Translation of "It is perfect" in German
But
we
do
not
think
it
is
perfect.
Aber
wir
halten
ihn
noch
nicht
für
vollkommen.
Europarl v8
Of
course
it
is
a
compromise,
it
is
not
perfect.
Natürlich
ist
es
ein
Kompromiss
und
daher
nicht
perfekt.
Europarl v8
It
is
not
perfect,
but
it
works
without
any
supranational
suprstructure.
Es
ist
nicht
perfekt,
aber
es
funktioniert
ohne
supranationale
Strukturen.
Europarl v8
It
is
not
the
perfect
compromise
–
what
compromise
is?
Das
ist
zwar
kein
idealer
Kompromiss,
aber
welcher
Kompromiss
ist
das
schon?
Europarl v8
It
is
not
perfect,
but
it
is
a
significant
step.
Das
ist
nicht
perfekt,
doch
zumindest
etwas.
Europarl v8
No
one
pretends
that
it
is
perfect.
Niemand
behauptet,
sie
sei
vollkommen.
Europarl v8
As
I
have
already
said,
the
result
is
good,
but
it
is
not
perfect.
Wie
ich
schon
sagte,
ist
das
Ergebnis
zufriedenstellend,
aber
nicht
vollkommen.
Europarl v8
As
the
work
of
human
hands,
however,
it
is
not
perfect
or
polished.
Als
Werk
von
Menschenhand
ist
er
weder
vollkommen
noch
abgerundet.
Europarl v8
It
is
perfect
for
the
calves.
Das
ist
genau
passend
für
die
Kälber.
Europarl v8
Like
any
document,
it
is
not
perfect,
as
Commissioner
Wallström
has
said.
Wie
jedes
Dokument
ist
er
nicht
perfekt,
wie
Kommissarin
Wallström
sagte.
Europarl v8
As
has
been
said
by
a
number
of
speakers,
it
is
not
a
perfect
agreement.
Wie
schon
von
mehreren
Rednern
gesagt
wurde,
ist
diese
Vereinbarung
nicht
perfekt.
Europarl v8
It
is
the
perfect
sound
for
our
ears
and
our
brain.
Es
ist
das
perfekte
Geräusch
für
unsere
Ohren
und
unser
Gehirn.
TED2020 v1
It
is
perfect,
but
it
lies.
Es
ist
perfekt,
aber
es
lügt.
WMT-News v2019
It
is
not
a
perfect
text
and
we
should
not
hide
from
responding
to
these
concerns.
Sie
ist
keine
perfekte
Verfassung,
und
wir
sollten
diese
Befürchtungen
nicht
wegreden.
TildeMODEL v2018
It
is
the
perfect
repository
for
horse
manure.
Es
ist
der
perfekte
Ort
für
Pferdemist.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
perfect
excuse
to
ditch
Bailey's
budget
meeting.
Es
ist
die
perfekte
Ausrede,
um
Baileys
Budgetbesprechung
zu
schwänzen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
meteorologically
speaking
it
really
is
a
perfect
hurricane
with
high
cloud
tops
high
and
visible.
Meteorologisch
gesehen
ist
es
ein
perfekter
Hurrikan,
mit
hoher
Wolkenobergrenze...
OpenSubtitles v2018
It
is
the
perfect
show
for
the
two
of
us.
Das
ist
die
perfekte
Serie
für
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
Enough
to
tell
that
it
is
a
perfect
morning.
Genug
um
zu
sagen,
dass
es
ein
perfekter
Morgen
ist.
OpenSubtitles v2018
You
did
it
and
it
is
perfect.
Du
hast
es
geschafft
und
es
ist
perfekt.
OpenSubtitles v2018