Translation of "Understand perfectly" in German

Both you and I have the opportunity to understand perfectly the weight of this expectation.

Wir beide können die Tragweite dieser Erwartung voll und ganz verstehen.

Europarl v8

I regret that Ms Schroedter did not understand it perfectly.

Ich bedaure, dass Frau Schroedter es nicht ganz verstanden hat.

Europarl v8

Anybody who takes a trip around the Niger arc will understand that perfectly.

Wer einmal durch den Nigerbogen reist, wird das sehr gut verstehen.

Europarl v8

I perfectly understand the countries and many businesspeople who want legal security.

Ich verstehe vollkommen die Länder und viele Unternehmer, die Rechtssicherheit wollen.

Europarl v8

Now, don't worry, darling, we understand perfectly.

Keine Sorge, Schatz, wir verstehen ganz und gar.

OpenSubtitles v2018

We understand perfectly, Pres.

Das verstehen wir schon, Pres.

OpenSubtitles v2018

I understand you perfectly, Mr. Preysing.

Ich verstehe Sie vollkommen, Herr Preysing.

OpenSubtitles v2018

Oh, I understand perfectly, Doctor.

Oh, ich verstehe sehr wohl, Doktor.

OpenSubtitles v2018

I can see we understand each other perfectly.

Ich sehe, dass wir uns vollkommen verstehen.

OpenSubtitles v2018

Yes, Captain, we understand it perfectly.

Ja, Captain, das verstehen wir schon.

OpenSubtitles v2018

I understand perfectly.

Ich verstehe, was Sie meinen.

OpenSubtitles v2018

I perfectly understand that newlyweds often want time alone.

Ich kann schon verstehen, dass Frischvermählte Zeit für sich haben wollen.

OpenSubtitles v2018

And if I speak slowly, they understand me perfectly.

Wenn ich langsam spreche, verstehen sie mich.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

perfect