Translation of "Uninterruptible power system" in German
But
the
apparatus
can
also
be
accommodated
on
a
control
panel
of
an
uninterruptible
power
system.
Die
Schaltungsanordnung
kann
aber
auch
auf
einem
Bedienfeld
einer
unterbrechungsfreien
Stromversorgung
untergebracht
sein.
EuroPat v2
Monitoring
devices
are
commercially
available
which
monitor
the
operational
state
and
the
stand-by
of
a
battery,
in
particular
those
that
monitor
the
battery
of
an
uninterruptible
power
system.
Im
Handel
sind
Überwachungseinrichtungen
erhältlich,
mit
denen
der
Betriebszustand
und
die
Bereitschaft
einer
Batterie,
insbesondere
einer
Batterie
einer
unterbrechungsfreien
Stromversorgung,
überwacht
werden
kann.
EuroPat v2
This
method
according
to
the
present
invention
can
be
applied
advantageously
in
an
uninterruptible
power
system
which
integrates
the
apparatus
for
carrying
out
the
method
into
a
control
and
regulation
device.
Dieses
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
vorteilhaft
bei
einer
unterbrechungsfreien
Stromversorgung
angewendet
werden,
wobei
die
Schaltungsanordnung
zur
Durchführung
des
Verfahrens
in
einer
Steuer-
und
Regeleinrichtung
der
unterbrechungsfreien
Stromversorgung
integriert
ist.
EuroPat v2
In
this
manner
it
is
possible
to
sustain
a
virtually
symmetrical
voltage
system
in
an
uninterruptible
power
system
or
other
installations
with
a
parallel-working
invertor,
even
when
there
is
an
asymmetrical
load
and/or
a
loaded
neutral
conductor,
where
a
zero
phase-sequence
system
is
largely
suppressed,
even
when
dynamic
changes
are
taking
place.
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
z.B.
bei
einer
unterbrechungsfreien
Stromversorgung
oder
bei
anderen
Anlagen
mit
einem
parallel
arbeitenden
Wechselrichter
selbst
bei
unsymmetrischer
Last
und/oder
belastetem
Null-Leiter
ein
praktisch
symmetrisches
Spannungssystem
aufrecht
zu
erhalten,
bei
dem
selbst
bei
dynamischen
Änderungen
ein
Nullsystem
weitgehend
unterdrückt
ist.
EuroPat v2
Their
application
is
mainly
divided
into
three
important
fields,
namely
traction
(for
example
locomotives),
UPS
(uninterruptible
power
system)
and
industrial
drive
systems.
In
der
Anwendung
teilen
sie
sich
im
wesentlichen
auf
drei
wichtige
Einsatzgebiete
auf,
nämlich
Traktion
(z.B.
Lokomotiven),
USV
(unterbrechungsfreie
Stromversorgung)
und
industrielle
Antriebe.
EuroPat v2
The
MS
Series
can
be
equipped
with
an
optional
Uninterruptible
Power
Battery
Backup
System
to
provide
backup
power
in
case
of
utility
power
outages.
Die
MS-Serie
kann
optional
mit
einer
unterbrechungsfreien
Stromversorgung
Batterie-Backup-System
für
die
Stromversorgung
im
Falle
von
Utility
Stromausfälle
bieten
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Other
typical
applications
include
uninterruptible
power
supplies,
photovoltaic
systems
and
the
field
of
wind
energy.
Andere
typische
Anwendungen
sind
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen,
Photovoltaiksysteme
und
der
Bereich
Windenergie.
ParaCrawl v7.1
Modularity
is
the
most
difficult
to
introduce
for
air-conditioning
or
uninterruptible
power
supply
systems,
but
there
are
possible
options.
Modularität
ist
am
schwierigsten
bei
Kühlanlagen
oder
unterbrechungsfreien
Stromversorgungssystemen
umzusetzen,
es
gibt
jedoch
mögliche
Optionen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
two
already
mentioned,
three
other
codes
relating
to
digital
TV
services,
efficiency
of
external
power
supplies
and
AC
uninterruptible
power
systems
have
been
set
up.
Neben
den
beiden
genannten
Kodexen
wurden
drei
weitere
eingeführt,
nämlich
für
Digitalfernsehdienste,
die
Effizienz
externer
Netzteile
und
unterbrechungsfreie
Stromversorgungssysteme.
TildeMODEL v2018
The
DPH
series
modular
UPS
used
in
the
modular
Dynamic
Data
Center
has
not
only
high
reliability,
excellent
performance
and
great
overall
efficiency
as
we
have
seen
in
other
Delta’s
uninterruptible
power
supply
systems,
but
also
includes
the
(N+X)
fault-tolerant
design.
Die
modulare
USV
der
DPH-Serie,
die
im
modularen
dynamischen
Rechenzentrum
verwendet
wird,
bietet
nicht
nur
hohe
Zuverlässigkeit,
hervorragende
Leistung
und
sehr
gute
Gesamteffizienz,
wie
Sie
sie
von
unterbrechungsfreien
Stromversorgungssystemen
von
Delta
kennen,
sondern
auch
ein
fehlertolerantes
Design
(N+X).
ParaCrawl v7.1
Background:
The
incident
occurred
during
maintenance
work
on
the
USV
system
(uninterrupted
power
supply
system).
Hintergrund:
Der
Vorfall
ereignete
sich
bei
Arbeiten
an
der
USV-Anlage
(Anlage
zur
unterbrechungsfreien
Stromversorgung).
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1997,
CyberPower
Systems
(USA),
Inc.,
designs,
manufactures
and
markets
a
feature-rich
line
of
affordable
high-quality
Uninterruptible
Power
Supply
(UPS)
systems.
Das
1997
gegründete
Unternehmen
CyberPower
Systems
(USA),
Inc.,
entwirft,
produziert
und
vermarktet
eine
leistungsstarke,
kostengünstige,
hochwertige,
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
(USV).
CCAligned v1
Industrial
safety
specialist
Castell,
currently
celebrating
its
90th
birthday,
has
launched
a
new
multi-voltage
interlock
primarily
for
use
with
uninterruptible
power
supply
(UPS)
systems.
Betriebssicherheitsspezialist
Castell,
der
in
diesem
Jahr
sein
90-jähriges
Bestehen
feiert,
hat
eine
neue,
für
mehrere
Spannungen
ausgelegte
Verriegelung
auf
den
Markt
gebracht,
die
in
erster
Linie
zur
Absicherung
von
USV-Systemen
(unterbrechungsfreie
Stromversorgung)
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Up
until
now,
it
was
not
viable
to
use
them
in
the
uninterruptible
power
supply
systems
of
data
centers
since
there
was
no
reasonable
balance
between
price,
energy,
capacity,
safety,
and
reliability.
Letztere
kamen
lange
Zeit
aufgrund
ihres
ungünstigen
Verhältnisses
zwischen
Preis,
Energie,
Kapazität,
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
nicht
für
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
(USV)
von
Rechenzentren
infrage.
ParaCrawl v7.1
Whether
your
business
needs
diesel
or
gas
generator
sets,
automatic
transfer
switches,
uninterruptible
power
systems
or
much
more,
we
have
the
solutions
to
get
you
what
you
need,
fast.
Ob
Ihr
Unternehmen
Diesel-
oder
Gasgeneratoreinheiten,
automatische
Umschaltgeräte,
unterbrechungsfreie
Stromversorgungssysteme
oder
Vieles
mehr
benötigt,
wir
haben
die
Lösungen,
damit
Sie
schnell
das
bekommen,
was
Sie
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Delta,
a
global
leader
in
power
and
thermal
management
solutions,
today
announced
its
uninterruptible
power
supply
(UPS)
systems
have
been
included
into
the
2019
Approved
Procurement
List
of
the
Agricultural
Bank
of
China
and
the
Bank
of
China,
which
currently
hold
the
top
three
and
four
position
among
the
world’s
largest
banks(1)
respectively.
Delta,
ein
weltweit
führender
Anbieter
für
Energie-
und
Wärmemanagementsysteme,
hat
heute
bekannt
gegeben,
dass
seine
unterbrechungsfreien
Stromversorgungssysteme
(USV)
2019
in
die
Liste
der
zur
Beschaffung
zugelassenen
Produkte
der
Agricultural
Bank
of
China
und
der
Bank
of
China
aufgenommen
wurden,
die
derzeit
die
dritt-
bzw.
viertgrößten
Banken
der
Welt(1)
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
hardware,
we
also
provide
an
uninterrupted
power
supply
system,
fire
protection
with
partitions
and
an
update
of
your
operating
system,
and
we
can
even
take
care
of
you
server
entirely
and
make
sure
that
it
functions
without
interruptions.
Neben
der
Hardware
bieten
wir
auch
ein
System
der
ununterbrochenen
Stromversorgung,
einen
Schutz
durch
Brandmauern
und
die
Aktualisierung
des
Betriebssystems,
und
wir
können
in
vollem
Umfang
für
eine
reibungslose
Funktion
Ihres
Servers
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Delta,
a
global
leader
in
power
and
thermal
management
solutions,
today
announced
its
uninterruptible
power
supply
(UPS)
systems
have
been
included
into
the
2019
Approved
Procurement
List
of
the
Agricultural
Bank
of
China
and
the
Bank
of
China,
which...
Delta,
ein
weltweit
führender
Anbieter
für
Energie-
und
Wärmemanagementsysteme,
hat
heute
bekannt
gegeben,
dass
seine
unterbrechungsfreien
Stromversorgungssysteme
(USV)
2019
in
die
Liste
der
zur
Beschaffung
zugelassenen
Produkte
der
Agricultural
B...
ParaCrawl v7.1
Emerson
strengthens
with
two
major
acquisitions:
Avocent
Corporation,
a
leader
in
delivering
solutions
that
enhance
companies'
integrated
data
center
management
capabilities
and
Chloride,
which
provides
commercial
and
industrial
uninterruptible
power
supply
systems
and
services.
Emerson
wird
durch
zwei
wichtige
Akquisitionen
gestärkt:
Avocent,
ein
führendes
Unternehmen,
das
Lösungen
liefert,
die
integrierte
Datenzentrumsverwaltungsfähigkeiten
stärken,
und
Chloride,
das
kommerzielle
und
industrielle
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
und
Dienste
liefert.
ParaCrawl v7.1