Translation of "Uneven growth" in German

Ungleiches Wachstum in jeder Richtung wie diesem bekannt als anisotropes Wachstum.

So ist zum Beispiel das starke Wirtschaftswachstum an der Ostküste Irlands nicht unbedingt in allen Teilen des Landes wiederzufinden, und ungleiche Wachstumsraten innerhalb eines Landes und einer Region sollten von der Kommission berücksichtigt werden.

Gleichzeitig haben die Mitgliedstaaten überall in der EU eine schwerfällig und ungleichmäßige Rückkehr zum Wachstum für 2010 und 2011 prognostiziert.

Fünf Jahre nach den Zielen von Lissabon muss festgestellt werden, dass das Netz nach wie vor mit einem starken, aber unausgewogenen Anwachsen des Verkehrsaufkommens konfrontiert ist, während verstärkt die Forderung nach nachhaltiger Entwicklung erhoben wird und die Notwendigkeit der Integration sowohl der Verkehrs- als auch der Energienetze der neuen Mitgliedstaaten zu einem unumgänglichen Gebot wird.

Das beinhaltet den Aufbau von Institutionen, Kapazitäten und Praktiken für ein konstruktives Management der Spannungen, die so oft mit dem ungleichmä?igen Wachstum oder den sich schnell verändernden Gegebenheiten einhergehen, von denen einige Gruppen anscheinend mehr begünstigt werden als andere.

Die freiheitlich-demokratische Nachkriegsordnung ist überall in Gefahr, aber vor allem in Europa, wo die EU mit Herausforderungen wie einem zunehmend aggressiven Russland, einer ständigen Bedrohung durch den Terrorismus, dem Entzug demokratischer Rechte und uneinheitlichem Wirtschaftswachstum konfrontiert ist.

Unternehmen und Investoren, die in Europa Risiken ausgesetzt sind, müssen künftig von erheblich stärkeren Zinsschwankungen innerhalb der Eurozone und zunehmend ungleichen Wachstums- und Inflationsaussichten ausgehen.

Gläubiger würden dann sehr viel mehr Fragen stellen, bevor sie ihre schon jetzt überaus beträchtlichen Bestände an US-Schuldverschreibungen ausweiteten, was für die US-Volkswirtschaft, die bereits mit einer Beschäftigungskrise und uneinheitlichem Wachstum zu kämpfen hat, noch mehr Gegenwind bedeuten würde.

Erstens führte das Ausmaß der Leistungsbilanzungleichgewichte zwischen den Hauptwirtschaftsregionen der Welt, die zum Teil die früheren ungleichen Wachstumsmuster dieser Regionen widerspiegeln, zu einer unausgewogenen Struktur der finanziellen Bestands- und Stromgrößen weltweit.

Trotzdem bleibt das Netz mit einem starken aber ungleichmäßigen Wachstum des Verkehrsnetzes konfrontiert, während sich die Anforderungen an nachhaltige Entwicklung und die Notwendigkeit, sowohl die Transport- als auch die Energienetze der neuen Mitgliedstaaten zu integrieren, heute verstärken.

Gemäß der im Juli 1988 herausgegebenen Mitteilung der Kommission über die kurzfristigen wirtschaftlichen Aussichten und die Haushaltspolitik für 1989 ist bezüglich der wirtschaftlichen Aussichten der Gemeinschaft für 1988 und 1989 eine stetige, aber ungleichmäßig verteilte Zunahme der Nachfrage und des BSP zu erwarten (1).

Die ungleiche Steigerung des Ausstattungsgrades mit Videogeräten in den einzelnen EG­Staaten ist wahrscheinlich auf verschiedene Faktoren zurückzuführen.

Als Gründe für die ungleiche Verteilung der Wachstumsgewinne zwischen den Regionen müssen die unterschiedlichen Ausgangsbedingungen der Entwicklung und die unterschiedliche Gestaltung der Politik im sozialen Bereich analysiert werden.

Ein weiterer schwerwiegender Faktor, der den Grad der Schädlichkeit des Charakters beeinflusst, ist das ungleichmäßige Wachstum während der Pubertät.

Somit ist die Entwicklung in zwei Pfade während des spirituellen Wachstums natürlich, ein Faktor ungleichmäßiger Wachstumsraten, und die resultierende Separation der Orientierungen während früherer Dichten ist einfach ein praktischer Schritt, der genommen wird, um das Lernen zu erleichtern.

Sie wird in der Wachstumsperiode von Pflanzen verwendet, wenn man beginnt, einen ungleichmäßigen Wachstum, gelbe Flecken, Pflanzen mit Wachstumsstörungen, übermäßige Erkrankungen und Pathologien der Pflanze zu beobachten – dann ist dies der einzige Weg, die Situation und die Bodenbedingungen zu verbessern.

Empfohlen Pflanzung Einzel-, Gruppen, Gassen: Blaue Wunder (Blaues Wunder) - der beste blaue Form mit langsamen Wachstum ungleichmäßig, Krone pyramidal, Amtsleitung.

Blaue Wunder (Blaues Wunder) - der beste blaue Form mit langsamen Wachstum ungleichmäßig, Krone pyramidal, Amtsleitung.

Eine derartige Struktur kann beispielsweise durch Aufrauen dieser Oberfläche des Halbleiterkörpers, z.B. durch Ätzen, oder, insbesondere falls der Träger aus dem Aufwachssubstrat gebildet ist, durch den gezielten Einsatz eines unebenen Aufwachssubstrats erzielt werden.

Über ein unebenes Aufwachssubstrat kann gezielt eine Versetzungsbildung in den epitaxierten substratseitigen Halbleiterschichten herbeigeführt werden, wobei aufgrund der Versetzungen eine unebene Oberfläche gebildet wird.