Translation of "Unit increase" in German
Consequently,
unit
costs
increase
and
margins
are
depressed.
Das
führt
dazu,
dass
Stückkosten
steigen
und
Margen
schmäler
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
IDEEN-FABRIK+
we
want
to
reduce
your
unit
costs
and
increase
your
productivity.
In
der
IDEEN-FABRIK+
wollen
wir
Ihre
Stückkosten
reduzieren
und
Ihre
Produktivität
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
further
bearing
unit
can
increase
the
counterforce
of
the
bearing
unit.
Die
weitere
Lagerungseinheit
kann
die
Gegenkraft
der
Lagerungseinheit
verstärken.
EuroPat v2
The
power
consumption
of
the
drive
unit
will
also
increase
accordingly.
Dementsprechend
wird
auch
die
Energieaufnahme
des
Antriebs
steigen.
EuroPat v2
Due
to
this
fact,
the
costs
per
field
unit
increase.
Dadurch
erhöhen
sich
die
Kosten
pro
Feldgerät.
EuroPat v2
Lufthansa
German
Airlines
and
Austrian
Airlines
also
saw
their
unit
revenues
increase.
Lufthansa
und
Austrian
Airlines
konnten
zudem
ihre
Stückerlöse
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
drive
unit
and
motor
increase
the
base
weight
compared
to
that
of
a
normal
bicycle.
Antrieb
und
Motor
erhöhen
zudem
das
Basisgewicht
gegenüber
einem
normalen
Fahrrad.
ParaCrawl v7.1
With
this
sewing
unit
you
will
increase
your
productivity.
Mit
dieser
Nähanlage
erhöhen
Sie
die
Produktivität
ihrer
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
only
unit
you
can
increase
the
spawn
rate
for.
Sie
sind
die
einzige
Einheit,
die
Sie
den
Laich
Rate
für
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
They
increase
unit
costs
and
stockpiling
costs
and
discourage
business
cooperation.
Sie
erhöhen
die
Stückkosten,
verteuern
die
Lagerhaltung
und
erschweren
die
Zusammenarbeit
im
internationalen
Geschäft.
EUbookshop v2
The
Trading
Business
Unit
anticipates
an
increase
in
shipments
and
therefore
discernible
sales
growth
in
2019.
Der
Geschäftsbereich
Handel
rechnet
für
2019
mit
einem
Absatzanstieg
und
somit
einem
erkennbaren
Umsatzwachstum.
ParaCrawl v7.1
By
this,
the
desorption
in
one
unit
effects
an
increase
of
the
adsorption
pressure
in
the
other
unit.
Dadurch
bewirkt
die
Desorption
in
einer
Einheit
eine
Steigerung
des
Adsorptionsdruckes
in
der
anderen
Einheit.
EuroPat v2
The
object
of
the
parallel
connection
of
two
channels
to
supply
an
output
signal
is
to
increase
unit
availability.
Ziel
der
Parallelschaltung
zweier
Kanäle
zur
Bereitstellung
eines
Ausgangssignals
ist
die
Erhöhung
der
Anlagenverfügbarkeit.
EuroPat v2
The
first
component
is
connected
parallel
to
the
second
module
to
increase
unit
availability.
Zur
Erhöhung
der
Anlagenverfügbarkeit
wird
die
erste
Baugruppe
mit
der
zweiten
Baugruppe
parallel
geschaltet.
EuroPat v2
A
unit
to
increase
the
pressure,
preferably
a
gear
pump,
may
be
employed
after
the
melting
device.
Nach
dem
Aufschmelzorgan
kann
eine
Einheit
zur
Druckerhöhung,
bevorzugt
eine
Zahnradpumpe,
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
On
the
back
of
continued,
good
capacity
utilization,
the
Technology
Business
Unit
expects
an
increase
in
sales
and
a
marked
improvement
in
the
results.
In
Verbindung
mit
einer
weiterhin
guten
Auslastung
antizipiert
der
Geschäftsbereich
Technologie
eine
Umsatzausweitung
sowie
deutliche
Ergebniserhöhung.
ParaCrawl v7.1
Once
drives
fill
up,
you
can
add
a
compatible
expansion
unit
to
increase
your
overall
capacity.
Sobald
die
Laufwerke
voll
sind,
können
Sie
Ihre
Gesamtkapazität
durch
Anschluss
eines
kompatiblen
Erweiterungsgerätes
erhöhen.
ParaCrawl v7.1