Translation of "Understands and acknowledges" in German

Der Kunde verpflichtet sich ferner, das Tracking im Einklang mit den Anweisungen und mit Unterstützung von Tradedoubler auf seinen von dieser Vereinbarung erfassten Websites, einschließlich aller mobilen Versionen solcher Websites sowie downloadbaren mobilen Applikationen, zu implementieren, und versteht und bestätigt, dass eine korrekte Implementierung des Trackings unerlässlich ist.

In einem Kommunikationszyklus haben wir eine Person, die der Urheber einer Kommunikation an eine zweite Person ist, die die Kommunikation erhält, sie versteht und bestätigt und somit den Zyklus abschließt.

In einem Zweiwegkommunikationszyklus fängt die zweite Person jetzt mit einer Kommunikation an die erste Person an, die diese erhält, sie versteht und bestätigt.

Der Nutzer versteht und erkennt an, dass er durch die Nutzung der Website und der Dienste mit Benutzerbeiträgen konfrontiert werden kann, die sachlich ungenau, beleidigend, unanständig oder anderweitig anstößig für ihn sind.

Das sollte Europa verständnisvoll und solidarisch begreifen und unterstützen.

Sie verstehen , erkennen , und stimmen Sie der folgenden :

Sie müssen außerdem Folgendes verstehen und hiermit anerkennen:

Der Student muss verstehen und angemessen bestätigen, wodurch er die Kommunikation beendet.

Um meine ganze Identität zu verstehen und wahrzunehmen, muss ich beides sein.

Deutschland selbst hat zu diesem Prozess beigetragen und damit seine Fehler der Vergangenheit verstanden und eingeräumt.

Unser Team hilft allen, die rumänischen Weine von höchster Qualität zu verstehen und anzuerkennen.

Ich bin mir voll und ganz der Notwendigkeit bewusst, eine politische Debatte über mögliche Verbesserungen an dem gegenwärtigen System der Kennzeichnung von Mischfuttermitteln zu führen.

Meine Damen und Herren, unter Berücksichtigung dieser wiederholten offenen, ungerechtfertigten und ununterbrochenen Angriffe gegen die beiden Staaten, die unter dem totalitären Sowjetregime am meisten zu leiden hatten, fordere ich Sie auf, endlich zu verstehen und anzuerkennen, dass in verschiedenen Fällen nach einer Problemlösung gesucht werden muss, die nicht dem Standard entspricht, sondern dass eine Minderheitenpolitik geschaffen werden muss, die individuell auf die Verhältnisse in jedem einzelnen Land zugeschnitten ist.

Ich verstehe und anerkenne, dass es sich hier um eine Option mit nachweislichen Schwierigkeiten handelt, die bei den Menschen negative Reaktionen auslöst, bin jedoch der Auffassung, dass die Kernenergie nicht aus unseren Überlegungen über die Zukunft der Energieversorgung gestrichen werden sollte, sei es wegen der damit verbundenen Kosten, wegen der Umweltauswirkungen, oder weil die technologischen Lösungen heute weniger Risiken in sich bergen.

Die Europäische Union muss den Kontext, in dem es zu dieser Krise kam, verstehen und anerkennen.

Mit diesen Materialien soll sichergestellt werden, dass verschreibende Ärzte informiert werden und Patienten die Risiken im Zusammenhang mit den oralen Retinoiden Acitretin, Alitretinoin und Isotretinoin kennen und verstehen.

Das MFP muss die Patienten insoweit schulen, dass sie alle Verpflichtungen aus dem Erivedge Schwangerschaftsverhütungs-Programm verstehen und anerkennen.

Mit diesen Materialien soll sichergestellt werden, dass Verordner informiert werden und Patienten die Risiken einer Valproatexposition im Mutterleib kennen und verstehen.

Das medizinische Fachpersonal muss die Patienten aufklären, damit diese alle Bedingungen des Odomzo Schwangerschaftsverhütungsprogramms (Odomzo Pregnancy Prevention Programme) verstehen und akzeptieren.

Wir wünschen eine Zusicherung dahingehend, daß die von Herrn Santer zu leitende Arbeitsgruppe künftig die richtunggebende treibende Kraft in diesem Politikbereich sein wird, wenngleich ich für die Bemerkungen des Kommissars für soziale Angelegenheiten, die wir hierzu gerade gehört haben, durchaus Verständnis und für sein persönliches Enga­gement für diesen Bereich Anerkennung hege.

Sie verstehen und anerkennen, dass MailChimp nicht dem Privacy Act 1988 (Cth) unterliegt und Sie nicht in der Lage sein werden, nach dem Privacy Act 1988 (Cth) Abhilfe zu schaffen, sondern nach den Gesetzen der USA Rechtsmittel einlegen müssen.

Sie wissen, akzeptieren und erkennen an, dass diese Bedingungen einen rechtlich bindenden Vertrag zwischen Ihnen und WWW.EXPOUNIT.HU darstellen, und dass eine Nutzung von WWW.EXPOUNIT.HU Ihrerseits eine vollumfängliche Annahme dieses Vertrages darstellt.

Sie verstehen und erkennen an, dass Artec die von Ihnen zur Verfügung gestellte Rückmeldung besitzt und verwenden kann, um Artec-Dienste weiter zu verbessern oder weiterzuentwickeln.

Sie verstehen und erkennen an, dass Sie für Ihre Inhalte verantwortlich sind und dass Sie, nicht wir, die volle Verantwortung für diese Inhalte tragen, einschließlich ihrer Rechtmäßigkeit, Verlässlichkeit, Richtigkeit und Angemessenheit.

Sie verstehen und erkennen an, dass die Erscheinung und die Inhalte unserer Textlinks, Banner und Promotionsmails die einzige autorisierte und erlaubte Vertretung der Webseiten sind.

Der Schlüssel zum Herausarbeiten der Unterschiede und zum Erreichen gegenseitiger Akzeptanz liegt darin, dass man versteht und anerkennt, dass es OK ist, dass einige Kulturen tatsächlich unterschiedlich sind.

Die unübertroffene Experte Gelehrten des Hadith, Hafiz Ibn Hadschar, dessen tiefes Verständnis und Wissen wird von allen anerkannt, wurde mit der Fähigkeit, dieses Einfädeln dieser Hadithe von der Quelle dieses authentische Geschichte organisieren gesegnet.

Dasselbe gilt auch in Bezug darauf, sich Verständnis, Anerkennung und Trost zu verschaffen, die wir benötigen, um uns angesichts der Tatsache, dass das Leben schwierig ist, zu unterstützen.