Translation of "Underlying investment" in German
Underlying
investment
that
forms
the
basis
of
a
broader
strategy.
Zugrunde
liegendes
Investment,
das
die
Basis
einer
aufgesetzten
Strategie
bildet.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
nature
and
number
of
underlying
investment
options,
the
PRIIP
manufacturer
should
therefore,
if
he
deems
it
appropriate,
be
able
to
prepare
individual
key
information
documents
for
each
option.
Diese
zugrunde
liegenden
Anlageoptionen
können
mit
unterschiedlichen
Risiken,
Renditen
und
Kosten
verbunden
sein.
DGT v2019
As
a
background
note
prepared
by
the
World
Bank
Group
for
the
G-20
explains,
governments
should
pay
more
attention
to
the
selection,
quality,
and
management
of
infrastructure
projects,
as
well
as
to
the
quality
of
the
underlying
investment
climate.
Wie
aus
den
von
der
Weltbank
für
die
G-20
vorbereiteten
Hintergrundinformationen
hervorgeht,
sollten
die
Regierungen
Auswahl,
Qualität
und
Management
der
Infrastrukturprojekte
in
den
Vordergrund
stellen,
nicht
nur
die
Qualität
des
zugrunde
liegenden
Investitionsklimas.
News-Commentary v14
Those
underlying
investment
options
can
have
different
risks,
rewards
and
costs.
Bei
den
zugrunde
liegenden
Anlageoptionen
kann
es
sich
um
PRIIP
oder
andere
Anlagen
ähnlicher
Art
oder
standardisierte
Portfolios
von
zugrunde
liegenden
Anlagen
handeln.
DGT v2019
To
avoid
confusion,
the
generic
information
about
the
PRIIP
provided
in
the
key
information
document
should
indicate
the
range
of
risks,
performance
and
costs
that
can
be
expected
across
the
different
underlying
investment
options
offered.
Sind
nach
Auffassung
des
PRIIP-Herstellers
spezifische
Basisinformationsblätter
für
jede
Option
für
die
Kleinanleger
unangebracht,
sollte
er
die
jeweiligen
Informationen
über
die
zugrunde
liegenden
Anlageoptionen
sowie
die
generischen
Informationen
über
das
PRIIP
getrennt
bereitstellen.
DGT v2019
This
shall
be
done
by
proportionally
increasing
the
position
in
the
CIU
up
to
the
maximum
exposure
to
the
underlying
investment
items
resulting
from
the
investment
mandate.
Dies
erfolgt,
indem
die
Position
im
OGA
proportional
bis
zum
Höchstrisiko
angehoben
wird,
das
in
Bezug
auf
die
zugrunde
liegenden
Positionen
eingegangen
werden
kann,
die
sich
aus
dem
Anlagemandat
ergeben.
TildeMODEL v2018