Translation of "Underlying theory" in German
The
reason
for
these
theoretical
discrepancies
lies
in
the
context
of
the
underlying
theory.
Der
Grund
für
diese
Diskrepanzen
der
Theorien
liegt
im
Kontext
der
jeweiligen
Theorie.
EUbookshop v2
We
believe
there
is
a
unified
theory
underlying
all
the
regularities.
Wir
glauben
es
gibt
eine
einheitliche
Theorie
die
all
den
Gesetzmäßigkeiten
zugrunde
liegt.
QED v2.0a
Experimenting
with
small
networks
will
explore
the
underlying
mathematical
theory.
Durch
das
Experimentieren
mit
kleinen
Netzwerken
wird
die
dahinterstehende
mathematische
Theorie
erkundet.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
and
easy-to-understand
online
workshops
explain
the
underlying
theory
step-by-step.
Umfassende
und
leicht
verständliche
Online-Workshops
erklären
Schritt
für
Schritt
die
dahinterstehende
Theorie.
ParaCrawl v7.1
The
appropriate
definition
of
a
geographic
market
has
to
be
seen
in
the
light
of
the
underlying
theory
of
harm.
Die
passende
Definition
eines
geografischen
Marktes
ist
im
Hinblick
auf
die
zugrunde
liegende
Schadensvorstellung
zu
sehen.
DGT v2019
Overt
Act–Motivator
Sequence
—its
underlying
theory
and
how
it
follows
Newton's
laws
of
motion;
Overt-Motivator-Folge
–
ihre
zugrunde
liegende
Theorie
und
wie
sie
den
Newton'schen
Gesetzen
über
Bewegung
folgt;
ParaCrawl v7.1
The
underlying
theory
is
known
from
mathematics
and
will
not
be
explained
in
further
detail
here.
Die
Theorie
hierzu
ist
aus
der
Mathematik
bekannt
und
soll
hier
nicht
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
Christopher
Cowan
believes
that
many
students
miss
the
underlying
theory
altogether
and
concentrate,
instead,
on
its
artifacts.
Christopher
Cowan
glaubt,
dass
viele
Studenten
die
zu
Grunde
liegende
Theorie
gar
nicht
kennen
und
sich
stattdessen
auf
Artefakte
konzentrieren.
Wikipedia v1.0
The
theory
underlying
the
formulas
used
in
plotting
the
graph
are
explained
in
Chapter
VI.
Die
den
für
die
Erarbeitung
der
graphischen
Darstellung
festgehaltenen
Formeln
zugrunde
gelegten
Annahmen
werden
im
Anhang
erläutert.
EUbookshop v2
While
it
is
true
that
this
approach
has
been
modified
and
amended
to
varying
degrees
over
many
years
-
witness
the
theory
of
contracts
or
incentives,
the
transaction
or
wage-efficiency
economy,
etc.
-
most
orthodox
neoclassical
economists
still
accept
the
assumptions
of
the
underlying
economic
theory.
Dieser
Ansatz
wurde
seit
vielen
Jahren
zwar
immer
wieder
mehr
oderweniger
stark
verändert
und
angepasst
(Theorie
der
Arbeitnehmerbindung
durch
Arbeitsverträge,
Leistungsanreize,
leistungsorientierte
Bezahlung,
Leistungslöhne
usw.),
dochletztendlich
haben
die
meisten
Wirtschaftswissenschaftler
der
orthodoxen
neoklassischen
Denkschule
die
Hauptprämissen
der
Grundtheorie
beibehalten.
EUbookshop v2
The
damping
mass
in
such
a
covering,
according
to
the
underlying
theory,
is
supposed
to
absorb
primarily
the
shearing
stresses
occurring
between
the
platelets
and
to
convert
these
shearing
stresses
into
heat.
Die
Dämpfungsmasse
bei
einem
derartigen
Belag
soll
nach
der
dafür
zugrunde
liegenden
Theorie
vornehmlich
die
zwischen
den
Plättchen
auftretenden
Scherkräfte
aufnehmen
und
in
Wärme
umsetzen.
EuroPat v2
Content
analysis,
sometimes
including
the
development
of
problem
trees
or
logical
frameworks,
is
used
to
clarify
the
policy’s
underlying
theory
and
also
to
identify
inconsistencies
between
objectives,
actions
and
needs.
Die
inhaltliche
Analyse,
zuweilen
unter
Erstellung
von
Problemdiagrammen
in
Baumform
oder
von
logischen
Übersichtsrahmen,
wird
herangezogen,
um
die
der
Strategie
zugrunde
liegende
Theorie
zu
erläutern,
aber
auch,
um
Inkonsistenzen
hinsichtlich
Zielsetzungen,
Maßnahmen
und
Bedürfnissen
zu
ermitteln.
EUbookshop v2