Translation of "Our answer" in German

The Council's job is to answer our questions.
Die Aufgabe des Rates ist es, Fragen zu beantworten.
Europarl v8

This is our attempt to answer to the needs of the European citizens.
Dies ist unser Versuch, den Bedürfnissen der Bürger Europas Rechnung zu tragen.
Europarl v8

However, our answer is that it was a well-chosen destination.
Unsere Antwort lautet jedoch, dass das Ziel gut gewählt war.
Europarl v8

The euro and the internal market are our most successful answer to globalisation.
Der Euro und der Binnenmarkt sind unsere erfolgreichste Antwort auf die Globalisierung.
Europarl v8

We will then give our final answer in December or January.
Unsere endgültige Antwort werden wir dann im Dezember oder im Januar geben.
Europarl v8

That is the real question, and our answer is ‘no’.
Das ist die wahre Frage, auf die unsere Antwort nein lautet.
Europarl v8

What is our answer to the question of greater availability of bioenergy?
Was ist unsere Antwort auf die Frage der Mehrverfügbarkeit von Bioenergie?
Europarl v8

The question has been put to us, and this is our answer.
Wir sind danach gefragt worden, und hier ist unsere Antwort.
Europarl v8

This must be our answer to terrorism.
Das muss unsere Antwort sein auf den Terrorismus.
Europarl v8

This screenshot shows our answer before sending it.
Die Abbildung zeigt unsere Antwort vor dem Versenden.
KDE4 v2

Our nation, answer the Caller of Allah and believe in Him!
O unser Volk, hört auf Allahs Rufer und glaubt an Ihn.
Tanzil v1

We were getting worried when you didn't answer our call.
Wir machten uns Sorgen, als Sie uns nicht geantwortet haben.
OpenSubtitles v2018

Has your attorney explained to you that you don't have to answer our questions?
Wissen Sie, dass Sie keine Fragen beantworten müssen?
OpenSubtitles v2018

However, he will be contacting us by 9 for our answer.
Er kontaktiert uns um neun Uhr, um unsere Antwort zu erfahren.
OpenSubtitles v2018

Let victorious battles be our answer!
Lasst siegreiche Schlachten unsere Antwort sein!
OpenSubtitles v2018

But as you all know, last night we got our answer.
Gestern Abend haben wir die Antwort erhalten.
OpenSubtitles v2018

He has offered to help us, and he's waiting for our answer.
Er hat uns Hilfe angeboten und er wartet auf eine Antwort.
OpenSubtitles v2018

Either you answer our questions, or we're gonna yank out all your teeth today.
Entweder Sie beantworten unsere Fragen oder wir werden heute alle Ihre Zähne ziehen.
OpenSubtitles v2018

Soon, he'll be begging to answer our questions.
Bald wird er darum betteln, unsere Fragen zu beantworten.
OpenSubtitles v2018

And if they match, we've got our answer.
Und wenn sie übereinstimmen, haben wir unsere Antwort.
OpenSubtitles v2018