Translation of "Unique account" in German
Register
all
your
details
to
create
your
unique
account.
Registrieren
Sie
alle
Ihre
Daten
an
Ihre
eindeutige
Account
erstellen.
CCAligned v1
Each
account
has
a
unique
Account
No
and
Currency.
Jedes
Konto
hat
eine
eindeutige
Kontonummer
und
Währung.
ParaCrawl v7.1
Select
a
secure,
unique
account
password
for
the
service.
Wählen
Sie
eine
sichere,
einzigartige
account-Passwort
für
den
Dienst.
ParaCrawl v7.1
Register
your
unique
myQNAPcloud
account
(QID)
in
the
QNAP
account
center.
Registrieren
Sie
Ihr
eindeutiges
myQNAPcloud-Konto
(QID)
im
QNAP-Kontencenter.
ParaCrawl v7.1
Each
player
is
also
assigned
with
a
unique
account
number.
Jeder
Spieler
wird
auch
zugewiesen,
mit
einer
einzigartigen
Kontonummer.
ParaCrawl v7.1
Before
creating
an
account,
the
registry
administrator
shall
also
assign
to
the
account
holder
a
unique
account
holder
identification
code.
Ferner
weist
er
dem
Kontoinhaber
vor
der
Einrichtung
eines
Kontos
eine
eindeutige
Kontoinhaberkennung
zu.
DGT v2019
The
Reference
Number
is
unique
for
your
account
and
you
can
use
the
same
Reference
Number
for
future
deposits.
Die
Referenznummer
ist
einzigartig
für
Ihr
Konto
und
Sie
können
dieselbe
Referenznummer
für
zukünftige
Einzahlungen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Each
customer
account
is
identified
by
a
unique
numeric
Account
ID,
which
is
utilized
by
the
email
verification
process.
Jedes
Kundenkonto
wird
durch
eine
eindeutige
numerische
Konto-ID
identifiziert,
die
für
den
E-Mail-Verifizierungsprozess
verwendet
wird.
CCAligned v1
Create
your
unique
account
and
join
the
world
of
clothes
ad
safety
of
the
www.bwork-ch.com!
Erstellen
Sie
Ihr
Konto
und
tritt
in
die
Welt
der
Arbeit
und
Unfallverhütung
www.bwork-ch.com!
CCAligned v1
With
the
code
generation,
the
unique
account
key
1
is
automatically
inserted
and
may
not
be
changed.
Bei
der
Code-Generierung
wird
der
eindeutige
Account-Schlüssel
1
automatisch
eingefügt
und
darf
nicht
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
person
accessing
your
system
should
have
a
unique
user
account.
Jede
Person,
die
auf
Ihr
System
zugreift,
sollte
ihren
eigenen
Account
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Before
creating
an
account
the
registry
administrator
shall
assign
to
each
account
a
unique
account
identification
code
and
the
alphanumeric
identifier
specified
by
the
account
holder
as
part
of
the
information
given
under
Annexes
III
and
IV
respectively.
Vor
der
Einrichtung
eines
Kontos
weist
der
Registerführer
jedem
Konto
eine
eindeutige
Kontokennung
sowie
die
vom
Kontoinhaber
im
Rahmen
der
Informationen
gemäß
Anhang
III
bzw.
Anhang
IV
angegebene
alphanumerische
Bezeichnung
zu.
DGT v2019
Before
creating
an
account,
the
registry
administrator
shall
also
assign
to
the
account
holder
a
unique
account
holder
identification
code
comprising
the
elements
set
out
in
Annex
VI.
Ferner
weist
der
Registerführer
vor
der
Einrichtung
eines
Kontos
jedem
Kontoinhaber
eine
eindeutige
Kontoinhaberkennung
zu,
die
die
in
Anhang
VI
genannten
Bestandteile
umfasst.
DGT v2019
Finally,
Kosovo
is
a
unique
case
on
account
of
the
NATO
intervention
in
1990,
but
particularly
on
account
of
the
fact
that
that
part
of
Serbia
has
been
under
UN
administration
for
nearly
eight
years.
Schließlich
ist
der
Kosovo
wegen
der
NATO-Intervention
1990,
vor
allem
aber
deswegen,
weil
dieser
Teil
Serbiens
fast
acht
Jahre
unter
UN-Verwaltung
gestanden
hat,
ein
einmaliger
Fall.
Europarl v8
So,
by
being
at
the
cusp
of
our
evolutionary
history,
Selam
unites
us
all
and
gives
us
a
unique
account
on
what
makes
us
human.
Also,
am
Scheitelpunkt
unserer
evolutionären
Geschichte
eint
Selam
uns
alle
und
erzählt
uns
die
einmalige
Geschichte
dessen,
was
uns
zu
Menschen
macht.
TED2013 v1.1
Liquidity
transfer
orders
shall
include,
inter
alia,
the
unique
account
number
of
up
to
34
characters
of
the
sending
TIPS
DCA
holder
and
the
BIC
of
the
receiving
PM
account.
Zu
Liquiditätsübertragungen
gehören
unter
anderem
die
spezifische
bis
zu
34-stellige
Kontonummer
des
sendenden
TIPS-Geldkontoinhabers
und
den
BIC
des
empfangenden
PM-Kontos.
DGT v2019
Before
creating
an
account
the
registry
administrator
shall
assign
to
each
account
a
unique
account
identification
code
and
the
alphanumeric
identifier
specified
by
the
account
holder
as
part
of
the
information
given
under
Annexes
I
and
III
respectively.
Bevor
er
ein
Konto
einrichtet,
weist
der
Registerverwalter
jedem
Konto
eine
eindeutige
Kontokennung
sowie
die
vom
Kontoinhaber
im
Rahmen
der
Angaben
gemäß
den
Anhängen
I
und
Anhang
III
vorgegebene
alphanumerische
Bezeichnung
zu.
DGT v2019