Translation of "Unified approach" in German
This,
however,
requires
a
unified
approach
from
the
entire
Union.
Das
erfordert
jedoch
eine
gemeinsame
Herangehensweise
der
gesamten
Union.
Europarl v8
Developments
in
Europe
alone
warrant
a
coherent,
unified
approach.
Die
Entwicklung
in
Europa
selbst
verlangt
nach
kohaerenten
und
gemeinsamen
Loesungsansaetzen.
TildeMODEL v2018
The
Centre
pursues
a
unified
approach
to
environmental
protection.
Das
Zentrum
verfolgt
ein
einheitliches
Konzept
des
Umweltschutzes.
WikiMatrix v1
This
unified
approach
to
cybersecurity
is
a
game
changer.
Dieser
einheitliche
Ansatz
zur
Internetsicherheit
ist
ein
Spiel-Wechsler.
ParaCrawl v7.1
It
provided
an
introduction
to
MMOG
and
unified
approach
to
the
definition
gaming
infrastructure.
Es
bot
eine
Einführung
in
die
MMOG-und
einheitliches
Konzept
für
die
Definition-Gaming-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
User-centered
IT
begins
with
a
unified
approach
Eine
auf
den
Benutzer
ausgerichtete
IT
beginnt
mit
einem
einheitlichen
Ansatz.
CCAligned v1
It
involves
integrating
multiple
business
tools
and
utilities
to
create
a
unified
approach.
Es
umfasst
mehrere
Business-Tools
und
Utilities
Integration
einen
einheitlichen
Ansatz
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
We
call
this
holistic
approach
Unified
Retail
Planning.
Diesen
ganzheitlichen
Ansatz
nennen
wir
integrierte
Handelsplanung.
ParaCrawl v7.1
The
EU
will
continue
to
support
the
efforts
of
the
Security
Council
and
campaign
for
a
unified
approach.
Die
EU
wird
weiterhin
die
Bemühungen
des
Sicherheitsrates
unterstützen
und
sich
für
ein
einheitliches
Auftreten
einsetzen.
Europarl v8
But
this
requires
a
rich
reservoir
of
ideas,
not
a
single,
unified
approach.
Aber
dazu
ist
kein
einzelne,
gemeinsamer
Ansatz
erforderlich,
sondern
ein
weites
Spektrum
von
Ideen.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
the
Union
should
urge
the
Member
States
to
adopt
a
unified
approach.
Außerdem
müsste
die
Union
die
Mitgliedstaaten
dazu
anhalten,
zu
einer
einheitlichen
Vorgehensweise
zu
gelangen.
TildeMODEL v2018
A
further
important
aspect
is
the
White
Paper's
unified
approach
to
education
and
training
problems.
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
besteht
in
der
einheitlichen
Sicht
der
Probleme
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung.
EUbookshop v2
The
Erlanger
Programm
gave
a
unified
approach
to
geometry
which
is
now
the
standard
accepted
view.
Die
Erlanger
Programm
hat
ein
einheitliches
Konzept
für
die
Geometrie
ist
nun
der
Standard
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
unified
cybersecurity
approach
that
protects
against
complex
threats
and
targeted
attacks.
So
ist
ein
einheitlicher
Cybersecurity-Ansatz
zum
Schutz
vor
komplexen
Bedrohungen
und
zielgerichteten
Angriffen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Creation
of
a
unified
approach,
allowing
identifying
and
preventing
of
any
situations
fraught
with
conflicts.
Einen
einheitlichen
Ansatz
zu
erarbeiten,
mit
dem
alle
konfliktträchtigen
Situationen
identifiziert
und
verhindert
werden.
CCAligned v1
This
is
the
first
time
that
such
a
unified
approach
of
hadronic
and
nuclear
physics
is
attempted.
Dabei
wird
zum
ersten
Mal
ein
einheitlicher
Ansatz
für
hadronische
Physik
und
Kernphysik
versucht.
ParaCrawl v7.1
The
Erlanger
Programm
gave
the
unified
approach
to
geometry
that
is
now
the
standard
accepted
view.
Die
Erlanger
Programm
gab
den
einheitlichen
Ansatz
für
Geometrie,
die
jetzt
die
Standard-Ansicht
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Drive
innovation,
transformation
and
growth
with
a
more
unified
approach
to
managing
IT
operations.
Fördern
Sie
mit
einem
zentralen
Konzept
für
das
IT-Betriebsmanagement
Innovation,
Transformation
und
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Our
unified
and
customized
approach
to
location
evaluation
delivers
fast
and
comprehensive
results.
Unsere
standardisierte
und
zugleich
kundenindividuelle
Vorgehensweise
bei
der
Standortauswertung
bietet
Ihnen
schnelle
und
umfassende
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1