our
business,
most
of
which
takes
place
abroad.
Dem
schließt
sich
auch
Estibalitz
Arregi,
Composites
Unit
Manager
bei
Fagor
Arrasate
aus
Spanien
an:
"Stuttgart
ist
ein
spannender
Ort
fÃ1?4r
uns,
um
unsere
hauptsächlich
im
Ausland
stattfindenden
Geschäfte
abzuwickeln.
ParaCrawl v7.1
Horst
Kress,
Business
Unit
Manager
PrePress
at
TETENAL
commented:
“We
have
been
looking
intensively
at
the
polyester
market
for
some
time
now
and
in
the
end
we
decided
to
offer
our
customers
a
complete
solution
concept.
Horst
Kress,
Geschäftsbereichsleiter
PrePress
bei
TETENAL:
„Wir
haben
uns
bereits
seit
einiger
Zeit
intensiv
mit
dem
Polyestermarkt
beschäftigt
und
letztendlich
entschieden,
unseren
Kunden
eine
Komplettlösung
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Between
1992
and
1996
Karlheinz
Schwuchow
was
engaged
in
HR-
and
management
consulting,
working
as
Business
Unit
Manager
of
INPUT
Institute
for
HR-
and
Management
Consulting
(Paderborn)
and
as
Managing
Associate
with
CSC
Index
in
San
Francisco
and
in
Munich.
Von
1992
bis
1996
war
Professor
Schwuchow
in
der
Personal-
und
Managementberatung
tätig,
zunächst
als
Geschäftsbereichsleiter
am
INPUT
Institut
für
Personal-
und
Unternehmensmanagement
in
Paderborn,
heute
Teil
der
Haufe-Akademie
in
Freiburg,
anschließend
als
Managing
Associate
bei
CSC
Index
in
San
Francisco
und
in
München.
ParaCrawl v7.1