Translation of "Unique answer" in German

As long as the case remained unique no answer could be given.
So lange der Fall einzig blieb, konnte keine Antwort gegeben werden.
ParaCrawl v7.1

Philipp Artus and Madalena Graca have a unique answer to this.
Philipp Artus und Madalena Graca geben eine originelle Antwort.
ParaCrawl v7.1

Everyone has their own unique answer.
Darauf hat jeder seine ganz eigene Antwort.
ParaCrawl v7.1

Even then the two-seater smart provided a unique answer to many questions concerning individual urban mobility.
Der Zweisitzer gab schon damals auf einzigartige Weise viele Antworten auf Fragen der individuellen urbanen Mobilität.
ParaCrawl v7.1

In this way smart provides a unique answer to many questions concerning individual urban mobility.
Damit gibt smart auf einzigartige Weise viele Antworten auf Fragen der individuellen urbanen Mobilität.
ParaCrawl v7.1

It is of such microscopic exactness, such fabulously unbelievable precision in the midst of this gigantic crisscrossing of lives and things and circumstances, that it is simply impossible – it is like an explosion of total knowledge embracing in one fell swoop this ant walking down Main Street and the thousands of passersby and all their possible itineraries, all their particular circumstances – past, present and future – to create this unique conjunction, this incredible perfect little second in which everything accords and agrees, is inevitably, and provides the unique answer to a unique question.
Alles ist von einer solch mikroskopischen Exaktheit, einer solch fabelhaften Präzision inmitten dieses gigan-tischen Geflechts der Leben und Dinge und Um-stände, daß es einfach nicht möglich ist – wie ein Ausbruch totalen Wissens, das mit einem Schlag diese Ameise auf der Hauptstraße ebenso umfaßt wie die Tausenden von Passanten und all ihre Bewegungen, all die besonderen Umstände ihrer Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, um dieses einzige Zusammentreffen herbeizuführen, diese unglaubliche kleine richtige Sekunde, in der alles stimmt, übereinstimmt, unabänderlicherweise ist und die einzige Antwort auf eine einzige Frage gibt.
ParaCrawl v7.1

Question where to disappear from heat despite of apparent multi-variant approach of answers to him(it), actually - rhetorical, so As means unique answer: in a cool premise.
Frage, wohin von der Hitze ungeachtet der scheinenden Mehrvariationsmöglichkeit der Antworten auf ihn, wirklich - Schwer, so Wie einzige Antwort meint: in den kühlen Raum (Unterbringung).
ParaCrawl v7.1

The Internet was developed gradually over a long time, so it's not a unique answer to when it started.
Das Internet entwickelte sich allmählich über einen längeren Zeitraum, So ist es keine eindeutige Antwort, als es begann.
ParaCrawl v7.1

There was no room for a unique answer because the Teaching Machine could recognize only a limited number of categories.
Für eigenwillige Antworten war jedoch kein Platz, weil die Lehrmaschine nur eine begrenzte Anzahl von Kategorien erkannte.
ParaCrawl v7.1

If our specialist team at Unique Mallorca cannot answer your question with one of our existing specialists, we will actively source one for you that can.
Wenn unser Spezialisten-Team bei Unique Mallorca Ihre Fragen nicht beantworten kann, werden wir eine kompetente Person für Sie finden, die die Frage beantwortet.
ParaCrawl v7.1

The restaurant is unique, providing an answer to eating Israeli fast food and keeping kosher (The Old City branch holds a certificate of kashrut from Rabbi Shlomo Mahfood) while serving quality food for affordable prices.
Das Restaurant ist einzigartig und serviert israelisches, koscheres Fastfood zu erschwinglichen Preisen (die Zweigstelle in der Altstadt hat eine Kaschrut-Urkunde von Rabbi Shlomo Mahfood).
ParaCrawl v7.1

Only your body because, as well as at all other people on the planet, it is unique can answer all these questions and feels everything in own way.
Auf dieser Fragen kann nur Ihren Körper antworten, weil, wie auch bei allen übrigen Menschen auf dem Planeten, es einzigartig ist und fühlt allen auf eigene Art.
ParaCrawl v7.1

Try to find a way to make your answer unique but memorable - you can do this by using the tip above - so that even if someone guesses the answer, they won’t know how to enter it properly.
Versuchen Sie mithilfe der oben genannten Tipps Ihre Antwort gleichzeitig individuell und einprägsam zu formulieren. Selbst wenn jemand die Antwort errät, weiß er noch nicht, wie sie richtig eingegeben wird.
ParaCrawl v7.1

Try to find a way to make your answer unique but memorable – you can do this by using the tip above – so that even if someone guesses the answer, they won’t know how to enter it properly.
Versuchen Sie mithilfe der oben genannten Tipps Ihre Antwort gleichzeitig individuell und einprägsam zu formulieren. Selbst wenn jemand die Antwort errät, weiß er noch nicht, wie sie richtig eingegeben wird.
ParaCrawl v7.1

An enterprise-wide integrated database, with material and supplier encryption will be created, will provide the unique answer to an integral question: In business, who purchases what, in which quantity and under what conditions, and with whom are they purchasing it?
Es wird eine unternehmensübergreifende integrierte Datenbasis mit Material- und Lieferantenverschlüsselung geschaffen, die eindeutige Antworten auf die keineswegs triviale Frage gibt: Wer kauft im Unternehmen, was in welcher Menge zu welchen Konditionen bei wem ein?
ParaCrawl v7.1

Start your unique profile by answering some simple questions.
Starten Sie Ihr einzigartiges Profil, indem Sie einige einfache Fragen beantworten.
CCAligned v1

Getting rid of manboobs is a subject which is getting plenty of unique answers.
Loswerden von manboobs ist ein Thema, das immer ist viel einzigartigen Antworten.
ParaCrawl v7.1

They're unique answers to a fundamental question: what does it mean to be human and alive?
Es sind einzigartige Antworten auf eine grundlegende Frage: Was bedeutet es, Mensch zu sein und zu leben?
TED2013 v1.1

They are unique answers to that fundamental question: what does it mean to be human and alive?
Sie sind die einzigartige Antwort auf diese grundlegende Frage: Was bedeutet es, ein Mensch zu sein und zu leben?
TED2020 v1

And, like him, may they take as their model and the protector of their vocation the Virgin Mother who answered uniquely to God's call, conceiving in her heart and in her flesh the Word made man, to give him to humanity.
Und wie er mögen sie als Vorbild und Schutz ihrer Berufung die Jungfrau Maria nehmen, die in einzigartiger Weise auf den Ruf Gottes geantwortet hat, indem sie in ihrem Herzen und in ihrem Leib das menschgewordene Wort empfing, um es der Menschheit zu schenken.
ParaCrawl v7.1

You are each unique, and each has unique answers and solutions to your life’s course.
Ihr seid jeder einmalig, und jeder hat einmalige Antworten und Lösungen für den Kurs seines Lebens.
ParaCrawl v7.1

You are each unique, and each has unique answers and solutions to your life's course.
Ihr seid jeder einmalig, und jeder hat einmalige Antworten und Lösungen für den Kurs seines Lebens.
ParaCrawl v7.1

Similarly, I try to find unique and lesser answered challenges, while writing my blog posts.
Auf ähnliche Weise versuche ich, beim Schreiben meiner Artikel einzigartige und selten beantwortete Fragen zu finden.
ParaCrawl v7.1

However, faced with these principles of common sense, the Europeanisation of Monsanto through its acquisition by Bayer suggests that the 'Grand Regulator of Brussels' will be subject to a considerable strengthening of the lobbying power of an industry that offers genetic manipulation and the poisoning of anything in the natural world that is not immediately edible as unique answers to the challenge of feeding 7 billion people.
Aber angesichts dieser Grundsätze des gesunden Menschenverstands deutet die Europäisierung Monsantos mit der Übernahme durch Bayer auf eine erhebliche Stärkung der Lobby-Macht des Großen Regulierers aus Brüssel durch eine Industrie hin, die Genmanipulation und die Vergiftung der nicht direkt zu Lebensmitteln verarbeitbaren Natur als einzige Antwort auf die Herausforderung, 7 Milliarden Menschen zu ernähren, vorschlägt.
ParaCrawl v7.1