Translation of "Underlying net profit" in German

Net underlying profit decreased to EUR 27 million [35] (from EUR 604 million in 2008).
Der zugrunde liegende Reingewinn ging auf 27 Mio. EUR [35] (von 604 Mio. EUR im Jahr 2008) zurück.
DGT v2019

Net underlying profit, excluding those elements, came in to EUR 604 million, almost exclusively realised in the first half of 2008.
Ohne diese Elemente belief sich der zugrunde liegende Reingewinn auf 604 Mio. EUR, der fast ausschließlich in der ersten Jahreshälfte 2008 realisiert wurde.
DGT v2019

On an underlying basis, net profit increased 19%, bringing the corresponding margin to 20% and basic earnings per share to CHF 16.99 (2017: CHF 14.65).
Der bereinigte Reingewinn nahm um 19% zu, was in einer entsprechenden Marge von 20% resultierte. Das unverwässerte Ergebnis pro Aktie belief sich auf CHF16.99 (2017: CHF 14.65).
ParaCrawl v7.1