Translation of "Has answered" in German
The
Council
has
not
answered
certain
questions,
and
now
must
do
so
quickly.
Der
Rat
hat
auf
bestimmte
Fragen
nicht
geantwortet
und
muss
nun
schnell
reagieren.
Europarl v8
The
Council
itself
has
already
answered
this
question.
Der
Rat
selbst
hat
diese
Frage
bereits
beantwortet.
Europarl v8
I
do
not
think
my
question
has
been
answered
at
all.
Ich
bin
überhaupt
nicht
der
Meinung,
daß
meine
Frage
beantwortet
worden
ist.
Europarl v8
Despite
being
warned
on
two
occasions,
the
Council
has
not
answered
European
Parliament
questions.
Trotz
zweifacher
Mahnungen
hat
der
Rat
Anfragen
des
Europäischen
Parlaments
nicht
beantwortet.
Europarl v8
No
one
has
yet
answered
that
question.
Diese
Frage
hat
bisher
noch
niemand
beantwortet.
Europarl v8
I
think
the
presidency
has
answered
that
already.
Ich
denke,
der
Vorsitz
hat
darauf
bereits
geantwortet.
Europarl v8
But
no
such
question
has
been
answered
in
the
previous
three
months.
Aber
in
den
vorangegangenen
drei
Monaten
ist
keine
solche
Anfrage
beantwortet
worden.
Europarl v8
That
part
of
my
question
has
not
been
answered.
Dieser
Teil
meiner
Anfrage
wurde
nicht
beantwortet.
Europarl v8
I
think
the
question
has
been
answered.
Ich
denke,
die
Frage
ist
gelöst.
Tatoeba v2021-03-10
The
government
of
Australia
has
answered
that
question
in
a
dramatic
way.
Die
Regierung
von
Australien
hat
diese
Frage
auf
dramatische
Weise
beantwortet.
News-Commentary v14
"My
dream
has
been
answered,
but
my
life's
just
as
bleak.
Mein
Traum
ist
erfüllt,
doch
mein
Leben
weiter
schwer.
OpenSubtitles v2018
Objection,
the
witness
has
answered
the
question
about
other
men.
Einspruch,
die
Zeugin
hat
die
Frage
zu
Männern
beantwortet.
OpenSubtitles v2018
Since
1996,
the
Europe
Direct
has
answered
some
20.000
questions
through
a
mailbox
on
the
internet.
Seit
1996
wurden
rund
20.000
Fragen
über
eine
Internet-Mailbox
beantwortet.
TildeMODEL v2018
Life
has
answered
you.
Dir
hat
sich
das
Leben
offenbart.
OpenSubtitles v2018
The
Netherlands
Government
has
now
answered
the
Commission.
Die
niederländische
Regierung
hat
der
Kommission
inzwischen
eine
Antwort
übermittelt.
EUbookshop v2
Let
the
record
reflect
that
the
witness
has
answered
in
the
affirmative.
Geben
Sie
zu
Protokoll,
dass
der
Zeuge
bejaht
hat.
OpenSubtitles v2018
We
prayed
to
God,
and
God
has
answered
our
prayers.
Wir
haben
zu
Gott
gebetet,
und
er
hat
uns
erhört.
OpenSubtitles v2018
She
has
answered
all
of
your
questions
completely
and
honestly.
Sie
hat
alle
Ihre
Fragen
vollständig
und
gewissenhaft
beantwortet.
OpenSubtitles v2018
The
message
I
recently
sent
home
has
been
answered.
Die
Nachricht,
welche
ich
kürzlich
nach
Hause
geschickt
habe,
wurde
beantwortet.
OpenSubtitles v2018
To
this
question,
the
jury
has
answered
yes.
Diese
Frage
haben
die
Geschworenen
mit
Ja
beantwortet.
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
think
that
Tom
here
has
actually
answered
my
question.
Aber
ich
denke
nicht,
das
Tom
hier
tatsächlich
meine
Frage
beantwortet
hat.
OpenSubtitles v2018